What do you think?
Rate this book
L'ultimo volo
Inverno 1934, il destino fa incontrare sulla Cordigliera delle Ande due piloti. Per il francese Pierre Lucas-Ferron e l’americano Allan Thompson è l’inizio di una travagliata amicizia che sfocerà presto in accesa rivalità, dapprima sana, poi via via più amara e distruttiva. Inizialmente la loro passione per il volo li accomuna, poi li mette l’uno contro l’altro, portando il primo a perdere quasi tutto eccetto la vita, il secondo a conquistare onori, fama e successo, ma anche a essere perseguitato da sensi di colpa. A riunirli ci penserà la Seconda guerra mondiale, che spingerà inglesi, francesi e americani ad allearsi sotto un comando unificato per respingere le forze del Terzo Reich. Perché, anche se i conflitti si scatenano a terra, per i piloti i conti si regolano tra le nuvole.
Raccoglie i 2 album della serie “Au-delà des nuages” pubblicati da Paquet nel 2006 e nel 2007 e l’album “Le Dernier envol” pubblicato dallo stesso editore nel 2005.
Raccoglie i 2 album della serie “Au-delà des nuages” pubblicati da Paquet nel 2006 e nel 2007 e l’album “Le Dernier envol” pubblicato dallo stesso editore nel 2005.
150 pages, Hardcover
First published January 1, 2007
36 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
August 9, 2018
Reading again after weeks!
This was a good BD. It depicts the last flight of 4 individuals from different armies during WWII. I enjoyed how this showed that all is not simply black and white in war : all sides are bad, all sides have their reasons to be fighting.
It was a tad hard to really relate to the burning patriotism of the characters because today we do still love our countries but to a lesser extent I believe.
I was particularly touched by the japanese soldier's death.
Pretty nice read
This was a good BD. It depicts the last flight of 4 individuals from different armies during WWII. I enjoyed how this showed that all is not simply black and white in war : all sides are bad, all sides have their reasons to be fighting.
It was a tad hard to really relate to the burning patriotism of the characters because today we do still love our countries but to a lesser extent I believe.
I was particularly touched by the japanese soldier's death.
Pretty nice read
June 19, 2025
Chronique complète :
https://sunread26.wordpress.com/2025/...
Extrait :
Un petit avis BD, ça faisait longtemps ! Comme j’adore l’aviation et la seconde guerre mondiale (d’un point de vue historique, il ne faut pas oublier que c’est une période horrible pour plusieurs parties du globe), je me suis laissée tenter par un nouvel ouvrage sur ces thèmes mais sous un autre format. Je souhaitais également tenter l’expérience, mais avec un one shot, pas une série et mon dévolu est tombé sur Le dernier envol de Romain Hugault.
Cette bande dessinée se compose de plusieurs histoires courtes, chacune centrée sur un pilote différent. Les différents corps armés sont donc représentés en son sein, que ce soit les pilotes japonais kamikaze, aux célèbres pilotes allemands. Au total, il y aura 5 histoires courtes, retraçant le moment final des différents protagonistes. Les histoires ne sont pas vraiment placées dans l’ordre, on commence avec un aviateur japonais qui va se sacrifier en visant un porte avion ennemi. Et on termine avec cette même scène, mais du point de vue du porte avion, avec à son bord, un ancien pilote (présent dans une autre histoire), devenu instructeur au sein du navire. D’autres personnages se rencontreront, si on peut le dire ainsi lorsqu’ils vont s’affronter, parfois jusqu’à la mort. Chaque armée possédait ses as des as, des pilotes exceptionnels ayant vaincus de nombreux ennemis. Mais ils auront beau être des as, ils n’en resteront pas moins des humains mortels, pouvant se rapprocher de la mort d’un peu trop près. Difficile de dire s’ils étaient tous avide d’aviation d’où leur envie de piloter pour se battre. Certains n’avaient peut-être même que quelques heures de vols, comme le pilote japonais. Je ne saurais pas dire non plus si ses aviateurs