What do you think?
Rate this book
Τρία ελληνικά μονόπρακτα
Μεικτό Κακουργοδικείο Αθηνών. Συνεδρίασις της 18ης Οκτωβρίου 1957.
Συκοφαντική δυσφήμισις δια του Τύπου.
Μηνυτής Θ. Η. Βασιλόπουλος, αντιστράτηγος ε.α.
Κατηγορούμενος Δ. Γ. Ζαφειρόπουλος, υποστράτηγος ε.α.
Αντικείμενο της ποινικής υποθέσεως: «Κρίσεις του δευτέρου περιεχόμεναι εις το βιβλίον του "Αντισυμμοριακός αγών 1945-1949", περί φοβίας του πρώτου και εγκαταλείψεως θέσεως κατά την διάρκειαν μαχών των επιχειρήσεων Βίτσι του μηνός Σεπτεμβρίου 1948».
Ανάγνωσις του κατηγορητηρίου.
Ο πρόεδρος καλεί τους ενδιαφερομένους προς συμβιβασμόν. «Δια το συμφέρον των ιδίων και δια να μην αποκαλυφθούν σοβαρώτατα πράγματα».
Αρνούνται.
Ο μηνυτής απαιτεί «να προχωρήση η δίκη δια να μην πεθάνη με το στίγμα του δειλού».
Ο κατηγορούμενος δηλώνει «ότι εμμένει εις τα υπ' αυτού γραφέντα».
Πρώτος καταθέτει ο μηνυτής κ. Θ. Βασιλόπουλος. Τονίζει ότι τα όσα αναφέρει εναντίον του ο κατηγορούμενος είναι ανακριβή.
Μηνυτής: Υπάρχουν γεγονότα, κύριε πρόεδρε, τα οποία ο εγκαλούμενος διαστρέβλωσε αν και εγνώριζε την αλήθεια, δεδομένου ότι ήτο επιτελάρχης της XVης μεραρχίας, εις την οποίαν υπήγετο και η υπ' εμέ 22α μεραρχία. Είναι ψευδές ότι αντικατεστάθην διότι υπέδειξα φοβίαν. Το αληθές είναι ότι ετραυματίσθην. [...]
Περιεχόμενα
Α΄ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΜΙΑΣ ΔΙΚΗΣ (ξεσηκωμένα από τις εφημερίδες της εποχής)
Β΄ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
Γ΄ ΝΑΙ, ΑΛΛΑ KENWOOD
Συκοφαντική δυσφήμισις δια του Τύπου.
Μηνυτής Θ. Η. Βασιλόπουλος, αντιστράτηγος ε.α.
Κατηγορούμενος Δ. Γ. Ζαφειρόπουλος, υποστράτηγος ε.α.
Αντικείμενο της ποινικής υποθέσεως: «Κρίσεις του δευτέρου περιεχόμεναι εις το βιβλίον του "Αντισυμμοριακός αγών 1945-1949", περί φοβίας του πρώτου και εγκαταλείψεως θέσεως κατά την διάρκειαν μαχών των επιχειρήσεων Βίτσι του μηνός Σεπτεμβρίου 1948».
Ανάγνωσις του κατηγορητηρίου.
Ο πρόεδρος καλεί τους ενδιαφερομένους προς συμβιβασμόν. «Δια το συμφέρον των ιδίων και δια να μην αποκαλυφθούν σοβαρώτατα πράγματα».
Αρνούνται.
Ο μηνυτής απαιτεί «να προχωρήση η δίκη δια να μην πεθάνη με το στίγμα του δειλού».
Ο κατηγορούμενος δηλώνει «ότι εμμένει εις τα υπ' αυτού γραφέντα».
Πρώτος καταθέτει ο μηνυτής κ. Θ. Βασιλόπουλος. Τονίζει ότι τα όσα αναφέρει εναντίον του ο κατηγορούμενος είναι ανακριβή.
