Valzer nero

by Ana María Moix, Maria Nicola (Translator)

Molti di noi conoscono la vita dell’imperatrice Elisabetta d’Austria per averla letta nei libri di storia o vista al cinema interpretata da Romi Schneider. La versione che ci dà Moix è al tempo stesso fedele a quel ricordo e alla verità storica, e originale e innovativa.

Ana Maria Moix racconta Sissi attraverso le voci e le storie di vari personaggi, storici o fantastici, che l’hanno conosciuta e che hanno condiviso alcune delle esperienze fondamentali della sua esistenza.

Siamo così portati, ancor prima della nascita di Sissi, nella Vienna del 1815 in cui si festeggia sfarzosamente la restaurazione in Europa, attraverso balli e faste mirabolanti che accompagnano il famoso Congresso.

Assistiamo poi al matrimonio di Sissi con Francesco Giuseppe, ai famosi scontri con la tirannica suocera, la madre dell’Imperatore, alle fughe di Sissi da Vienna, alla sua passione per gli irredentisti ungheresi, alle tragiche morti dei suoi figli, alla sua stessa uccisione per mano di un anarchico italiano.

Ma la qualità principale del libro è nella scrittura. Romanzesco e insieme ironico e divertente, fedele alla Storia ma anche capace d’inventare dettagli che danno l’alta dimensione letteraria al libro.

192 pages, Paperback

First published January 1, 1994

About the author

Ana María Moix Meseguer nació en Barcelona el año 1947. Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Barcelona, y fue la única mujer inlcuida en la antología que José María Castellet realizó en 1970 titulada "los nueve novísimos. Escribió en catalán y castellano desde ensayo y poesía hasta novela y crónica de viajes.

Su hermano Terenci Moix la llamaba "la nena" y con ese apodo se quedó dentro de la gauche divine, la escena de la que formaba parte.

Entre sus poemarios destacan "Baladas del Dulce Jim", "Call me Stone" y "No time for flowers". Entre sus novelas, "De mi vida real nada sé".

Además de eso, también destacó en su labor como traductora. Traspasó al castellano textos franceses de autores de la talla de Beckett, Marguerite Duras, Françoise Sagan entre otros. Dentro del mundo editorial puso su conocimiento literario dirigiendo colecciones en Plaza & Janés y como directora en Bruguera.

El 28 de febrero de 2014, teniendo 66 años de edad, falleció en Barcelona a causa de un cáncer.

Reviews

[Ariana · Rating 2 out of 5]

Oye pues no ha estado mal, una coseta menos pendiente en mi lista interminable

[SilveryTongue · Rating 3 out of 5]

3,5

Una biografía a grandes rasgos de la figura de Elizabeth de Baviera "Sissi" Desafortunada emperatriz de Austria.
Me ha parecido interesante el enfoque en el cual María Moix no justifica ni fantasea con las extravagancias de Elizabeth y su entorno, si no que las expone y analiza.

Claro y Lúcido me ha parecido el análisis de Moix.

[Amaya · Rating 2 out of 5]

No es para tirar cohetes

[Dark · Rating 5 out of 5]

Ésta no es, sin duda, una biografía al uso. No tiene una estructura lineal que vaya aportando fechas y datos, por el contrario, tiene estructura circular y empieza donde termina: la muerte en Ginebra a manos de un anarquista de la emperatriz. Y es precisamente la muerte (en forma de la leyenda de la Dama Blanca de los Habsburgo) el hilo conductor.
La narración va deteniéndose en diferentes momentos de la vida de su protagonista en los que un narrador diferente nos va aportando su punto de vista de los hechos. Es en esencia una biografía novelada con una prosa estupenda y es por esto que uno debe decidir si se deja llevar o no, supongo que en función de lo que busque de ésta lectura.
Aún así entiendo y comparto el porqué se ha convertido en una biografía de culto.

[J✨ · Rating 2 out of 5]

Voy a visitar Viena en un mes, y quería leer algún libro sobre Elizabeth de Baviera. Buscando alguna biografía novelada me encontré con este libro y lo compré. Realmente no es una biografía como tal, no profundiza mucho en el personaje histórico de Elizabeth de Baviera, da pinceladas sobre su vida pero, desde mi punto de vista, se centra más en su contexto, las personas a su alrededor, dando solo una imagen general de cómo fue su vida.
Lo bueno es que es un libro que se lee bien, rápido, me lo acabé en dos días, ya que solo tiene unas 200 páginas. No era lo que buscaba pero tampoco está tan mal… Quizá no lo habría elegido si hubiera sabido que era un libro tan general, pero algo he aprendido.

[Monica Krotz · Rating 2 out of 5]

No logré engancharme. Páginas que me parecieron sin sentido, quizás no era mi momento, no dejó huellas....

[Kami · Rating 4 out of 5]

all my hommies love Sissi!!

[Pau Ledesma · Rating 3 out of 5]

Esta rápido, conciso, entretenido. Pero no hablan nada de la muerte de Rodolfo!!

[Ana · Rating 4 out of 5]

4.5⭐️