Sister love

by Audre Lorde, Pat Parker, Chloé Savoie-Bernard (translator)

176 pages

Published December 6, 2024

About the author

Audre Lorde was a revolutionary Black feminist. Lorde's poetry was published very regularly during the 1960s — in Langston Hughes' 1962 New Negro Poets, USA; in several foreign anthologies; and in black literary magazines. During this time, she was politically active in civil rights, anti-war, and feminist movements. Her first volume of poetry, The First Cities (1968), was published by the Poet's Press and edited by Diane di Prima, a former classmate and friend from Hunter College High School. Dudley Randall, a poet and critic, asserted in his review of the book that Lorde "does not wave a black flag, but her blackness is there, implicit, in the bone."

Her second volume, Cables to Rage (1970), which was mainly written during her tenure at Tougaloo College in Mississippi, addressed themes of love, betrayal, childbirth and the complexities of raising children. It is particularly noteworthy for the poem "Martha", in which Lorde poetically confirms her homosexuality: "[W]e shall love each other here if ever at all." Later books continued her political aims in lesbian and gay rights, and feminism. In 1980, together with Barbara Smith and Cherríe Moraga, she co-founded Kitchen Table: Women of Color Press, the first U.S. publisher for women of colour. Lorde was State Poet of New York from 1991 to 1992.

Read More

Reviews

[sosointhelibrary · Rating 5 out of 5]

Sister Love est un recueil épistolaire intime entre Audre Lorde et Pat Parker, où les deux poètes se livrent à travers des lettres pleines de sincérité et de passion. leurs nombreuses correspondances abordent des thèmes de l'amour lesbien, de la solidarité féminine et des luttes politiques, tout en explorant leur complicité émotionnelle et intellectuelle. ce livre est (je pense) un témoignage pertinent et précieux sur l'amitié et l'amour plus particulièrement pour les personnes qui s'intéressent aux luttes féministes, queer et afro-américaines.

[Emma · Rating 4 out of 5]

Je ne connaissais ni l’une ni l’autre des poétesses qui s’échangent des lettres dans ce recueil.
Leurs lettres sont vraiment riches et témoignent super bien de ce qu’elles ont vécues en tant que poétesse noire et lesbienne.
J’ai eu du mal à m’accrocher parfois car certaines des lettres sont très espacées dans le temps et je sentais qu’il me manquait des choses entre pour être pleinement avec elles.

[Léa B · Rating 5 out of 5]

c'était très cool ! c'est assez léger, ça m'a donné envie de lire ce qu'elles ont écrit !

[Emeline · Rating 5 out of 5]

Recueil épistolaire très touchant et pertinent pour mieux comprendre les luttes de deux poétesses afro-américaines lesbiennes, Audre Lorde et Pat Parker, aux États-Unis dans les années 1970-1980. Il aborde la poésie, l’amour, l’amitié, la maladie, la filiation et le quotidien. Un texte à la fois intime et politique À lire sans hésiter !!!

[Eva Jeanne · Rating 5 out of 5]

tjrs su reconnaissante d’avoir accès à des textes de si grande qualité, bravo les lesbiennes noires, votre pensée révolutionnaire généreuse nous nourris toustes 🙏🏻

[evaaile · Rating 4 out of 5]

Trop chouette j’adore les correspondances et les lesbiennes

[Elsa · Rating 3 out of 5]

3,25⭐
Je n'ai pas été aussi sensible à ce livre que je l'aurais aimé, je pense qu'avant de le débuter, il faut au moins un minimum connaître les femmes qu'étaient Audre Lorde et Pat Parker et je les ai découvert avec Sister Love, là a été mon erreur car on rentre dans leur intimité à travers cette correspondance et ne pas déjà les connaître rend les mots moins puissants d'une certaine manière. Mais malgré tout, cette lecture a été très riche : quel bonheur de découvrir ces deux poétesses noires, féministes et lesbiennes à travers leur combat pour les femmes, leur vie de maman et de couple, leur vie de poétesse et à la fin de leur vie, leur combat contre la maladie. Elles sont toutes deux aussi inspirantes l'une que l'autre et leur amitié de longue date est si belle.

J'ai cependant trouvé que les notes de bas de page coupaient un peu trop la lecture mais en même temps elles sont nécessaires pour mieux comprendre et, et c'est ma faute, j'oubliais si la lettre que je lisais était écrite par Audre Lorde ou Pat Parker, surtout quand elles étaient longues et cela relève aussi du fait que je ne connaissais pas ces poétesses avant cette lecture. Mais ces points négatifs sont tout à fait personnels.

