Medium - Thám Tử Tâm Linh

城塚翡翠 #1

by Sako Aizawa, Thu (Translator)

“MEDIUM – Thám tử tâm linh” đi theo hành trình của bộ đôi Jouzuka Hisui – một “cô đồng” có khả năng nhìn thấy người chết và Kougetsu Shirou – một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết trinh thám. Ngày nọ, cả hai tiếp nhận một vụ án giết người hàng loạt đang làm xôn xao dư luận. Chỉ có năng lực siêu nhiên của Hisui mới có thể lần ra danh tính của kẻ sát nhân. Hisui không biết rằng từ trong bóng tối, bàn tay của quỷ dữ đang chầm chậm vươn về phía cô…

“MEDIUM – Thám tử tâm linh” là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Sako Aizawa – người đã xuất sắc giành giải thưởng Ayukawa Tetsuya lần thứ 19 với tác phẩm đầu tay “Lọ Lem lúc nửa đêm”. Với ngòi bút khắc họa tinh tế cảm xúc nhân vật, ông đã tích cực cho ra đời các tác phẩm thuộc nhiều thể loại văn học khác nhau như trinh thám, lightnovel,…

Genres: Mystery, Fiction, Japanese Literature, Suspense, Novels, Detective, Crime

432 pages, Paperback

First published September 1, 2019

About the author

相沢沙呼

Reviews

[Phu · Rating 4 out of 5]

Cuốn sách này làm mình nhớ đến Good Girl, Bad Girl , cuốn sách trinh thám với nhân vật có khả năng đặc biệt. Nhưng ở cuốn sách này có một sự phát triển mình thấy thú vị hơn.

Jozuka Hisui, cô gái xinh xắn như búp bê với đôi mắt màu ngọc bích, đặc biệt hơn nữa là Hisui sở hữu khả năng ngoại cảm - nhờ vào nó Hisui trở thành cầu nối trung gian với người chết và tìm cho ra hung thủ. Và nhờ vào Hisui, anh chàng nhà văn Shiro Kazuki sẽ suy ra tìm cho ra manh mối để kết tội hung thủ.

Mình khá thích thú với cô nàng Hisui, cũng như sự đáng yêu kì lạ của cô ta. Cuốn sách chia thành từng vụ án khác nhau, sự phối hợp giữa Hisui và Kazuki qua từng vụ án cũng như sự phát triển cảm xúc giữa họ. Chỉ là mình hơi khó chịu về việc tác giả liên tục miêu tả Hisui trang điểm và ăn mặc thế nào, nhưng thực chất đó cũng là một "cú lừa" ở người kể.


Và trên hết, chúng ta biết được những "vụ án giết người và vứt xác" liên tục được nhắc đến trong cuốn sách, một kẻ giết người hàng loạt sẽ xuất hiện ở phần cuối. Và mình thực sự bị lừa ở phần cuối - nó không khó đoán, chỉ là mình không thể chấp nhận nó (ಠ_ಠ). Dù sao nó là một "cú lừa" thú vị.

[เมื่อฉันรีวิวหนังสือ · Rating 5 out of 5]

‘เป็นนิยายสืบสวนที่พีคที่สุดเท่าที่เคยอ่านมา!’

👉 เรื่องย่อ: ชีวิตของ ‘ชิโร่ โคเก็ตสึ’ นักเขียนนิยายสืบสวน ต้องพลิกผัน เมื่อเขาบังเอิญได้มารู้จักกับ ‘ฮิซุย โจทสึกะ’ ผู้หญิงผู้มีอาชีพเป็นร่างทรงหรือนักสื่อวิญญาณ จากที่ไม่เชื่อในเรื่องร่างทรงหรือพลังวิญญาณมาก่อน กลับต้องมาจับมือกับฮิซุยเพื่อสืบหาความจริงของคดีฆาตกรรมโดยนำคำตอบจากญาณวิเศษของฮิซุยมาเชื่อมโยงกับตรรกะให้ได้! เรื่องราวการสืบสวนของคู่หูสุดแปลกได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว โดยในเล่มมาพร้อมกับ 4 คดีฆาตกรรมให้อ่านกันจุกๆ บอกเลยว่าอ่านแล้วระวังหยุดอ่านไม่ได้!

เล่มนี้รู้สึกว่าเป็นแนวที่แปลกดีตรงที่เราจะรู้ลักษณะหรือคนร้ายตั้งแต่แรกๆ จากญาณวิเศษของนางเอก แต่พระเอกก็คือต้องทำหน้าที่เอาคำตอบมาโยงกับตรรกะ แต่คดีแรกๆ แอบรู้สึกเฉยๆ แบบก็สนุกดี แต่ไม่ได้ตื่นเต้นมาก จนได้อ่านไปเรื่อยๆ ค่อยอ้อ ว่าคดีในเรื่องมันเรียงลำดับความ intense แบบยิ่งบทท้ายๆ ยิ่งสนุก โดยเฉพาะบทจบคือแบบ อห อ่านแล้วร้อง ‘ห้ะ?!’ ดังมาก แล้วคืออ่านแล้วลุ้นแบบจิกมือ แบบตายแหละ พระเอกนางเอกฉันจะรอดไหมมม เอาเป็นว่าใครเป็นคอแฟนนิยายสืบสวนเล่มนี้คือห้ามพลาดมากๆ เป็นเล่มที่สนุกมากจริงๆ

