Какво ще стане, ако се научим да приемаме помощ от другите?
„– Всеки от приятелите ми има своя дарба и всички ги ценят. А аз нямам никаква… – каза Помпон. – Разбира се, че имаш дарба – увери го баба му. – Просто още не си я открил. Всеки от вас има различни умения, с които се допълвате.“
Дали ако се вгледаме в другите с добронамереност, ще открием значимостта на всеки от нас?
"Ти имаш неповторима дарба" е част от поредицата детски книги на специалиста по личностно развитие Оливие Клер и илюстраторката Гайя Бордикиа. Това е четвъртата книга, преведена на български. Предходните заглавия са "Ти си такъв, какъвто си... Или тайната на добронамереното общуване", "Ти си градинарят на своето сърце или тайната на щастието" и "Можеш да се справиш... или тайната на взаимопомощта".
Както подсказват и заглавията, всяка от книгите дава насоки на децата как могат да се справят с нещо, което ги тревожи - как по-добре да се справят с общуването с другите, как да открият вътрешния си мир, как да поискат помощ, дори да си мислят, че са твърде пораснали за това.
А в "Ти имаш неповторима дарба" децата ще открият, че всеки има някакви способности, с които да се гордее, и те може да са съвсем различни от тези на останалите. В тази история зайчето Помпон и неговите приятели откриват дарбите си и разбират, че всеки може да бъде полезен в определена ситуация, дори в други да не може да се справи. Затова пък са приятелите, които могат да помогнат в нужда.
И четирите заглавия от поредицата са чудесни! Препоръчват се за деца над 4 години, които могат да вникнат по-добре в посланията от книгите, но и 3-годишният ми син много ги харесва, особено илюстрациите - цветни, много приятни, привличащи окото.
Avant-dernière présentation d’un album découvert grâce à mon activité de recenseuse pour la fondation Battieuw-Schmidt. « Tu as un talent unique», de Olivier Clerc, est illustré par Gaïa Bordicchia et publié chez Flammarion Jeunesse, dans la collection Père Castor.
Dans un album aux illustrations colorées et bon enfant, nous retrouvons le duo Clerc-Bordicchia et leur héros Pompon dans une toute nouvelle aventure qui encourage les enfants à se connaître davantage.
Pompon vient passer une semaine chez Nannie, sa grand-mère qui lui prépare de merveilleuses crêpes. La journée, il s’amuse avec ses amis… qui semblent avoir un don particulier. Pompon est un peu jaloux, jusqu’à ce que Nannie lui explique que tout le monde a un don. Il n’a plus qu’à découvrir le sien…
Le récit est joyeux, la leçon est retenue sans effort et les jeunes lecteurs et lectrices sont valorisés. L’album apprend encore à son lectorat que la combinaison des talents des uns et des autres est souvent indispensable dans bien des situations.
Un album nécessaire qui explique que se comparer aux autres est inutile, et qui encourage chacun et chacune à développer sa confiance en soi. Dès 4 ans en lecture accompagnée.
Темата не ме вълнува, а има и други интересни книги за завистта и сомучувствието. На някой друг да му се струва, че опашката на Понпон понякога изглежда като облак пръдня (ей, не се научиха тия хора...)?