existaient réellement, j’ai essayé de faire quelques recherches, sans résultat pertinent. La première histoire avec l’aviateur japonais m’a beaucoup touchée, car on suit son histoire via la lettre qu’il a écrite à son père, avant le départ final. Il est étonnant de le montrer en train de réussir sa manœuvre, quand on sait que la plupart du temps, aucun avion ne touchait les navires. Que ce soit à cause du manque d’expérience des pilotes ou de la défense de ses navires, il n’était pas aussi fréquent de parvenir à réussir. Le Japon en était même venu à mentir dans les journaux en faisant croire le contraire…
Il me semble que certains avions kamikaze avaient été modifiés, on leur avait ajouté une sorte de perche à l’avant de mémoire. Mais j’imagine que ça dépend de la période choisie, ainsi que de l’avion en lui-même. Les auteurs n’ont pas hésités non plus à montrer que l’instructeur ou supérieur avait un certain âge, mais n’était pas gêné du tout d’envoyé des jeunes à la mort. C’est ce qui me laisse toujours un goût amer concernant les kamikazes, les supérieurs faisaient de beaux discours, mais juste parce qu’ils n’étaient pas envoyés eux-mêmes à la mort. Les jeunes qu’ils envoyaient étaient bien plus fidèles et courageux qu’eux ne l’auront jamais été. La seule histoire qui m’a un peu déplu c’est celle de l’aviateur français, qui part en Russie pour devenir pilote dans l’armée russe (la France est alors sous le joug Allemand). Son but est juste de pouvoir piloter à nouveau et s’il peut aider à sauver sa patrie ça fait un petit plus. Ce que je n’ai pas aimé, c’est surtout le rythme, l’histoire aurait été plus longue, je pense que cela aurait été mieux. J’imagine que les auteurs voulaient ajouter une histoire d’amour tragique… Le pilote rencontre une traductrice et en tome amoureux, en deux secondes, ils se retrouvent au pieu. Le lendemain, il effectuera son dernier vol et sauvera sa dulcinée et son futur bébé. Trop fort le gars, il réussit à faire tomber enceinte son amoureuse en un coup ! Je veux bien que ça puisse arriver, mais c’est quand même très gros. Pour le coup, elle ne m’a fait presque aucun effet cette histoire…
[...]
https://sunread26.wordpress.com/2025/...
Extrait :
Un petit avis BD, ça faisait longtemps ! Comme j’adore l’aviation et la seconde guerre mondiale (d’un point de vue historique, il ne faut pas oublier que c’est une période horrible pour plusieurs parties du globe), je me suis laissée tenter par un nouvel ouvrage sur ces thèmes mais sous un autre format. Je souhaitais également tenter l’expérience, mais avec un one shot, pas une série et mon dévolu est tombé sur Le dernier envol de Romain Hugault.
Cette bande dessinée se compose de plusieurs histoires courtes, chacune centrée sur un pilote différent. Les différents corps armés sont donc représentés en son sein, que ce soit les pilotes japonais kamikaze, aux célèbres pilotes allemands. Au total, il y aura 5 histoires courtes, retraçant le moment final des différents protagonistes. Les histoires ne sont pas vraiment placées dans l’ordre, on commence avec un aviateur japonais qui va se sacrifier en visant un porte avion ennemi. Et on termine avec cette même scène, mais du point de vue du porte avion, avec à son bord, un ancien pilote (présent dans une autre histoire), devenu instructeur au sein du navire. D’autres personnages se rencontreront, si on peut le dire ainsi lorsqu’ils vont s’affronter, parfois jusqu’à la mort. Chaque armée possédait ses as des as, des pilotes exceptionnels ayant vaincus de nombreux ennemis. Mais ils auront beau être des as, ils n’en resteront pas moins des humains mortels, pouvant se rapprocher de la mort d’un peu trop près. Difficile de dire s’ils étaient tous avide d’aviation d’où leur envie de piloter pour se battre. Certains n’avaient peut-être même que quelques heures de vols, comme le pilote japonais. Je ne saurais pas dire non plus si ses aviateurs existaient réellement, j’ai essayé de faire quelques recherches, sans résultat pertinent. La première histoire avec l’aviateur japonais m’a beaucoup touchée, car on suit son histoire via la lettre qu’il a écrite à son père, avant le départ final. Il est étonnant de le montrer en train de réussir sa manœuvre, quand on sait que la plupart du temps, aucun avion ne touchait les navires. Que ce soit à cause du manque d’expérience des pilotes ou de la défense de ses navires, il n’était pas aussi fréquent de parvenir à réussir. Le Japon en était même venu à mentir dans les journaux en faisant croire le contraire…