🔊 ฟังรีวิวเต็มๆ ได้ที่ https://www.instagram.com/tv/CcQCZAPJ... (ฝากกดไลค์ กด follow bookstagram ของเราด้วยนะคะ)

[Mizuki · Rating 5 out of 5]

Title: Medium Detective Jozuka Hisui

Rating: 5 'I really, really couldn't see it coming', mind=fucked stars.

Review:

*major plot spoilers hidden under the 'spoiler' buttons!*

The first three short murder mystery stories are a bit on the 'so-and-so' side and they are only 3 to 3.5 stars worthy at most, the characters seem to be pretty flat and to be honest from time to time they look like a bunch from some second ranked girl-manga; but then things literally turn upside-down when the final plot twist arrives and it is really amazing! Five stars!!!! No...if 10 stars rating is allowed, I'd have gladly give this book that.

Medium Detective Jozuka Hisui, a murder mystery novel which won 5 awards in Japan, is the perfect example of author playing mind game with the readers and playing games with the audience's expectation. But how masterfully the author plays this game. So I gladly accept defeat.

Though in the reading progress the thought about the hero actually being the serial killer who killed a lot of women did cross my mind, but I had never suspected that the so-called medium heroine, Jozuka Hisui, never has the ability to see ghosts, instead she is a magician, a trickster and of course, a detective who used her skill of observation and logic to solve the murder mysteries.

Will look forward to read more books by this author.

[Mylove4book · Rating 5 out of 5]

六顆星星都可以!
剛開始看還覺得怎麼又被文案騙了, 這樣能五冠王...??沒想到看著看著......說甚麼都不對, 只能說這本書讓我享受到了久違的推理小說閱讀樂趣XDD 激推! 先是之前令人耳目一新的今村昌弘(屍人莊的作者), 現在又出來了一位相澤沙呼, 本格推理的一灘死水居然要動起來了嗎..?! 真是太令人期待啦! 還好當時我有搶到博客來的親簽版, 期待未來的增值性呵呵呵~
希望我的五顆星能把goodreads rating炒高一點, 3點多這麼低分不科學啊!到底有沒有認真看完(喂

[Mook Woramon · Rating 4 out of 5]

ตอนจบ หักมุม หักศอก แหกโค้งสองรอบไม่พัก โดยรวมสนุกดี

นักเขียนนิยายสืบสวนฆาตกรรม ‘ชิโร่’ บังเอิญได้เจอกับผู้สื่อวิญญาณ `ฮิซุย’ 👻👻

เมื่อความสามารถของฮิซุยที่สามารถสื่อสารกับวิญญาณผู้ตายได้ มาเจอกับนักเขียนผู้มีความสามารถจินตนาการลักษณะคนร้ายและวิธีการก่อคดี การร่วมมือหาคนร้ายในคดียากๆจึงบังเกิด

คดีย่อยๆจะเป็นคดีฆาตกรรมสามคดี ค่อยๆปูพื้นฐานความสามารถของฮิซุยและชิโร่

ตอนแรกก็สงสัย ทำไมบุคลิกฮิซุยมันดูแอ๊บแอ๋แปลกๆ แบ๊วจนกลอกตาบนไปหลายรอบ ที่แท้ หล่อนมันร้ายแต่ก็เหมาะกับคนร้ายๆ

ตอนปลายเรื่องเริ่มเอ๊ะๆแล้ว ช่วงที่เปิดเผยความในใจกัน สุดท้ายอย่างนี้นี่เอง ร้ายกาจทั้งคู่จริงๆ

[ME mew desu · Rating 5 out of 5]

'อ่านจบเหมือนโดนนักเขียนตบหน้าเรียกสติว่านี่คือนิยายสืบสวนฆาตรกรรม55555'
.
บอกเลยว่าควรค่าเเก่การสอยค่ะ ปกสวย สนุก เเปลดี ครบรสสุดๆ ประทับใจในรอบปีที่ผ่านมาค่ะ อะเเฮ่ม เข้าเรื่อง...เรื่องนี้พีคมาก คดีในเรื่องบอกเลยว่าสนุกมากกก เพลินมาก คดีย่อยในเรื่องอาจจะไม่ได้พีคขนาดนั้น เเต่ก็ไม่ได้น่าเบื่อเลยค่ะ ดีกรีความโหดก็จะเพิ่มขึ้นตามหน้าที่อ่านไปเรื่อยๆ(อ่านดึกๆก็เเอบหลอนนะ5555) เเต่พอถึงบทไฟนอลมันพีคมากอะ พอเฉลยว่าใครคือฆาตกรก็ช็อกไปเลย อ่านเเล้วตบเข่าดังป้าบ! ป๊าดติโถ่! นี่นักเขียนหลอกเรามาเกือบจะจบเรื่องเลยเรอะ ไอ้เรามันก็เชื่อซะสนิทใจ บทเฉลยก็จะเยอะๆหน่อย ทำใจอ่านกันดีๆค่ะ อ่านจบจะรู้สึกจีเนียสขึ้นอีก 300% ค่ะ ถือว่าควรค่าเเก่การซื้อมาสัมผัสความพีค อ่านจบเหมือนโดนนักเขียนตบหน้าเรียกสติว่านี่คือนิยายสืบสวนฆาตรกรรม55555

