2123 : condamnée par les catastrophes dont son délire fut la cause, l'espèce humaine n'a trouvé d'autre solution à sa survie que de muter. Femmes et hommes se sont hybridé.e.s avec des espèces aquatiques pour survivre au chaos climatique, aux pandémies et à la raréfaction des ressources. Des écrivain.e.s – chimères né.e.s de ces croisements – inventent de nouvelles littératures et, par sympathie, essaient encore de nous sauver. Leurs armes ? La poésie, l'amour, la révolte, le rêve.
La chimère poulpe Violeta Benedetti-Ogundip rassemble au sein de L'Invention de la mer deux manuscrits écrits par des chimères cétacé et crustacé et les commente en donnant des clés scientifiques, poétiques, historiques. Se livrent ainsi, comme des contes et légendes, les histoires de Gina de Galène, chimère cachalot qui raconte les souffrances de sa lignée et la légende de son aïeule, et de Ménippe Zahlé, chimère crabe qui, après un séjour en prison, fait de la lutte en récitant des vers. Entre roman, conte, essai et poésie, L'Invention de la mer est un texte lui-même hybride qui résonne comme un mythe futuriste avec les enjeux sociétaux actuels.
L'idée de départ est très cool : nous somme en 2123, le réchauffement climatique a eu des conséquences désastreuses et, pour survivre, les Humains se sont hybridés avec des créatures marines. Le roman, divisé en deux textes, veut donner à voir de nouvelles formes de littératures, celles issus de ces hybridations, celles écrites par ces "chimères" nées de l'union de l'Humain à d'autres espèces. Le recueil nous est d'ailleurs présenté comme le fruit d'un travail de recherche menée par une chimère-poulpe.
Le premier texte est donc rédigé par une chimère-cétacé (je n'ai plus en tête l'espèce exacte de baleine concernée), le second par une chimère-crabe ou bernard-l'ermite (là aussi, je ne me souviens plus bien, ma lecture remonte à presqu'un an, et je l'ai interrompue au début de ce deuxième texte.
Si l'intention est louable, la recherche de forme d'écriture nouvelle et adaptée aux hybrides plutôt convaincante, j'ai tout de même, on s'en doute vu mon préambule, des réserves.
Pour moi, le principal problème vient du choix formel de ce roman. Que les textes soient conçus comme des propos "rapportés" par la chimère-poulpe, déjà, cela alourdit considérablement le texte. Parce que les deux textes sont des sortes de mini autobiographies / témoignages, ce qui donne un redoublement du fait rapporté. Des récits indirects, qui nous arrive indirectement par la chimère-poulpe. C'est peu digeste.
Cependant, tout n'est pas raté. En terme de langue et d'écriture, c'est inventif et plutôt malin. L'écriture est pensée comme à travers le prisme de ces chimères et invente donc des formes de langues, de narration, teintées par l'espèce d'origine. Ça fonctionne bien avec la chimère-cétacé, mais le texte de la chimère-crabe ne m'a convaincu que d'arrêter ma lecture. Là pour le coup, c'était raide.
Si la forme littéraire adoptée pour la chimère-crabe fait sens en terme d'invention littéraire pour un crabe, à la lecture, c'est douloureux, très (et en ce qui me concerne trop) conceptuel. Je ne suis vraiment pas entré dedans.
J'aurais vraiment adoré une forme romanesque plus traditionnelle avec un récit se déroulant dans cet univers fait d'hybrides, ça aurait pu donner un résultat incroyable ! Là, on sent vraiment la volonté derrière le livre d'aussi nous livrer des faits scientifiques, d'apporter des connaissances au sens scolaire du terme, et je trouve que ça marche pas. Ou plus exactement, ça se sent trop, et ça rend la chose indigeste.
Je ne suis donc pas aller au bout de cette Invention de la mer, et j'en suis désolé. J'étais hypé par l'idée de départ, mais la forme m'a trop peu convaincu pour que je persévère.
Wat heb ik eigenlijk gelezen? Die vraag dringt zich bijna vanzelf op na het lezen van L'Invention de la mer van Laure Limongi. Het boek onttrekt zich aan elke eenvoudige categorisering – roman, essay, poëzie, futuristische mythologie – alles vloeit in elkaar over, zoals de zee die centraal staat in dit episch en ecologisch verhaal.
