คาเฟ่ชาอุ่นๆ สำหรับคุณที่กำลังหลงทาง

by Nagi Shimeno, 標野 凪, ชิเมโนะ นากิ

"คิซารากิ ทัมโปโปะ" เจ้าของคาเฟ่ "แมวหลง" พา "ซึสึมิ" แมวคู่ใจตระเวนไปตามสถานที่ต่าง ๆ ทั่วญี่ปุ่น โดยขอยืมพื้นที่ว่างเล็ก ๆ อาจเป็นสักมุมหนึ่งของแกลเลอรี หรืองานอีเวนต์เพื่อเปิดคาเฟ่นอกสถานที่

คาเฟ่นี้ไม่เพียงเสิร์ฟชาและขนมของแต่ละท้องถิ่น แต่ยังพยากรณ์เพื่อชี้แนะวิธีแก้ปัญหาชีวิต พร้อมทั้งเล่าเกร็ดตำนานพื้นบ้านเกี่ยวกับชา ให้ลูกค้าทุกคนที่มาเยี่ยมเยือนได้ฟัง
ขณะเดียวกันตัวเธอเองก็คอยตามหา "บางสิ่ง" ไปทั่วทุกหัวระแหง...
ไม่ว่าจะเดินบนเส้นทางที่วกวน หรือแวะกลางทาง สุดท้ายความปรารถนาก็จะเป็นจริง...

292 pages, Paperback

Published September 1, 2024

Reviews

[Ruirui · Rating 4 out of 5]

เนื้อเรื่องสบายๆ อบอวลกลิ่นชา ไม่สนุกหวือหวาแต่ได้ความรู้ ชอบที่ใส่เชิงอรรถมาให้เยอะ แต่ไม่ค่อยปลื้มที่แปลทับศัพท์พร่ำเพรื่อเกินไปมากกกก บางจุดก็ทับศัพท์แล้วเอาคำแปลมาใส่ตรงเชิงอรรถ ทั้งๆ ที่จะแปลเป็นคำไทยไปเลยก็ได้ อย่างมาเมะซาระจะแปลว่าจานใบเล็กหรือจานใบจิ๋วไปเลยก็ได้ เพราะมันเป็นคำทั่วไป ไม่ใช่ศัพท์เฉพาะอะไรเลย ไม่รู้จะทับศัพท์ไปทำไม

[Thanaphon Chantharaphon · Rating 4 out of 5]

ทัมโปโปะ ผู้เดินทางเปิดร้านชาไปตามที่ต่างๆ พร้อมกับดูดวงด้วยไพ่แมวให้กับลูกค้า อ่านง่ายๆสบายๆ ถ้าอินในชาญี่ปุ่นควรอ่านเลย มีความละเมียดละไมในการอธิบายแต่ละชนิด ขนม น้ำที่ชง วิธีชง ภาชนะ และไม่ใช่การชงแบบหัวโบราณ เพราะมีการประยุกต์การชงในบางตอน โดยรวมๆแล้ว เป็นอีกเล่มนึงที่ดีครับ