الفن المعاصر

by Catherine Millet, راوية صادق (Translator)

الفن المعاصر: عرض للفهم _ محاولة للتفكير

Genres: Art, Nonfiction

147 pages, Paperback

First published January 1, 1997

Reviews

[دايس محمد · Rating 3 out of 5]

تسعى كاترين مييه في هذا لكتاب إلى توصيف الفن المعاصر و إنتاج مفهوم نقدي له ، من خلال دراسة تاريخه نشوئه ما قبل آندي وارهول في بداية القرن الماضي و حتى منتصف التسعينات ، و ذلك من خلال الاستعانة بأمناء المتاحف العالمية المهتمة بالفن المعاصر ، ثم من خلال المفاهيم الفنية التي حاول نقاد الفن تقديمها في دراساتهم ، فالفن المعاصر هو فن لحظي في الضرورة ، يمارس عملية تأريخ للمجتمع و التغيرات التي يمر فيها هذا المجتمع و ذلك من خلال انتحال صورة الشارع الغير مُنْتَبَه له ، صورة الشارع الغير واردة في الفن القديم و الذي كان فناً برجوازياً بامتياز حيث أنه ينشأ و يظل في دائرة الطبقات العليا في المجتمع مع تغير هذه الطبقات ، فالفن المعاصر من حيث كونه وسيلة تعبير هو رؤية الفنان عن العالم باستخدام وسائل مغايرة للأدوات الفنية المُستخدَمة من قبل الفن القديم .
بالإضافة إلى هذا فإن هذاالفن بوصفه أداة تعبير و تأريخ اجتماعيتين إلا أنه غير متجاوز لزمانه ، فهو محصور في نطاق تاريخي معيّن لا يمكن تجاوزه ، ليس بوصفه غير صالحاً بل لأن بعض أدواته غير قابلة للاستمرارية باعتبارها وسيلة منتهية الصلاحية .

أنصح بقراءة الكتاب ، فأنا كرهت كتابة قراءات للكتب .

[Writerlibrarian · Rating 4 out of 5]

Well written, well documented without being horrid. The name dropping is kept to a minimum but the text holds together and guides the reader through the history and ambiguity of contemporary art.

One might need to have knowledge of the contemporary art world but you can also look up the artists Millet chooses as point of entry to that world and how it evolved and grew and where it might be going.

It's also a thoughtful text on our way of life and how the works contemporary artists are creating reflect that life.

I liked it a lot. I took notes and I have now other avenues to explore and artists to discover.

[Loredana · Rating 3 out of 5]

I need to mention upfront that I am giving only 3 stars from the perspective of a person who has very little knowledge on the topic and read this book to get a bit more familiar. Maybe a more advanced person would find the book informative, but for me it was just a long series of references I did not get.

[Pooriya · Rating 4 out of 5]

ترجمه‌اش دلچسب نبود، راحت‌تر هم می‌تونست ترجمه کنه

[Gina · Rating 5 out of 5]

great overview of the history of contemporary art, its theoretical basis, its relation to the art market, and its ongoing evolution.

[Samira · Rating 1 out of 5]

ترجمه اصلا خوب نبود. یه سری از اصطلاحات رو خودشون ابداع کردن کاش معادل فرانسه یا انگلیسی اون در پانویس میاوردن. مثلا هنر بالفعل!

[Mahtab Talebi · Rating 4 out of 5]

برای کسانی که دوست دارند از سیر هنر معاصر در جهان اگاهی پیدا کنند حتما پیشنهاد می کنم

[Jorge]

edição portuguesa do Instituto Piaget