鈴蘭書房

by 伊藤 調, 伊藤調, 米魚 (Translator)

☆獨家收錄台灣版序！
☆日本小說投稿網站「カクヨム」讀者絕讚好評
☆日本知名書評網站「読書メーター」近千則書評推薦
☆每個熱愛書店、熱愛出版的愛書人都該一讀！

年輕編輯宮本章，從網路挖掘了潛力無窮的新人作家廣川蒼汰，他全力推動其作品書籍化，但最後卻在雙方筋疲力盡下宣告失敗。廣川不堪打擊，將帳號一夕刪除，而章也因愧疚選擇離職。

雪上加霜的是，章在此時接到了來自北海道的電話：章的祖父去世了。

祖父留下一棟由舊洋樓改裝成的書店「鈴蘭書房」。作為擁有相關經歷的家族成員兼無業人士，章自告奮勇接下收尾的工作，卻又在某個機緣下，不得不繼續經營下去。

儘管一路上磕磕絆絆，但在特色鮮明的常客們的幫助下，書店慢慢上了軌道，章竟也意外重拾製作書籍的熱情。然而，在他終於重振旗鼓之際，當時被他擊潰的新人作家廣川蒼汰，卻又再度出現在他面前──

320 pages, Paperback

First published March 17, 2021

Reviews

[Mook Woramon · Rating 4 out of 5]

ฟีลกู๊ด ฟีลใจ อ่านไหล ๆ สบาย ๆ

‘อากิระ’ บรรณาธิการหนุ่มไฟแรง ลาออกจากสำนักพิมพ์ใหญ่ในโตเกียวเพราะความรู้สึกผิดในใจ
ประจวบเหมาะกับคุณตาเสียชีวิตทิ้งร้านหนังสือมูเกต์ในเมืองฮอกไกโดไว้ให้ อากิระจึงตัดสินใจดูแลร้านหนังสือต่อตามแรงเชียร์ของบรรดาลูกค้าประจำ

ณ ร้านหนังสือแห่งนี้ ได้มอบมิตรภาพมากมายให้อากิระ ทั้งบาริสต้า คนจัดสวน แม่ลูกนักอ่าน นายกเทศมนตรี ด้วยพลังจากคนรอบตัวทำให้อากิระทำงานบรรณาธิการอีกครั้ง และออกตามหา ‘โซตะ‘ นักเขียนที่เขาเคยอยากขอโทษและอยากตีพิมพ์นิยายของนักเขียนให้ได้

เรื่องนี้ไม่ได้เศร้าถึงขั้นเรียกน้ำตา แต่เต็มไปด้วยพลังสนับสนุนของผู้คนดี ๆ รอบตัว
มีรายละเอียดขั้นตอนกว่าสำนักพิมพ์จะตีพิมพ์หนังสือซักเล่มมันโหดสัสรัสเซียขนาดไหน ความเคี่ยวของบรรณาธิการเป็นอย่างไร

นิยายที่อากิระอยากตีพิมพ์คือเรื่องรีเวนจ์ เป็นเรื่องของเด็กสาวที่แก้แค้นด้วยการเปลี่ยนเป็นคนที่ดีขึ้นกว่าเดิม
เรารู้สึกว่าอากิระกับโซตะเอง ก็แก้แค้นสำเร็จแล้วเช่นกัน
อากิระกลายเป็นบรรณาธิการที่ประสบความสำเร็จได้ด้วยตนเองโดยไม่ต้องพึ่งพิงสำนักพิมพ์ใหญ่
ส่วนโซตะ ก็อดทนแก้ไขนิยายเรื่องรีเวนจ์ให้เป็นิยายที่ดีกว่าเดิมเข้าถึงผู้อ่านทุกเพศทุกวัยได้
เป็นการแก้แค้นที่ดีกับทุกคนจริง ๆ

[Maya Liang · Rating 3 out of 5]