[Sésame · Rating 4 out of 5]

une plongée intime dans la correspondance entre Audre Lorde (dont je connaissais un peu le travail) et Pat Parker (que je ne connaissais que de nom) qui ouvre une fenêtre sur la vie de militante lesbienne noire américaine, et sur la vie de poète dans les années 80.

c'est un beau texte, et j'ai beaucoup aimé avoir accès à la réalité bien concrète de la vie de ces deux femmes qu'on ne connaîent souvent que part leurs phrases célèbres et ce qu'elles représentent en terme de carrefour d'identités, et donc avec la fétichisation / starification qui va avec. j'ai aimé les lire s'aimer, se blesser un peu parfois, s'excuser, se faire des reproches pleins d'amour, s'aider et prendre soin l'une de l'autre. C'est une amitié qui donne très envie d'en vivre des aussi belles.

un tout petit peu frustrée par les deux préfaces/intro (de Rebecca Chaillon, et de l'éditrice de la version originale du livre). elles sont en soit intéressantes, mais elles sont longues et gâchent un peu une partie du plaisir de la petite enquête propre à la lecture d'une correspondance, où l'on essaye de deviner les non-dits, les allusions, de relier qui est qui, etc. Je pense que j'aurais préférée que le rexte de Rebecca Chaillon soit un postface.

[Loane · Rating 3 out of 5]

Comment parler de ce texte dont j'aime tellement les deux autrices ?

En bref, j'ai été frustrée de cette lecture. J'ai adoré lire ces correspondances, avec une préférence je l'avoue pour les lettres de Pat Parker, mais j'ai été frustrée de ne pas avoir de réponse à toutes ces questions qui restent en suspens.

J'ai aussi aimé entrer dans l'intimité si politique de ces femmes, découvrir leur vie, leurs familles, leurs amours. j'ai adoré la façon qu'elles avaient de s'aimer et de rendre l'amitié si puissante. à l'inverse, toutes les réflexions sur le cancer m'ont brisées.

J'espère découvrir encore davantage l’œuvre de ces femmes.

[Aly · Rating 4 out of 5]

3.5

Sister Love se sont des lettres échangées dans les années 70 et 80 par deux amies. Audre Lorde et Pat Parker, deux grandes poétesses lesbiennes et afro-américaines.

J'ai eu une préférence pour la deuxième moitié du livre. J'ai eu du mal à m'habituer aux notes de bas de page. Je sais que ça apportait des compléments d'information pour une meilleure compréhension mais moi personnellement, ça m'a beaucoup décontrée dans ma lecture.

[Charli Mnd · Rating 3 out of 5]

J’aurai préféré de pas voir les mots de la narratrice autour, mais seulement une mise en contexte des personnages. Pour la correspondance en soi, je l’ai trouvé très belle, dans une amitié peu commune, même si on dirait qu’il manque des lettres, mais parfois elles ne se répondent tout simplement pas et elle continue de s’aimer autant. Elles entretiennent, l’une pour l’autre, un soutien infaillible, autour de l’écriture, de la maison et de leur condition de personnes racisées et homosexuelles.

[Marianne · Rating 5 out of 5]

“Leurs mouvements délibérés entre les genres littéraires incarnent une leçon et un espoir; elles n’écrivent pas pour les institutions, mais pour la postérité, pour s’archiver, pour s’empouvoirer; elles écrivent pour être payées et pour que puissent respirer toutes ces femmes noires et queer encore invisibles dans le futur qui s’étend au delà d’elles”

[Em · Rating 5 out of 5]

When the book finds you at the perfect timing ❤️
«  Nos décisions ne nous tuent pas ; toi et moi, on les prends pour rester en vie. Ce qui nous tue, oh ma chère sœur, c’est l’indécision et le désespoir »

[Louise Troch · Rating 5 out of 5]

le fait d’avoir des archives de correspondance de ces deux black féministes des années 70 est juste incroyable, j’ai adoré et certains passages sont effrayants tellement les propos echangés sont encore d’actualité

[Val Ambre · Rating 5 out of 5]

merci camille 💜

[powpofdope · Rating 4 out of 5]

« Je pense à toi et te parle tout le temps dans ma tête. »

[Lina · Rating 5 out of 5]

Quelle douceur de finir l’année à lire ces deux êtres passionnantes et inspirantes.
Envie moi aussi d’entamer une correspondance. Quelqu’une intéressée ?

[Gabrielle Mer]

c’était super