Read it on the airplane. It started poorly organized but then it gets very clear. Each important Medici Family member is talked about in two sections: Political Life and Art. Each member's first page has Born, Died, Portrait, and his position in the family tree. It was really easy to jump back to remember and check on something, especially that many parts in the book are not at all clear. I think there are some errors of inconsistency in the book, A is B's nephew then suddenly A is B's cousin. This is a history book for god's sake it shouldn't have errors like this. It is also full of useless historic information.
Le projet est intéressant. A travers les portraits d'illustres membres de la famille, le livre présente leur goût pour l'art et leur apport dans l'histoire de Florence et par extension, celle de l'Humanité. C'est un beau livre.
Mais, il y a des défauts dans l'édition. Des fautes de frappes, de traductions. Il est difficile de comprendre les évènements lorsqu'on parle de tel membre de la famille et qu'on revient plusieurs pages plus tard avec un autre membre de la famille qui est contemporain du premier. De plus, certains personnages sont appelés tantôt par leur nom français, tantôt par leur nom italien (Francesco/François 1er, Charles 5/Charles Quint ou Louis XIII/Luigi)...
Pire encore, à un moment, l'auteur parle d'une conspiration durant laquelle aurait participé Machiavel alors qu'il traitent d'un personnage qui est né plusieurs décennies après la mort de l'auteur du Prince.
C'est un beau livre pour les amateurs d'art, mais pas pour les amateurs d'histoire.