流暢，也有出版相關的知識。但情節仍稚嫩。

[Gchananya · Rating 4 out of 5]

เรื่องราวของมิยาโมโตะ อากิระ อดีตบรรณาธิการหนังสือท่ีลาออกจากสำนักพิมพ์ เพราะรู้สึกละอายใจต่อนักเขียนที่เขาไม่สามารถผลักดันให้หนังสือตีพิมพ์ได้ ประจวบเหมาะกับช่วงเวลาที่เค้าได้รับข้อเสนอให้สืบทอดดูแลร้านหนังสือแทนคุณตาที่เพิ่งเสียไป (ความรู้สึกตอนเริ่มอ่านคือชอบเมืองนี้มากให้ความสำคัญกับร้านหนังสือ และคนในเมืองก็ดูใส่ใจกับร้านหนังสือกัน) เริ่มแรกคุณอากิระตั้งใจว่าอยากทำร้านด้วยตัวเองเพราะเกรงใจที่จะให้คนอื่นมาช่วย แต่สุดท้ายการที่มีคนที่ถนัดสิ่งในสิ่งที่เค้าไม่ถนัดเสนอมาช่วยมันเลยทำให้ร้านหนังสือมูเกต์เป็นรูปเป็นร่างขึ้น ดึงดูดให้ผู้คนแวะเวียนมาที่ร้าน
ดำเนินเรื่องค่อนข้างเร็วและกระชับรวมถึงพัฒนาการของร้านดูราบรื่นไม่มีอุปสรรคอะไรโดดเด่นเนื้อเรื่องเน้นไปทางการจัดทำหนังสือมากกว่า ความสัมพันธ์ระหว่างนักเขียนกับบรรณาธิการ รายละเอียดการตีพิมพ์รูปแบบรูปเล่ม แสดงให้เห็นว่ากว่าจะเป็นหนังสือที่ออกมาขายได้ต้องมีกระบวนการแบบไหน ตีพิมพ์ออกมาแล้วต้องมานั่งลุ้นว่าหนังสือจะขายได้มั๊ย อ่านแล้วรู้สึกว่าการที่จะเป็นนักเขียน บรรณาธิการ หรือสำนักพิมพ์ได้เนี่ยต้องผ่านอะไรมากมายจริงๆ
“ฉะนั้นหนังสือทุกเล่มมีคุณค่าในตัวของมันเองเสมอ” คนเราชอบหนังสือแตกต่างกัน แค่เราสนุกและรู้สึกที่จะอยากอ่านก็พอค่ะ

[Kanyada Kongtrakool · Rating 4 out of 5]

ร้านหนังสือมูเกต์ คือหนังสือที่เกี่ยวกับร้านหนังสือจริงๆ ไม่ใช่แค่ใส่มาเพื่อเป็นฉากฉากหนึ่งเท่านั้น แต่ยังมีสอดแทรกดีเทลการบริหารร้านหนังสือและการจัดทำหนังสือเอาไว้ในแต่ละตอนได้อย่างน่าสนใจ

เนื้อเรื่องเป็นการรวมตัวของเรื่อง “คนทำหนังสือ” ไว้ในหนังสือเล่มเดียว ที่คนอ่านจะเห็นทั้งพาร์ทของนักเขียน, บรรณาธิการ, สำนักพิมพ์, โรงพิมพ์, logistic, ร้านหนังสือ และลูกค้า ซึ่งทำให้เนื้อเรื่องมีความละเอียดละออ

ไม่อยากสปอย แต่ถ้าอ่านแค่คำโปรยหลังปก จะรู้ไม่ถึง 10% ของเนื้อหาในเล่มเลยค่ะ อ่านแล้วอยากจะให้มีร้านหนังสือแบบนี้จริงๆขึ้นมาเลย