Μηνυτής: Υπάρχουν γεγονότα, κύριε πρόεδρε, τα οποία ο εγκαλούμενος διαστρέβλωσε αν και εγνώριζε την αλήθεια, δεδομένου ότι ήτο επιτελάρχης της XVης μεραρχίας, εις την οποίαν υπήγετο και η υπ' εμέ 22α μεραρχία. Είναι ψευδές ότι αντικατεστάθην διότι υπέδειξα φοβίαν. Το αληθές είναι ότι ετραυματίσθην. [...]
Περιεχόμενα
Α΄ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΜΙΑΣ ΔΙΚΗΣ (ξεσηκωμένα από τις εφημερίδες της εποχής)
Β΄ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
Γ΄ ΝΑΙ, ΑΛΛΑ KENWOOD
83 pages, Paperback
First published January 1, 1978
1 person is currently reading
13 people want to read
About the author
Θανάσης Βαλτινός
25 books20 followersΟ Θανάσης Βαλτινός (English: Thanassis Valtinos) γεννήθηκε το 1932 στο Καστρί Κυνουρίας. Στα χρόνια της κατοχής και του εμφυλίου η οικογένειά του μετακινήθηκε σε διάφορες πόλεις και ο Βαλτινός φοίτησε στα γυμνάσια Σπάρτης, Γυθείου και Τρίπολης. Παρακολούθησε μαθήματα στο τμήμα Πολιτικών Επιστημών του Παντείου και σε σχολή κινηματογράφου. Μετά τη μεταπολίτευση ταξίδεψε στην Αγγλία, το Δυτικό Βερολίνο (με πρόσκληση της Deutsher Akademischer Austauschdienst) και τις Η.Π.Α. (με πρόσκληση του προγράμματος International Writing του πανεπιστημίου της Αϊόβα). Στη λογοτεχνία πρωτοεμφανίστηκε το 1958 με τη βράβευση του διηγήματός του Κατακαλόκαιρο σε διαγωνισμό του περιοδικού Ταχυδρόμος.
Το 1963 δημοσίευσε στο περιοδικό Εποχές το αφήγημα Η κάθοδος των εννιά, έργο που κυκλοφόρησε και σε γερμανική μετάφραση το 1976. Το 1978 εκδόθηκε αυτοτελώς σε βιβλίο από τον Κέδρο.
Ασχολήθηκε επίσης με τη θεατρική γραφή και μετάφραση - συνεργάτης του Θεάτρου Τέχνης του Καρόλου Κουν -, καθώς και με το κινηματογραφικό σενάριο. Οι μεταφράσεις της τραγωδίας του Ευριπίδη Τρωαδίτισσες αλλά και της Ορέστειας του Αισχύλου παρουσιάστηκαν από το Θέατρο Τέχνης στα Επιδαύρια (1979-1980), σε σκηνοθεσία Κάρολου Κουν.
Από το 1974 ως το 1975 έζησε στο Δυτικό Βερολίνο και το 1976 στις Η.Π.Α., προσκεκλημένος αντίστοιχα από την Deutscher Akademischer Austauschdienst και το International Writing Program.
Διετέλεσε γενικός διευθυντής της Ε.Ρ.Τ. (1989-1990) και πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου. Είναι τακτικό μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών (Akademia Scientiarum et Artium Europaea), του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου, της Εταιρείας Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων και της Εταιρείας Συγγραφέων, της οποίας υπήρξε πρόεδρος επί πέντε θητείες.
Έχει τιμηθεί με το βραβείο σεναρίου στο Φεστιβάλ Καννών για την ταινία Ταξίδι στα Κύθηρα (1984) και με το κρατικό βραβείο μυθιστορήματος για το βιβλίο του Στοιχεία για τη δεκαετία του ΄60 (1990), με το διεθνές βραβείο Καβάφη (2001) και το βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών Πέτρος Χάρης (2002). Το 2002 του απενεμήθη ο χρυσός σταυρός του Τάγματος της Τιμής της Ελληνικής Δημοκρατίας.
Το 2012 απονεμήθηκε στο Βαλτινό για το σύνολο του έργου του το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων από τη Διεύθυνση Γραμμάτων της Γενικής Διεύθυνσης Σύγχρονου Πολιτισμού του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού.