Il me semble que certains avions kamikaze avaient été modifiés, on leur avait ajouté une sorte de perche à l’avant de mémoire. Mais j’imagine que ça dépend de la période choisie, ainsi que de l’avion en lui-même. Les auteurs n’ont pas hésités non plus à montrer que l’instructeur ou supérieur avait un certain âge, mais n’était pas gêné du tout d’envoyé des jeunes à la mort. C’est ce qui me laisse toujours un goût amer concernant les kamikazes, les supérieurs faisaient de beaux discours, mais juste parce qu’ils n’étaient pas envoyés eux-mêmes à la mort. Les jeunes qu’ils envoyaient étaient bien plus fidèles et courageux qu’eux ne l’auront jamais été. La seule histoire qui m’a un peu déplu c’est celle de l’aviateur français, qui part en Russie pour devenir pilote dans l’armée russe (la France est alors sous le joug Allemand). Son but est juste de pouvoir piloter à nouveau et s’il peut aider à sauver sa patrie ça fait un petit plus. Ce que je n’ai pas aimé, c’est surtout le rythme, l’histoire aurait été plus longue, je pense que cela aurait été mieux. J’imagine que les auteurs voulaient ajouter une histoire d’amour tragique… Le pilote rencontre une traductrice et en tome amoureux, en deux secondes, ils se retrouvent au pieu. Le lendemain, il effectuera son dernier vol et sauvera sa dulcinée et son futur bébé. Trop fort le gars, il réussit à faire tomber enceinte son amoureuse en un coup ! Je veux bien que ça puisse arriver, mais c’est quand même très gros. Pour le coup, elle ne m’a fait presque aucun effet cette histoire…
[...]
December 5, 2024
Un cómic europeo sobre la WWII en el ámbito de la aviación.
En este caso nos encontramos cuatro historias interrelacionadas de 4 aviadores, japonés, americano, alemán y ruso.
La cruda guerra , el índice de supervivencia de los pilotos era escaso y a la vez luchaban con fiereza y con honor.
Todo con el sinsentido de la lucha de los kamikazes, los alemanes cuando ya sabían que perdían la guerra, los rusos que luchaban en condiciones inferiores y los americanos que luchaban por otro gente y otros países sin entender mucho el fondo de la cuestión.
En este caso nos encontramos cuatro historias interrelacionadas de 4 aviadores, japonés, americano, alemán y ruso.
La cruda guerra , el índice de supervivencia de los pilotos era escaso y a la vez luchaban con fiereza y con honor.
Todo con el sinsentido de la lucha de los kamikazes, los alemanes cuando ya sabían que perdían la guerra, los rusos que luchaban en condiciones inferiores y los americanos que luchaban por otro gente y otros países sin entender mucho el fondo de la cuestión.
January 5, 2025
Destins croisés durant le plus grand conflits de l'histoire
Une ancienne BD de Romain Hugault qui permet de bien voir l'amélioration de son coup de crayon aujourd'hui (et qu'il est quand même resté le même homme : il aime les avions et les nibards)
Une ancienne BD de Romain Hugault qui permet de bien voir l'amélioration de son coup de crayon aujourd'hui (et qu'il est quand même resté le même homme : il aime les avions et les nibards)
February 14, 2017
Questo volume di Historica si compone di due storie di Régis Hautière, la prima è Al di là delle nuvole e la seconda s'intitola L'ultimo volo.
Do tre stelline più per la prima storia, piuttosto che per la seconda. La seconda, infatti, è composta da brevissimi ritratti di piloti provenienti dal Giappone, dalla Gran Breatagna, dalla Germania e dalla Russia. Ma sono solo poche tavole per ogni personaggio e son veramente troppe poche per offrire al lettore un ritratto esaustivo del pilota protagonista.