[petit poisson · Rating 4 out of 5]

Truyện đọc cũng được, bắt đầu bằng việc đan cài yếu tố tâm linh, có cả giết người hàng loạt nhưng không quá rùng rợn (hợp với đứa nhát gan và không đọc kinh dị như mình).

Về sau có twist, twist tưởng predictable nhưng hóa ra cũng k predictable đến thế (nhưng phần giải thích cho cú twist thì khá ảo diệu)

[sisilovekiki · Rating 3 out of 5]

เป็นนิยายสืบสวนที่อ่านง่ายอ่านได้เรื่อย ๆ บุคลิกตัวละครอย่างเช่นนางเอกที่บรรยายออกมาโดนผ่านตาของตัวละครนำชายคือให้อารมณ์หนุ่มโอตาคุแบบเพ้อ ๆ หน่อย บางครั้งก็รู้สึกทะแม่งจนแบบ เอ้อ เนี่ยผู้หญิงนางนี้มันยังไงวะ ไอ้หนุ่มแกไม่รู้สึกไรเรอะ ตัว��ู้ชายเองก็ไม่เชิงมีอะไรให้พูดถึงมากนักในด้านทั้งบุคลิกลักษณะและความเก่งกาจในด้านหน้าที่การงาน (เอาจริงด้านนี้ก็ไม่ได้พูดถึงอะไรเป็นพิเศษอยู่แล้ว) และสืบสวน

Subplot ในช่วงที่ 2 ทำให้เราเริ่มรู้สึกแล้วว่าใครเป็นฆาตกรโรคจิตและก็ไม่ผิดจากที่คิดจริง ๆ เพราะฉะนั้นช่วงท้ายเลยไม่ค่อยแปลกใจเท่าไหร่ แต่ตอนเฉลยก็คือมาในแบบที่คิดไม่ถึงอยู่นะ แต่ใด ๆ คือการคลายปม/อธิบายคดีต่าง ๆ มันค่อนข้างยืดเยื้อไปอารมณ์มันเลยกลายเป็นเฉย ๆ ไป แต่ที่สงสัยคือตอนท้ายสุดเลยคือสงสัยว่านางเอกรู้สึกยังไงจริง ๆ กันแน่นะ 🤔

[Vivi · Rating 2 out of 5]

A sleepy read until the big reveal party…but even afterwards there wasn’t much excitement to be had. The cases are glaringly simple at first glance, but when presented differently, the logic goes to the realm of sleuthing superpowers. Could’ve done with less cases for a shorter, greater impact. The author’s writing style ain’t my style either, and the characters don’t appeal to me at all.

The twist explained away a lot of elements I didn’t like, but it didn’t erase the lingering annoyance from the 300 pages before things were flipped around.

[Miyu · Rating 3 out of 5]

Twist khá ok, đọc để ý xíu thì cũng đoán được hướng đi của tg, cái hay là diễn giải logic.
Vì tg xuất phát từ Light novel nên q này dù theo hướng đi mới đi chăng nữa thì vẫn có dính tí phong cách đặc trưng của LN, cái kiểu làm màu làm mè cho nữ 9 như anime này thực sự hợp cho cấp 2 cấp 3 hơn. Mình thì k thẩm nổi LN mấy nếu k muốn nói là chúa ghét nên dù tg có viết tiếp p2 cho Thám tử tâm linh thì mình cũng không có dự định đọc tiếp.

[Siwabhorn Anothaisintawee · Rating 4 out of 5]

นิยายสืบสวนเหนือธรรมชาติ ที่จะมาพลิกโลกของคุณให้คว่ำ

ชิโร่ โคเก็ทสึ นักเขียนนิยายหนุ่ม ที่มักจะสวมบทบาทนักสืบจำเป็น ช่วยทางการไขคดีหลายต่อหลายครั้ง มาพบกับ ฮิซุย โจทสึกะ สาวน้อยลูกเสี้ยวผู้มาพร้อมกับดวงตาสีเขียวชวนหลงใหล และพลังวิเศษที่สามารถสื่อกับวิญญาณได้

การไขคดีควรจะง่าย เมื่อมีสาวน้อยพลังจิตมาช่วย แต่โคเก็ทสึต้องพยายามหาเหตุผล และหลักฐานพยานวัตถุอื่นๆ มาเสริม เพื่อให้การไขคดีเป็นไปอย่างสมเหตุสมผลมาขึ้น

