Антологія грецького оповідання ХХI століття

by Андрій Савенко (editor), Дарина Ткаченко (illustrator), Вікторія Левицька (contributor)

Антологія грецького оповідання ХХІ століття знайомить українського читача з творами лавреатів Державної літературної премії Греції, які отримали нагороду в номінації «оповідання / новела» в період з 2010 по 2018 р. Зібрані в книзі тексти пропонують новий погляд на Грецію, сучасну країну, яка бореться з викликами сьогодення, намагається зберегти або не втратити власне Я в смерчі криз та трансформацій, який переживає спільно весь світ, однак кожне суспільство має власний досвід реакції на карколомні процеси. Це – невеликі тексти, з яких складається строката мозаїчна панорама «країни в кризі», яка шукає те, що зміцнить віру в себе і дасть надію на завтрашній день.

Книга розрахована на широке коло читачів, насамперед тих, кого цікавить Греція за межами традиційного культурного поля античної цивілізації.

176 pages, Paperback

Published January 1, 2024

Reviews

[Tasia · Rating 2 out of 5]

коли я починала читати грецькі оповідання, не думала, що там буде стільки боді горрора 😅
думала, може буде шось про море

спочатку все було добре і цікаво, а далі, приблизно з 50 сторінки, пішла чорнуха, якої повно і в сучукрліті

через одне оповідання з жорстокістю до тварин і аж два оповідання, в кінці якого вішають домашню тварину, ВТФ, шо це таке з греками?

оповідання про біф між грецькими ультрасами/тємщікамі і албанськими цікаве, бо тут ми дізнаємося, що греки ненавидять албанців (це відкриває двері для того, щоб почитати про їхню історію, таке я люблю)

загалом було цікаво почитати, і я вдячна перекладачам і упоряднику, що можна ознайомитися з грецькими творами українською, але, мабуть, вони трохи не для мене, всі оповідання конкретно в цій збірці це якісь fever dreams

[Anna Yukhymets · Rating 5 out of 5]

https://www.facebook.com/share/p/15xw...

[Tetyana Skrypkina · Rating 4 out of 5]

Цікава збірка сучасних грецьких письменників.