Ik kocht het in de prachtige Librairie Masséna in Nice – een plek waar je uren kunt ronddwalen tussen zorgvuldig geselecteerde boeken. En L'Invention de la mer was zeker geen alledaagse lectuur. Het was een bijzondere ervaring, een soort verwarring in de beste zin van het woord: het boek maakt je verward, prikkelt, verstoort en fascineert tegelijk.
Limongi schetst een toekomst waarin menselijk leven bijna volledig is verdwenen. In een post-apocalyptische wereld versmelten overlevenden met zeedieren tot hybride wezens, om diep in de oceaan te kunnen bestaan. Wat eerst als sciencefiction klinkt, ontvouwt zich al snel als een poëtische, bijna mythische reflectie op het lichaam, de natuur, identiteit en taal. De grenzen tussen mens en zee, realiteit en fictie, wetenschap en spiritualiteit vervagen.
L'Invention de la mer is geen boek dat je zomaar “leest” – het is een boek waar je doorheen moet duiken, soms gedesoriënteerd, soms ademloos, maar altijd met het gevoel getuige te zijn van iets uitzonderlijks. Een werk dat blijft nazinderen, lang nadat je het hebt dichtgeslagen.
Voor lezers die openstaan voor een literair avontuur, ver weg van traditionele vertelvormen, is dit boek een indrukwekkende ontdekking.
Vraiment l'ovni de la rentrée littéraire et une proposition comme on en voit rarement ! C'est un recueil de textes présentés comme ayant été écrit au cours des années 2100, après le Grand Effondrement de notre civilisation qui a amené les humain·es à fusionner avec les créatures aquatiques. Ces chimères ont développé de nouvelles formes écrites et artistiques, que l'une d'elles tente de nous transmettre à nous, humain·es du passé dans le déni du bouleversement climatique et métaphysique en cours. C'est clairement un livre audacieux, ambitieux, et à mon sens c'est une réussite : on parvient à y croire, on perçoit toute la spécificité littéraire de cette nouvelle ère, on se plonge dedans. Improbable et incroyable !
Alors il s'agit d'un livre très particulier sur la narration, on nous présente des textes qui auraient été écrit dans le futur. J'avoue que le pitch de départ me tentait vraiment mais finalement j'ai été vraiment déçue... Je pense que finalement ce n'était pas fait pour moi ou c'était peut-être pas le moment. Je trouve que le livre reste intelligent, la manière de nous présenter ce futur ne manque pas d'originalité. Mais je suis restée très en recul des histoires présentées, je ne me suis pas du tout sentie concerner malgré les thématiques abordés. On nous parle quand même d'écologie et de l'impact dans le futur du réchauffement climatique, ce qui est vraiment bien traité !
Véritablement un ovni littéraire, et c'est pour ça que je l'ai choisi car intrigué par l'accroche. Il y avait de belles fulgurances poétiques, c'était fort et puissant émotionnellement par moments. Puis, il y avait aussi de longues digressions, parfois passionnantes, mais d'autres fois qui me donnaient le sentiment de lire un cours de biologie marine. Dans l'ensemble j'ai plutôt apprécié, surtout pour le côté novateur et vraiment original. Ça m'a rappelé un peu Damasio dans la manière d'inventer une nouvelle façon d'écrire pour transmettre des émotions, des sons, ou des odeurs.
JE N’AI PAS FINI CE LIVRE ! Bon vraiment le livre est bien, le concept et l’idée sont excellents… mais j’arrive pas à accrocher. Je sais pas pourquoi. Bref du coup j’ai abandonné et j’ai mis que 2 étoiles à contre coeur (j’aurais voulu mettre 2 et demi mais on peut pas)
Un texte hybride d’une grande inventivité. Surfant entre la science-fiction, la poésie, l’essai et le roman conventionnel, ces textes sont présentés de la part d’humains du futur ayant pris une forme hybride et aquatique, et nous faisant part du déni climatique actuelle. Ce véritable ovni littéraire s’inscrit dans une continuité du genre écofictionnel, avec de multiples perspectives intéressantes de lectures. Le texte se mue en une réflexion mythique sur le sens, la nature, l'identité et le langage. Les frontières entre l'homme et la mer, la réalité et la fiction, la science et la spiritualité s'estompent. Si certains textes ne sont pas toujours faciles d’approche à cause de la nouvelle démarche artistique démontrée par ces créatures du futur, l’Invention de la mer demeure un texte d’une remarquable inventivité, à condition de jouer le jeu que Laure Limongi propose. Une expérience littéraire faisant l’éloge de la mer, de la façon la plus inconventionnelle qui soit!