หลังจากที่ได้สืบคดีร่วมกันหลายคดี ทั้งสองก็เริ่มมีความใกล้ชิดสนิทสนม จนเกิดความรู้สึกดีๆ ให้แก่กันมากขึ้นเรื่อยๆ

อ่านช่วงแรกก็รู้สึกเฉยๆ ไม่ได้ว้าวอะไร แต่เรื่องราวมากลับตาลปัตรเอาตอนสุดท้าย เอาเป็นว่าพลิกตลบแรกยังพอรับมือไหว เพราะคาดเดาได้ แต่มาพลิกอีกตลบคือหัวแทบคว่ำ เหมือนอ่านไลท์โนเวลอยู่ดีๆ ก็โดนคนเขียนจับมาเขย่าจนหัวโยก แล้วบอกว่านี่คือนิยายสืบสวนสอบสวยเฟ้ยยยย

Goodreads ให้ 3.9 เราให้ 4.4

[Kat Sira · Rating 2 out of 5]

แนวคิดดี แต่ถ่ายทอดออกมาไม่สนุก ใช้เวลาอ่านนานมากกว่าจะจบ

[Lu · Rating 5 out of 5]

「絕口不提中間的推理過程，只揭露起點及結論。
雖然手法相當膚淺，卻十足具有令人大吃一驚的效果。」

——夏洛克・福爾摩斯

這本《Medium靈媒偵探城塚翡翠》是一部打著驚人獎項數且宣稱「全書皆是伏筆的」的一本書，也因此非常建議有興趣閱讀本書的讀者，在閱讀之前要小心面對各種心得文XD（本文有雷之處會在下方區隔）。

在閱讀之前看到了本書的宣傳文案，實在很好奇全書皆是伏筆到底是怎麼樣的翻轉設計，加上封面的設計與插畫十分有吸引力，因此很快就入坑了這本書。

本書總共由3+1個案件：泣婦凶殺案、水鏡莊凶殺案、女高中生連環命案以及終章作結。偵探與助手則是由常常協助警方辦案的推理小說家香月史郎，以及具有靈媒能力的少女城塚翡翠搭配。大多數的案件圍繞在翡翠經驗了「靈視」後反推案件的相關線索或兇手，再由香月進一步將所有資訊串連成可作為證供的訊息。而隨著一起經歷案件的兩人開始更深入瞭解彼此後，兩人的距離也越來越靠近⋯⋯

用靈媒能力當作推理素材的偵探助手是個有趣的設定，而那種好像知道答案卻必須要回到過程中持續佐證的歷程也讓人有些心癢。個人很享受一點一點認識翡翠這個角色的過程，並且重新去思考身為靈能者在這個社會上所可能遭遇的困擾與不安，對於謎題設計則感覺蠻中規中矩而注重細節，同時，也隨著閱讀每個章節的過程中，試圖猜想最後到底會有什麼樣的反轉。

.
.
.
（以下心得提及終章雷，請斟酌閱讀）
.
.
.

到最終章迎接反轉設計時，讀者會發現原本以為只是華生角色的翡翠其實才是書中最強的偵探，而原先的偵探角色則是惡人。整體而言，最終反轉的設計相當用心！雖然前面也曾並有猜測到終局的可能性，但最終章順著作者的設計重新走一遍前面三個案件時，又會感受到一些不同的感受。尤其是當作為讀者慢慢融入了靈媒的設定觀後，又來一記回馬槍，告訴你這一切都是靠各種可觀察之現象與監控科技的輔佐形塑的幻象時。

But！！！
大概是因為個人的喜好偏向王道取向，我反而很希望整本書可以停留在前三章裡面的偵探—助手＋互相靠近的設定啊XDD

有些書友對於在書中太多次提及翡翠的描寫都過度著重在身形衣著，且不斷重複嬌弱這點十分煩躁，個人也能感受到，但想到或許也表示翡翠佈下的局，香月確實是好好地把這些部分吸收了，所以從香月視角看來就是那麼回事，尚可在理解範圍內。

對於我來說，的確有被這本書的結局娛樂到，但也確實覺得為了將前面的詭計重新再次解讀，逆轉後的翡翠在最終章的時候有點太過滔滔不絕，讓整個篇幅顯得有點冗長而失控。另一方面，性格上的大逆轉也很吃讀者的個人喜好，在解謎的過程中不斷出現的嘲諷感，讓我雖然覺得設計精巧，但個人偏好上比較沒有那麼喜歡。也或許是因為這樣，我反而更想依循前三章的人設繼續發展這個故事。

有趣的是，最後故事也透過垃圾桶中的門票點出，這兩個人都在真實的自我中彼此試探、暗自希望對方呈現出的虛假面可以是真實，這樣的配對感也算是有趣，只可惜這對角色所背負的真實，看來是讓彼此無緣了。

p.s
另外個人有點小怨念的部分是，電子版的封面居然只有有書腰版本，實在也很想要看到沒有書腰的全彩圖呀。

[Rita · Rating 4 out of 5]