Invece la storia lunga è un po' più complessa. Due assi del volo, un francese e un americano, che hanno caratteristiche opposte ma amano volare più di ogni altra cosa. Prima fanno spettacoli aerei in Europa, poi si spostano negli Stati Uniti, dove uno di loro ha un incidente molto grave, litigano per la stessa donna e infine si sfidano in guerra. Bella la storia.
Favolosi i disegni. Hugualt è sicuramente il migliore tra tutti gli artisti che la collana Historica ha presentato. Adoro il suo modo di disegnare - sia gli aerei, sia le persone - e i suoi colori sono sempre molto carichi. Adoro i suoi azzurri.
Ah sì, in contrasto con gli altri Historica che ho letto ultimamente, non ci son stupri in questo volume. Lo considero un passo avanti. ^__^
Do tre stelline più per la prima storia, piuttosto che per la seconda. La seconda, infatti, è composta da brevissimi ritratti di piloti provenienti dal Giappone, dalla Gran Breatagna, dalla Germania e dalla Russia. Ma sono solo poche tavole per ogni personaggio e son veramente troppe poche per offrire al lettore un ritratto esaustivo del pilota protagonista.
Invece la storia lunga è un po' più complessa. Due assi del volo, un francese e un americano, che hanno caratteristiche opposte ma amano volare più di ogni altra cosa. Prima fanno spettacoli aerei in Europa, poi si spostano negli Stati Uniti, dove uno di loro ha un incidente molto grave, litigano per la stessa donna e infine si sfidano in guerra. Bella la storia.
Favolosi i disegni. Hugualt è sicuramente il migliore tra tutti gli artisti che la collana Historica ha presentato. Adoro il suo modo di disegnare - sia gli aerei, sia le persone - e i suoi colori sono sempre molto carichi. Adoro i suoi azzurri.
Ah sì, in contrasto con gli altri Historica che ho letto ultimamente, non ci son stupri in questo volume. Lo considero un passo avanti. ^__^
February 10, 2017
Beautiful art! The colors are rich, vibrant, ominous, realistic; the planes are beautifully rendered, looking as if you could feel them (it's not just the planes; there's a vodka bottle on p. 42 that's almost photo-realistic), and the dogfights are drawn so you can actually see the strategy and follow the action. A peeve of mine is WW I and II aerial combat comics that don't portray the combat well. I want to see strategies and maneuvers unique to sky battles, and Hugault certainly delivers. He includes a nice page of each planes stats at the end, with full body color drawing. Very nice! I've always been fascinated with WWI and II aircraft, and this album is as detailed and informative about them as Garth Ennis' Johnny Red comics (I don't know if that's his own addition or was also done in the original comic strips).
The four stories are good, too. Engaging and moving without being too sentimental. The first story is of a Kamikaze pilot, another story is about a German, so we get more than the usual (in American comics, at least) English and American perspectives. I bought this for the art, not expecting good ystories, too, and was pleasantly surprised.
The four stories are good, too. Engaging and moving without being too sentimental. The first story is of a Kamikaze pilot, another story is about a German, so we get more than the usual (in American comics, at least) English and American perspectives. I bought this for the art, not expecting good ystories, too, and was pleasantly surprised.
February 6, 2017
Romain Hugault's illustrations are wonderful. Hugault's presentation of different protogonists' perspectives about their own story of WWII is engaging as well. However, the Turkish translation has several grammatical errors. It should have edited more carefully. Apart from these, this is a well-written and illustrated comic book.
----
Fransızca olarak yayınlanmış bu çizgi roman Romain Hugault tarafından çizilip hikayelendirilmiştir. Türkçe çevirisinde yer yer cümle düşüklükleri vardır. Buna rağmen, okuması zevkli, baskısı kaliteli ve Türkçe'ye kazandırılmış olması da çok güzeldir.
----
Fransızca olarak yayınlanmış bu çizgi roman Romain Hugault tarafından çizilip hikayelendirilmiştir. Türkçe çevirisinde yer yer cümle düşüklükleri vardır. Buna rağmen, okuması zevkli, baskısı kaliteli ve Türkçe'ye kazandırılmış olması da çok güzeldir.
January 23, 2013
All I need say is "Bring it!" (more of same!!)
Displaying 1 - 8 of 8 reviews