The extraordinary behaviour of the Little Vampire gives rise to suspicion when he is invited to a family Christmas dinner.
Se acerca la Navidad y los padres de Anton le dicen que puede invitar a la fiesta de Nochebuena a algunos amigos. Por supuesto, Anton piensa en Rüdiger y Anna. Pero la presencia de los dos vampiros en su casa es algo muy arriesgado. ¿Se darán cuenta los padres de que se trata de auténticos vampiros? Para complicar más las cosas, en plena fiesta aparece una visita inesperada: Lumpi el Fuerte, hermano mayor del pequeño vampiro.
Angela Sommer-Bodenburg is the author of a number of fantasy books for children. Her most famous contribution to the field of children's fantasy is "The Little Vampire" series which has sold over 10 million copies and has been translated into over 30 languages. Sommer-Bodenburg states that her "vampire is not a bloodthirsty monster, however, but an affectionate little vampire with fears and foibles who will perhaps help free children of their own fears." The novel, written in 1979, spawned a series of books, and the plot has been adapted to theatre, radio, cinema, and television. A Canadian-German TV series was released in 1986 and a film version, directed by Uli Edel was released in 2000.
Se acerca Navidad y Anton esta preocupado porque no ha visto ni a Rudiger ni a Ana desde hace varios días. Luego Lumpi aparece y le exige que decore la casa porque necesita un referente para hacerle una decoración en la casa de los humanos del cementerio.
Entre mentiras y verdades a sus padres, las sospechas de ellos acerca de Lumpi, se deja caer una invitación para la cena al Pequeño Vampiro y a Ana. Lo de los regalos es lo primordial en este caso.
¿Qué les regalarian ustedes a unos vampiros? Libros de vampiros a Rudiger , por supuesto.
Para un foraneo, no muy interiorizado con la trama anterior como es mi caso, resulta extraño esta mezcla de miedo que siente a que le chupen la sangre, junto con llamarlos sus mejores amigos. Lo sutil no aparece áqui en cuanto a que el peor tipo de amistad, y de atraccion al peligro. Igual, Ana enternece un poco con su forma franca aunque con tanta edad no sé como funciona eso de que desconozcan tanto del mundo humano.
Singular, que las capas son las que tienen la capacidad de volar, por decir lo menos.
Bisher habe ich Der der kleinen Vampir-Hörbücher, gelesen von Katharina Thalbach gehört. Daher habe ich mich sehr gefreut, die Möglichkeit eines Hörexemplars zu bekommen. Vielen Dank an den Argon Verlag!
Der kleine Vampir ist Teil meiner Kindheitserinnerungen, was habe ich die TV Serie(n) und die Hörspiele geliebt. Auch die Bücher habe ich in guter Erinnerung. Katharina Thalbach erweckt dieses wunderbare Kinderbuch zum Leben und gibt jeder Figur eine eigene Stimme. Dabei wirkt es oft eher wie ein Hörspiel, sie hält sich sehr zurück und interpretiert so, das man wirklich die Figuren im Kopf hat.
Rüdiger und Anna von Schlotterstein mag ich noch genauso gerne wie früher^^ Rüdiger ist ein frecher kleiner Vampir, der aber sein nicht mehr schlagendes Herz ;) am rechten Fleck hat. Anna ist ganz schön mutig und selbstbewusst und weiß was sie will (Anton vor allem *gg*).. Und auch ihr großer Bruder Lumpi hat seinen Platz in meiner Lieblingsvampirliste, Fans von ihm kommen in dieser Geschichte besonders auf ihre Kosten,.^^ Etwas anstrengend finde ich zunehmend Antons Mutter, deren Vampirantipathie leider dafür sorgt, das sie mir immer unsympathischer wird. Auch wenn sie sich wenigstens Mühe gibt, zu Antons Freunden nett zu sein. Auch der Humor kommt nicht zu kurz. Wenn Lumpi Anton bittet, ihm zu helfen, sich an Weihnachtsschmuck zu gewöhnen, oder Rüdiger ganz beseelt von den Rauschgoldengeln am Baum ist, dann muss man einfach lachen.
Hi und da hätte ich mir tatsächlich noch etwas mehr Weihnachtsstimmung gewünscht, aber insgesamt passt "Der kleine Vampir feiert Weihnachten" hervorragend in die Vorweihnachtszeit. Ich freu mich schon sehr auf die weiteren Lesungen der Reihe!
Okay, der Band war irgendwie niedlich. Das Wort listig wird im Zusammenhang mit Anton echt sehr häufig benutzt und ja, der Junge kommt echt nicht gut weg. Er tut zwar viel für seine Freunde aber eigentlich ist er hauptsächlich damit beschäftigt andere so zu manipulieren das sie ihm glauben oder das tun was Anton möchte. Antons Eltern nehmen seine Freunde nicht ernst, kaufen den ja eigentlich fremden Kindern aber echt teure Weihnachtsgeschenke ?! Lumpi beginnt seine Karriere als Weihnachtsbaumdieb weil es die Familie Schlotterstein in all den Jahren nicht geschafft hat Geld anzuhäufen. Die drei Kinder der Familie Schlotterstein feiern zum ersten Mal Weihnachten. Die Weihnachtsstimmung hätte noch etwas mehr sein können, ich fand den Band aber trotzdem gut.
Ich hab die Geschichte als Hörbuch gehört und sie wurde wundervoll gelesen von Katharina Thalbach. Bis auf ein Hörspiel war dies meine erste Geschichte vom kleinen Vampir und ich finde es sehr schade, dass ich nicht als Kind schon Zugriff zu diesen Büchern hatte. Ich kann die Geschichte wirklich nur empfehlen und freue mich auf mehr davon.
Das Weihnachtsfest rückt näher, aber Anton kann sich gar nicht richtig freuen. Denn er hat seine besten Freunde, Rüdiger, den kleinen Vampir, und dessen Schwester Anna, schon so lange nicht gesehen. Da macht Antons Mutter einen unglaublichen Vorschlag: Er soll sie einfach einladen! Eine tolle Idee! Aber – wie feiern Vampire eigentlich Weihnachten?
Die Charaktere:
Anton – ist ein neun Jahre alter Junge und liebt Vampirgeschichten. Nachdem er sich mit den Vampiren von Schlotterstein angefreundet hat, wird er langsam immer mutiger.
Rüdiger – ist der kleine Vampir. Er wurde bereits 1810 geboren und liebt ebenso gruselige Geschichten. Er zeigt Anton gerne das Leben als Vampir, ist aber trotzdem sehr auf seinen eigenen Vorteil bedacht.
Anna – hat den Beinamen die Mutige. Sie hängt sehr an ihrem menschlichen Leben und trinkt daher anstatt Blut lieber Milch, daher sind ihre Vampirzähne und -fähigkeiten auch nicht voll ausgebildet.
Lumpi – hat den Beinamen der Starke. Er ist miefig, mürrisch und nur an seinen eigenen Belangen interessiert. Ich persönlich finde ihn unfassbar unsympathisch, allerdings ist er ein guter Gegenpol zu den beiden freundlichen Vampirgeschwistern.
Meine Meinung:
„Der kleine Vampir feiert Weihnachten“ ist der 15. Band der Reihe. Diesmal haben die Vampire sich in den Kopf gesetzt Weihnachten feiern zu wollen. Ansich schon eine kuriose Idee, aber als Lumpi noch Plastikbäume klaut und Antons Mutti Anna und Rüdiger zu Weihnachten einlädt und Geschenke kaufen will, scheint das Chaos perfekt. Mit ach und Krach bringt Anton die Vorweihnachtszeit hinter sich, ohne richtige Probleme mit seinen Eltern zu bekommen, als dann aber der Weihnachtsabend kommt und nicht nur die braun geschminkten Vampire Anna und Rüdiger eintreffen, sondern auch unverhofft ein ausgehungerter Lumpi, muss Anton nicht nur seine Entscheidungen anzweifeln, sondern auch um das Leben seiner Eltern fürchten.
Für mich gehört der kleine Vampir wirklich zum Erwachsen werden dazu. Man lernt einiges über Freundschaft, Liebe und Zusammenhalt. Außerdem fand ich die Bücher als kleines Kind so herrlich schaurig. Ich habe viel geschmunzelt und war wie immer von dem Buch und den Illustrationen begeistert und vergebe daher 4 Sterne für diesen Kinderklassiker.
¡Navidad, vampiros y un hermano que ni pincha ni corta! 🎄🧛♂️
La temporada navideña se cierne sobre nosotros, y los padres de Anton, en un arranque de generosidad, le permiten invitar a la fiesta de Nochebuena a algunos amigos. Por supuesto, Anton piensa en sus queridos vampiros, Rüdiger y Anna. Pero, ¿qué podría salir mal al invitar a dos criaturas de la noche a una cena familiar? ¡Nada, por supuesto! 🌙🍽️
La pregunta candente aquí es si los padres de Anton finalmente se darán cuenta de que están compartiendo la cena con auténticos vampiros. Después de todo, no es todos los días que tienes a chupasangres en tu sala de estar, ¿verdad? 🤔🧛♀️🦇
Solo para agregar un poco más de picante a esta mezcla, en medio de la fiesta aparece Lumpi el Fuerte, el hermano mayor del pequeño vampiro Rüdiger. Pero, spoiler alert, su visita resulta ser más inútil que una nevera en el Polo Norte. Llega, se va, y eso es todo. Lo utilizaron para robar unos cuantos árboles de Navidad al principio y luego los devolvieron. ¿Para qué, preguntas? Buena pregunta, porque francamente, ¡fue completamente innecesario! 🙄🎄🧛♂️
Muksuna tykästyin Pikku Vampyyriin ja luinkin muutamia sarjaan kuuluvia kirjoja. Tämä on aikoinaan mennyt ohi, mutta osui kohdalle sopivasti näin joulun aikaan 😄
Kirjan maailma oli edelleen tuttu ja tarinaa oli helppo seurata, vaikka siinä viitattiin edelliseen kirjaan, joka myös on jäänyt lukematta. Toisaalta viittaukset olivat vain ohi mennen ja aivan kirjan alussa. Ja loppujen lopuksia tarinan suhteen niillä nyt ei ollut niin hirveästi merkitystä. Onneksi!
Välillä pohdin, miksi Anton ja Rydiger ovat ystäviä? Rydiger kun on loppujen lopuksi aika itsekeskeinen ja sen myötä Anton joutuu usein pulaan. Välillä Rydiger jopa ärsytti! 😠
Mutta Anton tykkää Rydigeristä, hänen tuomastaan jännityksestä ja siitä, että heillä on samoja mielenkiinnonkohteita. Ja eikö se loppujen lopuksi tärkeintä: tulla kuulluksi sellaisena kuin on ja vaikka välillä ärsyttää, voi luottaa siihen, että toinen ei suutu lopullisesti vaan asiat pystytään sopimaan. Hädän keskellä tullaan koputtamaan toisen ikkunaan ja ollaan taas kavereita ♥️
Quise leerlo para recordar viejos tiempos, de pequeña me leí casi toda la colección del pequeño vampiro y me encantaba. Ahora que lo he vuelto a leer... tengo la sensación de que está muy mal escrito... o muy mal traducido. Esperaba que la historia fuera simple, es un libro infantil dentro de lo que cabe, pero hay demasiados juegos de palabras y chistes que no puedes entender por la traducción, se pierde un poco el encanto. Con estos libros viejos, mejor quedarte con el recuerdo que estropearlos con una relectura.
Hasta el momento mi favorito de la saga, me encanta la manera en la que Anton y los vampiros lidían con los padres de Anton, es una dinamica bastante divertida al nosotros saber la verdad y ver como la madre de Anton malinterpreta las cosas. Rüdiger sigue siendo un mal amigo, pero esta vez se controlo un poco; aunque a la madre de Anton probablemente ahora no le agrade mucho, nadie la culpa. Anna sigue siendo la mas civilizada de los vampiros y esta vez es algo notorio, pero Rüdiger hizo un esfuerzo y se le agradece.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Natürlich war der kleine Vampir fester Bestandteil meiner Kindheit, sowohl in Buch- als auch Filmformat. Und so habe ich mich natürlich gefreut, gerade jetzt zur Weihnachtszeit ein Wiedersehen mit meinem kleinen Kindheitshelden zu feiern. Zugegeben, anfangs war ich regelrecht entsetzt über die Stimmen, die die Sprecherin den Charaktern gegeben hat. Vor allem Lumpi ächzte und krächzte dermaßen erbarmungswürdig vor sich hin, dass ich hin- und hergerissen war, das Buch abzubrechen. Aber siehe da: nach und nach gewöhnte ich mich an die sehr sagen wir einmal ausdrucksvollen Stimmen und konnte die Geschichte in vollen Zügen genießen. So wurde das Hörbuch zu einem nostalgischen Ausflug und einem wunderbaren Weihnachtsbegleiter für mich.
Als Kind habe ich die Hörspiele vom kleinen Vampir ständig auf Kassette gehört und die Bücher verschlungen. Die Abenteuer vom Kleinen Vampir Rüdiger, seiner Schwester Anna und ihrem menschlichen Freund Anton. So auch dieses Hörbuch. Katharina Thalbach verleiht jeder Figur ihre eigene Stimme, ein wahrer Hörgenuss. Wunderbar für die Vorweihnachtszeit für Klein und Groß.
Herzlichen Dank an den Argon Verlag und NetGalley für dieses Rezensionsexemplar.
Honestly, while I have fabulous childhood memories of the first book, this one felt extremely drawn out, repetitive and playing on the same themes, my 5 year old was also not convinced and it took us a long time to finish this one.
Otro libro más de la saga de vampiros juvenil. En este ejemplar Anton invita a la fiesta de navidad de su casa a Rudiger y a Ana. Vuelvo a decir lo de siempre, libro juvenil para iniciar en la lectura a los más pequeños. Escrito con mucho gusto.
Tony’s parents invite Rudolph and Anna over for Christmas. I’m not huge on Christmas stories, but this was probably the cutest book in the whole series. Rudolph acts like an actual friend for the first time in ages.
un gran somnífero para esas noches que no puedas dormir, no entiendo como un niño puede tener miedo de sus “mejores amigos”, no me parece un buen mensaje para la infancia