以男主角視角描述女主角的文字真的很多，但沒想到竟然是刻意安排的。最後反轉得挺不錯，以事實來推翻「靈媒」真的看得很過癮。

希望城塚翡翠可以早日找到屬於她的華生。

[J · Rating 3 out of 5]

อ่านตอนแรกคิดว่าสนุกดี
เหมือนยังไม่รู้สึกถึงความเป็นไลท์โนเวลแฝงอยู่นิดๆ
แต่พออ่านไปเรื่อยๆ
ความรู้สึกของการเป็นไลท์โนเวลเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ไม่รู้ว่าเป็นที่ต้นฉบับหรือสำนวนการแปล
แต่โดยรวมแล้วมันกระอักกระอ่วน
อาจเพราะเราไม่ถนัดแนวสืบสวนกึ่งๆไลท์โนเวลมั้ง
อารมณ์เหมือนอ่านนิยายแจ่มใสอะ Orz

--------------------------

อ่านมาเรื่อยๆจนถึงตอนใกล้จะจบ
ชักคุ้นเนื้อเรื่องขึ้นมาทีละนิดทีละนิด
เหมือนเคยอ่านพล็อตแบบนี้มาก่อน
แต่ต้องยอมรับว่าพอทุกอย่างมันเริ่มลงล็อก
และเริ่มเฉลยตัวฆาตกรและปริศนาหลายๆอย่าง
เนื้อเรื่องก็เริ่มสนุกขึ้น
จากที่มันกร่อยมาตลอดตั้งแต่กลางๆเรื่อง
เอาจริงๆเหมือนหลุมอะ
ที่ตอนต้นเรื่องกับท้ายเรื่องสนุก
แต่กลางๆเรื่องมันน่าเบื่อมาก
มันเลยหย่อนเป็นแอ่งอยู่ตรงกลาง
กระเตื้องไม่ขึ้นสักทีจนใกล้จะจบนู่น

----------------------------

เป็นนิยายสืบสวนที่เฉื่อยและไม่ได้หวือหวา
ออกแนวน่าเบื่อและจะหลับ
แต่มาโดนปลุกตื่นเอาตอนท้ายเรื่อง
ซึ่งก็เป็นการปลุกให้ตื่นที่โอเคอยู่ ไม่ทำให้โกรธหรือหงุดหงิดอะไร

แต่น่าเสียดายตรงกลางๆเรื่องที่มันน่าสนุกได้มากกว่านี้
ความที่มันไม่มีจุดหวือหวาหรือปริศนาลึกลับอะไรมากมายนี่แหละ
ที่ทำให้รู้สึกเบื่อและเดาฆาตกรได้ง่ายมาก -_-;
แล้วเอาจริงๆถ้าไม่มีตอนจบมาช่วย
ก็กะจะให้แค่ 2 ดาวอะ 1 ดาวให้ปก อีก 1 ให้เนื้อเรื่อง
ส่วนแน่นอนว่าพล็อตเรื่องก็เดิมๆซ้ำซา���
คนที่อ่านแนวสืบสวนน่าจะเจอพล็อตทำนองนี้เยอะ
(แต่ความสนุกอาจแตกต่างไปตามวิจารณญาณของแต่ละคน)

[W.M. · Rating 1 out of 5]

好我應該是會大爆雷，如果有興趣想看又會介意被爆雷的話請跳過這一篇吧XD









－

這樣應該夠了吧？

－

結論先說，我真的很少會因為敘述性詭計生氣，事實上我根本超愛反轉（想想我多熱愛皮耶．勒梅特）；我超愛不可靠的敘事者（我愛石黑一雄）；我根本就很喜歡被作者牽著鼻子走（這太多了XD）
但。
這本真的讓我不爽。在最後一章揭露翡翠和犯人的真面目之後就是講劇情講到完，你讓大家講劇情講到完也就算了反���本格常常這樣幹，但你讓一個人用一個看白痴的語氣對著讀者講劇情還想要人不生氣嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

與其說全本都是伏筆……不是啊，啊他就是敘述性詭計吧，整本就是敘述性詭計，那整本都是伏筆不是理所當然的嗎到底是在說什麼（氣極反笑）。

我實在是沒有感受到反轉的驚豔，聽他從頭到尾把讀者（畢竟之前讀者的視角就是跟著走的）嘲笑一通再外加賣弄推理（說真的老福式推理已經有點膩了，然後再加上上目線，我為何要在此時又忍受一次老福，老福的可愛之處就跟傲嬌必須要先嬌才能傲同樣，如果不是覺得福爾摩斯可愛誰會覺得他討人喜歡？我更正，除了他一見鐘情再見結婚的華生之外誰會覺得他討人喜歡？道理是一樣的
），只好靠一路翻白眼翻到結束。
最後又要塞一點溫情收尾，但我此時已完全失去耐性（白眼again）
可能是因為我覺得我都已經逼自己忍耐了整本輕小說的步調結果最後……嗯就這樣？就這樣？就這樣？那個不爽度真的是瞬間衝到最高點Orz
然後我真的很不喜歡把性別寫得這麼刻意，不管是前面的硬要照男性向作品模式寫的刻意（很假）；或是把這些東西挑出來嘲笑一番的刻意（太用力），因為看起來太刻意了我只覺得很出戲……