Το 1963 δημοσίευσε στο περιοδικό Εποχές το αφήγημα Η κάθοδος των εννιά, έργο που κυκλοφόρησε και σε γερμανική μετάφραση το 1976. Το 1978 εκδόθηκε αυτοτελώς σε βιβλίο από τον Κέδρο.
Ασχολήθηκε επίσης με τη θεατρική γραφή και μετάφραση - συνεργάτης του Θεάτρου Τέχνης του Καρόλου Κουν -, καθώς και με το κινηματογραφικό σενάριο. Οι μεταφράσεις της τραγωδίας του Ευριπίδη Τρωαδίτισσες αλλά και της Ορέστειας του Αισχύλου παρουσιάστηκαν από το Θέατρο Τέχνης στα Επιδαύρια (1979-1980), σε σκηνοθεσία Κάρολου Κουν.
Από το 1974 ως το 1975 έζησε στο Δυτικό Βερολίνο και το 1976 στις Η.Π.Α., προσκεκλημένος αντίστοιχα από την Deutscher Akademischer Austauschdienst και το International Writing Program.
Διετέλεσε γενικός διευθυντής της Ε.Ρ.Τ. (1989-1990) και πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου. Είναι τακτικό μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών (Akademia Scientiarum et Artium Europaea), του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου, της Εταιρείας Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων και της Εταιρείας Συγγραφέων, της οποίας υπήρξε πρόεδρος επί πέντε θητείες.
Έχει τιμηθεί με το βραβείο σεναρίου στο Φεστιβάλ Καννών για την ταινία Ταξίδι στα Κύθηρα (1984) και με το κρατικό βραβείο μυθιστορήματος για το βιβλίο του Στοιχεία για τη δεκαετία του ΄60 (1990), με το διεθνές βραβείο Καβάφη (2001) και το βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών Πέτρος Χάρης (2002). Το 2002 του απενεμήθη ο χρυσός σταυρός του Τάγματος της Τιμής της Ελληνικής Δημοκρατίας.
Το 2012 απονεμήθηκε στο Βαλτινό για το σύνολο του έργου του το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων από τη Διεύθυνση Γραμμάτων της Γενικής Διεύθυνσης Σύγχρονου Πολιτισμού του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
April 25, 2020
To πρώτο κείμενο είναι εξαιρετικό: μέσω των ολιγοσέλιδων πρακτικών μιας δίκης συκοφαντικής δυσφήμησης της δεκαετίας του 1950, ο συγγραφέας κατορθώνει να μας δώσει ένα στιγμιότυπο του Εμφυλίου Πολέμου, ένα σύντομο ψυχογράφημα στρατιωτικών και μια άκρως ρεαλιστική και πάντα επίκαιρη εικόνα της πορείας των υποθέσεων συκοφαντικής δυσφήμησης. 4 αστέρια.
Το δεύτερο, μια σειρά επιστολών προς ένα φυλακισμένο που καλύπτει χρονικό διάστημα πολλών ετών, αφήνει να αχνοφαίνεται μια συναρπαστική ιστορία, ενδεχομένως να άξιζε να γίνει μυθιστόρημα, αλλά δυστυχώς ο συγγραφέας απαξιεί να μας την πει. Σαφώς η επιστολική μορφή περιορίζει την αφήγηση, αλλά είναι δουλειά του συγγραφέα να μας δώσει παρόλαυτά μια σαφή, αν όχι ακριβή, ιδέα της ιστορίας. Εδώ αρνείται να μας αποκαλύψει ούτε για ποιο λόγο είναι φυλακή ο άνθρωπος αυτός ούτε τι στο καλό συνέβη στην σχέση του με την γυναίκα του και εγώ τουλάχιστον δεν κατόρθωσα να καταλάβω την σχέση του με τους μισούς περίπου αποστολείς των γραμμάτων. 2 αστέρια.
Το τρίτο μόνο ως κακόγουστο αστείο μπορώ να το εκλάβω. Οι οδηγίες χρήσης και συντήρησης ενός πολυμηχανήματος για την κουζίνα (που φτιάχνει από κοκορέτσι μέχρι καπουτσίνο), συν μερικές συνταγές, υποθέτω ότι σκοπό είχαν να διακωμωδήσουν προϊόντα που διαφημίζονται ως πανάκεια σε όλα τα προβλήματα, αλλά η ξερή έκθεσή τους δεν πετυχαίνει με τίποτα τον στόχο.
