What do you think?
Rate this book
Gedichte
80 pages, Paperback
First published January 1, 1993
8 people are currently reading
97 people want to read
About the author
Erich Fried
162 books61 followersErich Fried was an Austrian-born poet, writer and translator of Jewish descent. He initially became known to a broader public in both Germany and Austria for his political poetry, and later for his love poems. As a writer he mostly wrote plays and short novels. He also translated works by different English writers from English into German, most notably works by William Shakespeare.
He was born in Vienna, Austria but fled to England after the annexation of Austria by Nazi Germany in 1938. He settled in London and adopted British Nationality in 1949. His first official visit back to Vienna was in 1962.
During the war, he did casual work as a librarian and a factory hand. He arranged also for his mother to leave Nazi occupied Austria, as well as helping many other Jews to come to the UK. He joined Young Austria, a left-wing emigrant youth movement, but left in 1943 in protest at its growing Stalinist tendencies.
From 1952 to 1968 he worked as a political commentator for the BBC German Service. He translated works by Shakespeare, T. S. Eliot and Dylan Thomas, and Sylvia Plath.
He published several volumes of poetry as well as radio plays and a novel. His work was sometimes controversial, including attacks on the Zionist movement and support for left-wing causes. His work was mainly published in the West, but in 1969, a selection of his poetry was published in the GDR poetry series Poesiealbum, and his Dylan Thomas translations were published in that same series in 1974. The composer Hans Werner Henze set two of Fried's poems for his song-cycle Voices (1973).
In 1982 he regained his Austrian nationality, though he also retained the British nationality he had adopted in 1949. He died of intestinal cancer in Baden-Baden, West Germany, in 1988 and is buried in Kensal Green cemetery, London.
An Austrian literary prize is named after him - the Erich Fried Prize.
Source: wikipedia.com
He was born in Vienna, Austria but fled to England after the annexation of Austria by Nazi Germany in 1938. He settled in London and adopted British Nationality in 1949. His first official visit back to Vienna was in 1962.
During the war, he did casual work as a librarian and a factory hand. He arranged also for his mother to leave Nazi occupied Austria, as well as helping many other Jews to come to the UK. He joined Young Austria, a left-wing emigrant youth movement, but left in 1943 in protest at its growing Stalinist tendencies.
From 1952 to 1968 he worked as a political commentator for the BBC German Service. He translated works by Shakespeare, T. S. Eliot and Dylan Thomas, and Sylvia Plath.
He published several volumes of poetry as well as radio plays and a novel. His work was sometimes controversial, including attacks on the Zionist movement and support for left-wing causes. His work was mainly published in the West, but in 1969, a selection of his poetry was published in the GDR poetry series Poesiealbum, and his Dylan Thomas translations were published in that same series in 1974. The composer Hans Werner Henze set two of Fried's poems for his song-cycle Voices (1973).
In 1982 he regained his Austrian nationality, though he also retained the British nationality he had adopted in 1949. He died of intestinal cancer in Baden-Baden, West Germany, in 1988 and is buried in Kensal Green cemetery, London.
An Austrian literary prize is named after him - the Erich Fried Prize.
Source: wikipedia.com
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
June 17, 2024
Erich Fried, Lieblingsdichter, Deine Lyrik geht mir immer noch zu Herzen.
Besonders in Situationen, in denen sie mich durch das Leben trägt.
STRAUCH MIT HERZFÖRMIGEN BLÄTTERN
(Tanka nach altjapanischer Art)
Sommerregen warm:
Wenn ein schwerer Tropfen fällt
bebt das ganze Blatt.
So bebt jedes Mal mein Herz
wenn dein Name auf es fällt.
VORÜBUNGEN FÜR EIN WUNDER
Vor dem leeren Baugrund
mit geschlossenen Augen warten
bis das alte Haus
wieder dasteht und offen ist.
Die stillstehende Uhr
so lange ansehen
bis der Sekundenzeiger
sich wieder bewegt.
An dich denken
bis die Liebe
zu dir
wieder glücklich sein darf
Das Wiedererwecken
von Toten
ist dann
ganz einfach.
Besonders in Situationen, in denen sie mich durch das Leben trägt.
STRAUCH MIT HERZFÖRMIGEN BLÄTTERN
(Tanka nach altjapanischer Art)
Sommerregen warm:
Wenn ein schwerer Tropfen fällt
bebt das ganze Blatt.
So bebt jedes Mal mein Herz
wenn dein Name auf es fällt.
VORÜBUNGEN FÜR EIN WUNDER
Vor dem leeren Baugrund
mit geschlossenen Augen warten
bis das alte Haus
wieder dasteht und offen ist.
Die stillstehende Uhr
so lange ansehen
bis der Sekundenzeiger
sich wieder bewegt.
An dich denken
bis die Liebe
zu dir
wieder glücklich sein darf
Das Wiedererwecken
von Toten
ist dann
ganz einfach.
February 18, 2021
Inschrift
Sag
in was
schneide ich
deinen Namen?
In den Himmel?
Der ist zu hoch
In die Wolken?
Die sind zu flüchtig
In den Baum
der gefällt und verbrannt wird?
Ins Wasser
das alles fortschwemmt?
In die Erde
die man zertritt
und in der nur
die Toten liegen?
Sag
in was
schneide ich
deinen Namen?