一定要說優點的話，我覺得本格的部份還是蠻不錯的，案件該給的線索都有，但最大的詭計就是作者講爽，他愛怎麼講都行啦隨便，全本都伏筆，但就只有最後這個主述者就是真兇沒有伏筆，雖然這的確就是非日文讀者就無法只從中文翻譯去得到提示，但我同時也會覺得這對非日文讀者來說是否就是一個不公平的戰鬥？而我在這一點上真的覺得被冒犯了（如果他不把當我成白痴看我可能不會真的覺得這麼生氣，可是他有然後我很生氣XD）。仔細想想，如果……不，沒有如果，想想如果最後偵探不是那性格好像收尾就沒這種爆炸感了，只是這個就呵呵。對我來說完全是反效果。
當然我也是有想了一下是不是因為我本來就很不適應輕小說，但想想屍人莊我也覺得看得很爽快啊，而且我這麼愛被作者耍著玩欸，所以果然還是這本就是不得我緣吧（想到還是覺得很想翻白眼）

[Aurora · Rating 2 out of 5]

我就直说了，如果一个厨师给你说“我正在烹饪最后的美味蛋糕，在那之前如果感到肚子饿了的话您面前的屎尿屁三盘菜请随便吃”我建议直接掀桌走人——何况吃到最后就是路边最普通的cupcake，意思是我前面的屎白吃了？？

[OtterM · Rating 4 out of 5]

前面也太可怕了，20年前古早味言情即视感，男主猥琐女主茶，硬着头皮读……不过最后的反转，女主一副“不是吧不是吧这一看就是装的啊不会真有男的上套吧，哈哈哈还真就上套啊”的表情，我爽了

[Kurogirl]

เป็นเรื่องที่ไม่คิดว่าจะทำให้ตัวเองประทับใจจนลืมไม่ลงได้เลย
แนะนำให้อ่าน อ่านเถอะค่ะ เวลาผ่านไปผ่านนานเท่าไหร่ก็คงลืมไม่ลงว่า เรื่องนี้มันลืมไม่ลงยังไง ไม่เคยมีนักเขียนนิยายสืบสวนคนไหนทำกับชั้นแบบนี้มาก่อน

เปิดเรื่องมาโปรยเป็นนักสืบ(ที่เป็นนักเขียนนิยายสืบสวน)กับสาวน้อยผู้สื่อวิญญาณที่ร่วมมือกันหาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับคดีต่างๆ
ตอนแรกเราก็ชอบนะ รู้สึกว่าเอาเรื่องเน้นลับมาผูกกับคดีแล้วพยายามสืบสวนได้ ซึ่งก็มีความแปลกใหม่ไม่น้อย

แต่เริ่มมีการบอกใบ้จากคนร้ายในคดีที่สาม ต่อมความแปลกของตัวเองมันเริ่มเตือนล่ะ เพราะรู้สึกว่าคนเขียนต้องมาไม้นี่แน่ๆ แต่พอบทสรุปจริงๆ มันไปได้มากกว่านั้นอีกแก....

อย่างที่คุณฮิซุย สาวน้อยผู้สื่อวิญญาณได้บอกไว้ คนอ่านและคนร้ายตัวจริงได้เห็นภาพของการสืบสวนทั้งสามคดี ในทิศทางแบบเดินหน้าและแบบย้อนกลับ แต่ตอนย้อนกลับมันกลั้นขำเอาไว้ไม่อยู่ตามที่คุณฮิซุยบอกไว้จริงๆ เธอเก่งมากกก.....

[Namtarn Chawanrat · Rating 5 out of 5]

ได้ยินเสียงลือเสียงเล่าอ้าง จนใจอ่อนหยิบซื้อมาจนได้ แล้วก็ค้างดองไว้งั้นล่ะสองเดือน ได้หยิบมาอ่านวันหยุดล่ะจ้า

ฮอตอยู่เน้อ ดัดแปลงเป็น tv series กับมังงะด้วย
ย้ำว่ามันสนุกโหยหวน แก๊!! มันต้องแบบนี้ดิวะ ชอบมู้ดแอนด์โทน คาแลคเตอร์ การเล่าเรื่องมากๆ การไขคดี เคมีพระนาง มันคิมิโน๊ะโมโตะ ญี่ปุ๊น ญี่ปุ่นดีจริงๆ 🥹 หากพี่แพรวผ่านมาเห็น ขอเล่มต่อด้วยนะคะ จุ๊บ 💋