Η βαθμολογία μου ήταν αποτέλεσμα συμψηφισμού.
Το δεύτερο, μια σειρά επιστολών προς ένα φυλακισμένο που καλύπτει χρονικό διάστημα πολλών ετών, αφήνει να αχνοφαίνεται μια συναρπαστική ιστορία, ενδεχομένως να άξιζε να γίνει μυθιστόρημα, αλλά δυστυχώς ο συγγραφέας απαξιεί να μας την πει. Σαφώς η επιστολική μορφή περιορίζει την αφήγηση, αλλά είναι δουλειά του συγγραφέα να μας δώσει παρόλαυτά μια σαφή, αν όχι ακριβή, ιδέα της ιστορίας. Εδώ αρνείται να μας αποκαλύψει ούτε για ποιο λόγο είναι φυλακή ο άνθρωπος αυτός ούτε τι στο καλό συνέβη στην σχέση του με την γυναίκα του και εγώ τουλάχιστον δεν κατόρθωσα να καταλάβω την σχέση του με τους μισούς περίπου αποστολείς των γραμμάτων. 2 αστέρια.
Το τρίτο μόνο ως κακόγουστο αστείο μπορώ να το εκλάβω. Οι οδηγίες χρήσης και συντήρησης ενός πολυμηχανήματος για την κουζίνα (που φτιάχνει από κοκορέτσι μέχρι καπουτσίνο), συν μερικές συνταγές, υποθέτω ότι σκοπό είχαν να διακωμωδήσουν προϊόντα που διαφημίζονται ως πανάκεια σε όλα τα προβλήματα, αλλά η ξερή έκθεσή τους δεν πετυχαίνει με τίποτα τον στόχο.
Η βαθμολογία μου ήταν αποτέλεσμα συμψηφισμού.
August 2, 2019
Σου μιλά, όπως πάντα, για μια Ελλάδα που έχουμε ξεχάσει ή που δε ζήσαμε ποτέ. Αναρωτιέσαι πόσες αλλαγές έγιναν σε τόσο λίγα χρόνια. Από που περάσαμε, τί περάσαμε και τελικά...πήραμε το μάθημά μας; Ο καθένας μας ας βγάλει τα συμεπράσματά του.
Συστήνεται ανεπιφύλακτα!
Συστήνεται ανεπιφύλακτα!
June 29, 2025
Wtf
Τέτοια τάξη, τέτοια αλφαδιά δεν την έχω δει
Τέτοια τάξη, τέτοια αλφαδιά δεν την έχω δει
November 25, 2019
Αρχικά να γνωστοποιήσω το γεγονός ότι ο Θανάσης Βαλτινός είναι ένας από τους αγαπημένους μου Έλληνες συγγραφείς!Και δε δανείστηκα τυχαία το συγκεκριμένο μυθιστόρημα του.Έβαλα σκοπό να διαβάσω μέσα στην ερχόμενη χρονιά όλα τα βιβλία του που μέχρι στιγμής δεν έχουν περάσει από τα χέρια μου!Όσον αφορά το συγκεκριμένο μυθιστόρημα να πω μόνο πως τρίτο μέρος θα σας εκπλήξει.
December 31, 2020
Ένα μικρής έκτασης βιβλίο-ρεπορτάζ της εποχής του, όπως και τα "Στοιχεία για τη δεκαετία του 60". Ο απόηχος του εμφυλίου μέσω μιας δίκης μεταξύ αξιωματικών του Εθνικού Στρατού, τα γράμματα ενός ποινικού που βρέθηκαν πεταμένα στις εγκαταλειμμένες φυλακές των Χανίων και το...προσπέκτους ενός θαυματουργού μίξερ γνωστής εταιρίας συνιστούν αποτυπώματα της εποχής. Ένα βιβλίο-ρεπορτάζ.
August 9, 2014
Σαν το 'Στοιχεία γιά τη δεκαετία του '60', αλλά χωρίς την πληρότητα του.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews