Un notaire peu ordinaire

by Yves Ravey

Madame Rebernak ne veut pas recevoir son cousin Freddy à sa sortie de prison. Elle craint qu'il ne s'en prenne à sa fille Clémence. C'est pourquoi elle décide d'en parler à maître Montussaint, le notaire qui lui a déjà rendu bien des services.

109 pages, Paperback

First published January 1, 2013

Reviews

[S. Wh]

L'histoire étant fade, l'écriture -d'un ennuis mortel- n'a pas arrangé mes affaires. le discours indirect et la ponctuation à gogo ne sont pas ma tasse de thé apparemment.

Le livre se lit comme suit: Il a fait, ... elle a fait..., et puis...; ils ont fait..., j'ai fait..., et...; ma mère..., ta mère..., mais...; elle lui a dit..., ils lui ont dit..., d'ailleurs...; il..., elle..., nous..., vous..., ils...

Voici deux extraits :

Elle a dit: Il ne va quand meme pas passer l'hiver dans cette cabane? L'éducateur a répondu qu'on aménageait l'endroit... Elle a ouvert la barrière du fond. Ils ont traversé la nationale. Elle s'est approchée, le chien est venu à sa rencontre. Ils ont parlé, elle et son cousin. Elle à demandait à Freddy s'il ne préférait pas retourner d'où il venait... ...

Clémence c'est agacée : Ca n'avait rien à voir avec Freddy. Et vraiment puisqu'il était encore une fois question de maître Montussaint, autant dire que sa mère le connaissait très mal. La preuve, elle n'avait pas la moindre idée de sa gentillesse. D'ailleurs, il n'avait pas hésité à se déchausser et à relever le bas de ses jambes de pantalon pour aider Clémence à traverser le barrage, et si sa mere était venue à peine plus tot, avant qu'il ne retraverse, elle l'aurait rencontré et il lui aurait dit,lui aussi, qu'il n'y avait aucun risque. Et si Clémence s'était mise à l'écart de ses camarades, c'était pour lire en paix...

[Jesse Farmer]

Reviewing the original French edition because the new English translation from Sublunary Editions isn’t on GoodReads yet.

A stark and gripping novella. Perfectly captures the helpless parental anxiety that comes with raising teenagers in a world where threats are ever shifting. An impressive piece of short literature.

[Rivière Cécile]

Sorte de polar hybride qui n'en a pas l'air. Aussi court que "trois jours chez ma tante", une sorte de huis-clos angoissant dans un décor rural vide et noir.

[Nakedfartbarfer]

Felt like a brief Hitchcockian suspense, complete with macguffins & fireproof blondes mistreated. Surprised that Sublunary Editions translated what felt like a public domain chiller, but it was a b-side worth a quick read.

[Yuandu LI]

J’aime bien son style d’écrit, phrases simples, pas beaucoup de mots adj., une fin inattendue. Lecture de plaisir, pourquoi pas?

[Richard Tremblay]

Une histoire de peu de mots, une tonalité taciturne et laconique. C'est ce qui fait le charme de ce petit roman qui trouve un happy-end inattendu (par moi, en tous cas).