เรื่องเป็นตอนคดีย่อย 3 ตอน คั่นแทรกด้วยคดีใหญ่ฆาตกรต่อเนื่อง พระเอกเป็นนักเขียนนิยายสืบสวนที่จับพลัดจับผลูมาช่วยตำรวจทำงาน และนางเอก คุณหนูสาวสวยลูกเสี้ยวยุโรป นักสื่อวิญญาณว่าสั้น คือนางก็ออกแนวจิตสัมผัส พลอตเล่าแปลกดี คู่หูนี้โกงเพราะมีโพยผีบอก รู้แกวว่าใครเป็นคนฆาตรกร เป็นสืบย้อนศร เพื่อหาหลักฐานมัดตัว เพราะโท่งๆว่าผีบอกมามันเป็นหลักฐานมันไม่ได้ค่า 😂 55555

การเล่าเรื่องแบบไลท์โนเวล ซึ่งเป็นสไตล์ที่ชอบแหละ แล้วเราก็โดนนักเขียนตบฉาด คือรู้แล้วว่าหักมุม ตั้งท่ารับแล้ว แต่ก็ตกเก้าอี้คอหักอยู่ดี

สารภาพค่ะว่าด้วยความโดนแนวสืบสวนกระทืบมาเยอะ เลยแอบระแวงแต่แรก เค้าเดาถูกด้วยล่ะ! แต่ก็โดนหักอีกตลบอยู่ดี สาแก่ใจเหลือเกิน 🥹

[Wirun · Rating 4 out of 5]

นักเขียนนิสายสืบสวนหนุ่มจำต้องจับมือกับ "ผู้สื่อวิญญาณ" สาวสวยคนหนึ่งเพื่อตามหาความจริงของคดีปริศนาต่าง ๆ และคดีฆาตกรรมต่อเนื่องหญิงสาวที่ยังไร้เบาะแส

เรื่องนี้ได้รางวัลนิยายสืบสวนจากญี่ปุ่น ตอนอ่านตอนแรก ๆ ยังงง ๆ ว่าจะมาทางไหน สืบสวนปนลี้ลับ หรืออะไร ช่วงแรกไม่ค่อยบายเลยเพราะรู้สึก male gaze และวางคาแรคเตอร์ผู้สื่อวิญญาณได้แบนราบมาก แต่ก็ยังอ่านต่อเรื่อย ๆ เพราะอยากรู้ว่าทำไมมันได้รางวัลวะ 55555 จนกระทั่งอ่านถึงบทสุดท้าย

...

เชี่ย (อุทาน)

รู้แล้วทำไมได้รางวัล

ก็คือ แนะนำ ทุกคน เปิดใจกับมันสักหน่อย ทนสักนิด คือจริง ๆ วิธีสืบสวนและอธิบายรูปคดีมันก็สนุกดี อ่านได้เพลิน ๆ ความพีคมันจะค่อย ๆ ไต่ขึ้นจนตอนท้ายเล่ม พีคแบบหยุดอ่านไปประมาณห้าวินาที แล้วกลับไปพลิกหน้าแรกว่าฉันพลาดอะไรเหรอ 55555555 คือมันไม่ใช่ว่าจะเป็นรูปแบบที่เดาไม่ได้ด้วยนะ แต่ แต่ทำไมไม่เอะใจเลยล่ะ 🧎‍♀️

สปีดการอ่านช่วงแรกค่อยเป็นค่อยไป แต่ช่วงหลังคืออัดเต็มเหนี่ยว คดีมันสนุกแต่นั่นแหละ ตัวละครมันมีความแบบ เป็นหยังกันนักหนาคะ จนอ่านจบเลยเก็ต 55555555

[Trần Đạt · Rating 4 out of 5]

Là 1 tác phẩm trinh thám kết hợp giữa suy luận logic và yếu tố tâm linh. twist sẽ ở cuối truyện và nó sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ mạch truyện nên mình sẽ ko phân tích quá sâu về nội dung.

Tác giả vào việc rất nhanh, không hề lan man, chỉ với 10 trang đầu thôi, tác giả đã dẫn người đọc vào mạch truyện chính rồi. Nhân vật chính chỉ xoay quanh 2 người, có sự phát triển tâm lý của nhân vật theo mỗi trang truyện.

Hint được rải từ đầu đến cuối truyện, mình đánh giá twist tầm 7,5-8/10 điểm, mặc dù không phải kiểu wow nhưng rất là lạ và mới mẻ. Cho ta lộn đúng 1 vòng về mạch truyện cũng như các nhân vật trong truyện

Dễ dọc, không lan man, twist ok, sẽ là 1 cuốn sách giải trí khá thú vị cho dịp cuối tuần

[mellsmurmur · Rating 1 out of 5]

didn't enjoy it one bit. yep, characters are explained at the very end of the book but one of the main things i don't get: whyy, why would you make mmc "solve" every riddle and go on and on explainging how everything works if it gets debunked in the end?? like why would you need to give such a detailed perspective on things?? that was so unnecessary dragged, i just can't. iyeah, it was a tiny bit cool to be "deceived" but mostly felt like a reference to that old meme whre "and then harry potter woke up in his room". uhuh. what's more (i'm not sure whether it's the translation or the actual book) — mmc mentions how fmc looks "so much like a teenage girl" a dozen times!! why tf!! she's a relatively grown young woman why tf would you compare her to teenage-girls and suggest it's attractive!!