In mich
und in mich
und immer tiefer
in mich
Sag
in was
schneide ich
deinen Namen?
In den Himmel?
Der ist zu hoch
In die Wolken?
Die sind zu flüchtig
In den Baum
der gefällt und verbrannt wird?
Ins Wasser
das alles fortschwemmt?
In die Erde
die man zertritt
und in der nur
die Toten liegen?
Sag
in was
schneide ich
deinen Namen?
In mich
und in mich
und immer tiefer
in mich
May 23, 2024
der beste dichter aller zeiten, I said what I said
March 16, 2021
Erich Fried hat politische Gedichte geschrieben, die die Widersprüchlichkeiten und Grausamkeiten zu Zeiten des Nationalsozialismus und des kalten Krieges aufzeigen. Auch seine Liebesgedichte sind unvergleichlich und sein Werk ist von großer Bedeutung.
June 6, 2022
Erich Frieds Gedichte haben mich noch nie enttäuscht und flashen mich immer wieder.
March 27, 2018
Hat mich echt begeistert! Kurze, knappe (nur wenige überschreiten eine Länge von 2
drolligen Reclam-Seiten), aussagekräftige und nie schwülstige Poesie. Zwei-,dreimal erkennt man auch einen Klassiker wieder ("Es ist was es ist sagt die Liebe"). Mehr davon! :)
drolligen Reclam-Seiten), aussagekräftige und nie schwülstige Poesie. Zwei-,dreimal erkennt man auch einen Klassiker wieder ("Es ist was es ist sagt die Liebe"). Mehr davon! :)
February 26, 2015
Die besten Gedichte von Erich Fried für sehr kleines Geld in einem kleinen gelben Band:
ideal für die Handtasche und zum Verschenken an alle, die noch nicht mit dem Werk dieses Dichters vertraut sind!
ideal für die Handtasche und zum Verschenken an alle, die noch nicht mit dem Werk dieses Dichters vertraut sind!
March 15, 2018
Fried ist meine lyrische Entdeckung für dieses Jahr. Seine Worte treffen, seine Sprache ist eindringlich, prosaisch und doch poetisch. Moderne Lyrik, die politisch und philosophisch ist und nach wie vor aktuell. Man kann es nicht oft genug lesen!
December 28, 2018
Frieds Gedichte berühren mich sehr! Auch 3 oder 4 Zeilen können bei mir Tränen rühren. Das Buch ist eine schöne Komposition verschiedener Gedichte, welche von Liebe, Krieg, Trauer und dem Leben handeln!
February 23, 2020
Es ist was es ist
Sagt die Liebe...
Sagt die Liebe...
September 12, 2022
Frieds Gedichte erlauben einem über die eigene Nasenspitze zu sehen und dabei neue Erlebnisse aus sich hinaus zu entlocken. Traumhaft schöne Dichtung!
August 8, 2017
Austria
Erich Fried is probably most famous for his line "Do not doubt him who tells you he is afraid, but be afraid of him who tells you he has no doubts." but there's lot more where that came from in poetry that is equally political and tender.
Erich Fried is probably most famous for his line "Do not doubt him who tells you he is afraid, but be afraid of him who tells you he has no doubts." but there's lot more where that came from in poetry that is equally political and tender.
November 22, 2016
Aufhebung
Sein Unglück
ausatmen können
tief ausatmen
so daß man wieder
einatmen kann
Und vielleicht auch sein Unglück
sagen können
in Worten
in wirklichen Worten
die zusammenhängen
und Sinn haben
und die man selbst noch
verstehen kann
und die vielleicht sogar
irgendwer sonst versteht
oder verstehen könnte
Und weinen können
Das wäre schon
fast wieder
Glück
Sein Unglück
ausatmen können
tief ausatmen
so daß man wieder
einatmen kann
Und vielleicht auch sein Unglück
sagen können
in Worten
in wirklichen Worten
die zusammenhängen
und Sinn haben
und die man selbst noch
verstehen kann
und die vielleicht sogar
irgendwer sonst versteht
oder verstehen könnte
Und weinen können
Das wäre schon
fast wieder
Glück
August 10, 2014
Manche der Gedichte waren für mich schwer zu verstehen,
doch was Erich Fried für eine Sprache besitzt ist mir unbeschreiblich.
Ich habe ein paar Lieblinge gefunden, die ich wahrscheinlich noch
öfter lesen und vielleicht auch auswendig lernen werde. Wer sich
für Lyrik interessiert sollte diese Gedichtesammlung nicht verpassen,
es lässt einen anders denken.
doch was Erich Fried für eine Sprache besitzt ist mir unbeschreiblich.
Ich habe ein paar Lieblinge gefunden, die ich wahrscheinlich noch
öfter lesen und vielleicht auch auswendig lernen werde. Wer sich
für Lyrik interessiert sollte diese Gedichtesammlung nicht verpassen,
es lässt einen anders denken.
January 16, 2024
Einiges bleibt
nach dem eigenen Bleiben
Die ganze Welt soll bleiben -
Oder bleibt nichts?
nach dem eigenen Bleiben
Die ganze Welt soll bleiben -
Oder bleibt nichts?
December 25, 2025
Fand alle Gedichte gut. Kenne den Autor noch aus der Schule
Displaying 1 - 19 of 19 reviews