Bäst är det kanske när litteraturen lyfts fram…
“Det behöver faktiskt inte vara så hemskt att vara intresserad av litteratur” (s. 116).
…eller när de är gulliga mot varandra…
“Ahoj är tjeckiskans motsvarighet till hej. Det vet du säkert, belevad som du är” (s. 179).
“Att ahoj är tjeckiskans motsvarighet till hej visste jag inte. Överlag har jag dålig koll på det tjeckiska, förutom när det gäller ishockey” (s. 183).
…men det tog av olika luddiga anledningar sju månader att läsa ut boken. Den mest konkreta anledningen är kanske den återkommande känslan av att jag läste någon annans mejl.