[Diệu Hương · Rating 4 out of 5]

3,5/5⭐️

Ban đầu đọc thì mình khá là khó chịu vì có nhiều lời thoại trong sách hơi khó chịu, ví dụ như đoạn Yuika cố ý chê Hisui hoặc đoạn thanh tra Kaneba nói một câu không hay về một nhân vật nữ. Lúc đầu mình cũng đoán hung thủ nhưng tại Hisui nói “Nhà văn” theo ý cầu cứu ở mấy trang đen nên mới loại trừ. Nhưng quả plot twist cuối với cách Hisui xoay hung thủ thấy mê vãi, cơ mà buff ả hơi dữ, kiểu ả nhìn qua cái suy luận trong mấy giây. Cơ mà nếu là mình thì mình vẫn mong Hisui không hề có cảm tình với gã nhà văn hơn, tại đoạn cuối tác giả viết thế làm mình có cảm giác ả vẫn có hơi thích nhà văn. Mà nói chung là xây dựng nhân vật Hisui ấn tượng đó, đúng kiểu sói đội lốt cừu.

[Tung Lam · Rating 4 out of 5]

Cứ ngỡ là một cuốn sách tâm linh nhưng thực ra lại là một cuốn thuần trinh thám suy luận (mà có khi cũng chưa biết được).

Nhìn chung tác giả cũng khá khéo léo với 2 chương đầu tiên để dẫn đến chương cuối cùng. Tuy nhiên cách hé lộ chân tướng trùm cuối lại thô quá, đọc 1 câu nói thôi cũng biết ngay ra là gì.

Cơ bản thì mình đánh giá Medium là đáng đọc, dễ tiếp thu, cảm giác như kiểu Conan của văn xuôi vậy, cũng motif nhờ người khác phá án hộ. Cách giải quyết thì thấy hơi đơn giản quá khi mà nhân vật chính đúng kiểu có aura, nhìn cái biết ngay thủ phạm.

[Reader · Rating 4 out of 5]

Sau khi mình cố gắng đọc hơn nửa cuốn sách với tâm trạng chán nản, buồn ngủ thì cuối cùng cũng nhận được thành quả xứng đáng=))) Twist phải gọi là bùng nổ luôn. Hoá ra mấy tình tiết sến súa làm mình ngáp lên ngáp xuống đầu truyện đều là chủ ý của tác giả. Mình mới đọc xong "Đừng bao giờ nói dối", thấy twist hai quyển khá giống nhau, nhưng cách diễn giải của Medium thoả đáng, hợp lí hơn nhiều.
Ending cực kì hài lòng

[Jenn Odd · Rating 5 out of 5]

At first this seemed like a generic Japanese murder mystery with each chapter being a contained story, but by the end it was one my favourite Japanese novels!

I really liked the characters, the mysteries, and how it all concluded in the end. I can see how this won so many awards and sold over 5億 copies in Japan.

[colorless tazaki · Rating 5 out of 5]

เพิ่งอ่านนักสืบสื่อวิญญาณจบ ว้าวมาก!!
ตอนแรกจะรู้สึกว่าอิหยังวะ ทำไมพาร์ทสืบคดีมันดูง่ายด๊อกด๋อยจัง แต่เพราะมันเป็นตอนๆก็เลยคิดว่าอาจจะวางทริคอะไรไม่ได้เยอะมั้ง ตอนแรกกะแบบอ่านเพลินๆไป พระเอกนางเอกน่ารักดี แต่พอเข้าคดีสุดท้ายเท่านั้นแหละ ต้องตะโกนว่า “โอ้ว อาย ก็อดดดด” เป็นเสียงโจเซฟ โจสตาร์ กันเลยทีเดียว

[he chow · Rating 3 out of 5]

才發現這本書的譯者是誰。

翻譯的水平不敢恭維，而且譯者不太會隱藏自己的性格，唉。
————————
會在敘詭上動足腦筋的基本是不要抱太大期待的好。

這本小說的宣傳噱頭很足，實際內容令人大失所望。

靈異設定與大小姐設定不如《虛構推理》，敘詭設計不如《屍人山莊》作者的第二本小說《魔眼之閘》。

總的來說還沒有《櫻子小姐的腳下埋著屍體》那種輕小說有趣。

今村昌宏倒是真的把所有的套路玩出了新花樣而且讓讀者過癮的，第二本《魔眼之閘》也令我感到滿足。算是奇才中的奇才了。

[Tsubaki May · Rating 5 out of 5]

The ending is totally different from what I imagined. It makes me sad and I have been thinking and asking why the author gave us such kinds of ending. I don't want to spoil too much about it, but I would like to recommend it.