*** English version below ***
„Heute sind wir unsterblich“ ist der zweite und abschließende Band der Duologie von Dominik Gaida und verbindet queere New-Adult-Romance mit existenziellen Fragen rund um Leben, Tod und Zeit. Erzählt wird aus der Perspektive von Dylan, der nach einer schweren Erkrankung mit einem Spenderherz lebt und ständig das Gefühl hat, dass ihm die Zeit davonläuft. Dieses innere „Ticktack“ verleiht der Geschichte eine spürbare Dringlichkeit und emotionale Tiefe.
Im Vergleich zum ersten Teil hat mich dieser Band deutlich mehr gepackt. Die Handlung ist spannender, fokussierter und emotional intensiver, sodass ich viel stärker mit den Figuren mitgefühlt habe. Die besondere Beziehung, die sich im Laufe der Geschichte entwickelt, wirkt zart, ungewöhnlich und gleichzeitig sehr bedeutungsvoll – genau diese Mischung macht das Buch für mich so stark.
Besonders das Ende hat mich überrascht. Es kam sehr unerwartet und hat mich emotional richtig getroffen, ohne kitschig zu sein. Gerade dieser Abschluss rundet die Geschichte auf eine Weise ab, die noch lange nachhallt.
Insgesamt ist “Heute sind wir unsterblich” für mich der stärkere Teil der Duologie: bewegend, atmosphärisch und voller Gefühl. Ein Buch, das zeigt, wie intensiv eine Liebesgeschichte sein kann, wenn sie sich auch mit Vergänglichkeit und Hoffnung auseinandersetzt.
*****************************
“Heute sind wir unsterblich” is the second and final volume of Dominik Gaida's duology, combining queer new adult romance with existential questions about life, death, and time. The story is told from the perspective of Dylan, who lives with a donor heart after a serious illness and constantly feels that time is running out. This inner “ticking clock” lends the story a palpable urgency and emotional depth.
Compared to the first part, this volume gripped me much more. The plot is more exciting, more focused, and more emotionally intense, so I empathized much more with the characters. The special relationship that develops over the course of the story seems tender, unusual, and at the same time very meaningful - it is precisely this mixture that makes the book so powerful for me.
I was particularly surprised by the ending. It came very unexpectedly and really hit me emotionally without being cheesy. It is precisely this conclusion that rounds off the story in a way that lingers long after reading.
Overall, “Heute sind wir unsterblich” is the stronger part of the duology for me: moving, atmospheric, and full of emotion. It's a book that shows how intense a love story can be when it also deals with transience and hope.