ส่วนตัวชอบเรื่องนี้มากให้ 4.5 ดาว ตัดนิดเดียวเพราะเรื่องราวเยอะไปนิด และรู้สึกจับเนื้อเรื่องได้ก่อนเฉลยนิดหน่อย

[Vicky Liu · Rating 5 out of 5]

這是我夢想中，關於書店的故事。
還同時以作為編輯的主角，以此描繪出版社、經銷商、書店、圖書館甚至關於作者、裝幀師、插畫家、印刷業都一同代入與介紹。

身為愛看書的人，對於一本書到底是怎麼做出來的其實並沒有很深的瞭解。由這一本深入淺出並結合優秀故事的介紹方式，深得我心❤️❤️

好喜歡裡面的各個角色，還有位於北海道的獨立書店。
伴隨著咖啡香，與戶外庭院的花草。兒童閱讀區的塔房。
選書服務、點心教室等等，都是我很喜歡的元素。


裡面的人溫暖，遇到問題努力解決，善良有禮貌。有毅力並且還為他人著想。

是說有點把這個故事過於理想化與美化，但是這就是小說的魅力～

故事在69%（電子書）左右結束，對此我深感遺憾，還想說還有20%左右可以看好開心，還想要看到他們更多的故事！！

[Alistair · Rating 4 out of 5]

第四顆星給《復仇》和鈴蘭書房所在的大正洋房。

[S U E A W O R L D D อ่านกับเสือ · Rating 4 out of 5]

📚 : เล่มนี้ครบวงจรเกี่ยวกับ 'หนังสือ' ได้รับรู้ทั้งในมุมของร้านหนังสือ ความคิดของสนพ นักเขียนยันคนอ่าน ได้รับรู้ขั้นตอนกว่าจะเป็นหนังสือเล่มนึงที่มาถึงมือเราน้องเขาต้องผ่านกระบวนการอะไรมาบ้าง อ่านจบแล้วรู้สึกรักหนังสือตัวเองมากขึ้น รวมถึงอยากวิ่งออกไปอุดหนุนซื้อหนังสือเพื่อให้วงการหนังสือมันยังอยู่ได้ต่อไปอีก🥺

📖 : มิยาโมโตะ อากิระ บรรณาธิการหนุ่มตัดสินใจลาออกจากสนพ.มีชื่อเพราะมีความรู้สึกว่าการที่นักเขียนหน้าใหม่ที่ตัวเองรับผิดชอบไม่ได้ตีพิมพ์รูปเล่มมันเป็นเพราะตัวเขาเอง พอดีกับคุณตาเสียพอดี

คุณตาของอากิระเปิดร้านหนังสือที่ฮอกไกโด อากิระต้องการแค่ไปเคลียร์ข้าวของเท่านั้นแต่ดันได้รับช่วงต่อร้านแบบงงๆ

'ร้านหนังสือมูเกต์' นี่เองที่ทำให้ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปและกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เขาต้องเรียนรู้วิธีการบริหารดูแลร้านหนังสือโดยได้รับความช่วยเหลือจากลูกค้าประจำที่แวะเวียนมา รวมถึงกำลังใจจากลูกค้าใหม่ๆด้วย
แถมได้กลับมาทำหน้าที่บรรณาธิการอีกครั้ง คราวนี้ได้ทำอย่างเต็มที่ตามปณิธานของตัวเองโดยตีพิมพ์ภายใต้ร้านหนังสือมูเกต์

🔖 : คืออ่านแล้วมันนุ้บนิ้บหัวใจนะ อาจจะเพราะมันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหนังสือ สิ่งที่เสือรักมั้งฮะเลยรู้สึกมีความสุขในการเปิดอ่าน ตามติดเรื่องราวในแต่ละหน้า พออ่านจบแล้วก็อมยิ้ม เพราะงั้นใครที่รักในหนังสือเหมือนกันกับเสือเราคือเพื่อนกันและผมแนะนำให้คุณหยิบเล่มนี้มาอ่านฮะ❤️