”Nothing makes an android feel more useless than when a human is crying”.
Uf, este relato lo leí hace siglos porque, si no me equivoco, está incluido en mi edición de Cinder en inglés y, vaya, no recordaba lo terrible que tratan a Cinder cuando llega a su nueva casa en New Beijing.
Glitches se centra básicamente en el momento en el que Cinder llega con Garan desde Europa y se instala con su nueva “familia”. Y lo pongo entre comillas porque realmente en este momento es cuando más vibras de Cenicienta he notado en todo el relato. Adri Linh trata como una basura a Cinder, es horrible ver eso porque lo único que quiere ella es pertenecer a algún lugar. Lo que ella recuerda es que perdió a toda su familia, que nadie la quiso adoptar en Europa y que ahora es un cyborg porque su cuerpo quedó destrozado en el accidente. Ay, mi niña…
Algo que no recordaba de Glitches, y de la saga en general, es que Peony, la hermana menor de la familia Linh, sí me caía bien porque, a diferencia de Pearl (la mayor), ella sí que era simpática y linda con Cinder. Es una pena el final que tuvo esta otra pobre niña en la saga.
¡Y de aquello que le sucede a Garan tampoco me acordaba! Definitivamente creo que leer estos relatos me va a refrescar muchísimo la memoria y, de paso, me va a recordar lo mucho que amé estos libros en su momento.