هناك سر في عائلتي

by Sukaina Ibrahim (Translator), Isol, Mona Henning (translator)

الكاتبة الفائزة بجائزة استريد ليندجرين التذكارية لعام ٢٠١٣

Genres: Picture Books, Childrens, Spanish Literature, Fiction

40 pages, Hardcover

First published January 1, 2003

Reviews

[بثينة العيسى · Rating 5 out of 5]

ضحكت ملء قلبي.

[Lucinda Garza Zamarripa · Rating 4 out of 5]

Creo que necesito leer libros infantiles más seguido.

[Kristina]

No es más que una preciosidad: hermosas ilustraciones y una divertida historia. Porque despelucados amanecemos y ese es nuestro secretito.

[Noor · Rating 3 out of 5]

طفلةٌ صغيرةٌ تكتشفُ سرّاً في عائلتها، وتعتقدُ أن الأمرَ برمّتِه يتعلّقُ بتلك العائلة، لكنها تكتشفُ لاحقاً أن الأمرَ طبيعيٌّ جدّاً، وأنّ روتينَ الحياةِ يمكنُ أن يصنعَ بعضَ الفوضى في مظهرِنا... وبالتأكيد، فهي رسالةٌ للصغارِ لتجنّبِ الحكمِ على المظاهر...

[Liz* Fashionably Late · Rating 4 out of 5]

Ayer pasé por la biblioteca e inauguraron un sector para niños... Solo puedo decir que esas son las sillas más cómodas de la historia.

Secreto de Familia es fantástico porque siempre sospeché que el Síndrome del Zombie Matutino no era una condición limitada a mi familia. Este libro va dedicado a la mamá de mi amiga Fernanda, que nos hacia el desayuno en tacos y maquillaje y ahora la verdad se lickeó y todos sabemos que sos una simuladora, Marga. En el fondo, eras un puercoespín disfrazado.

Un consejo para el camino: Nunca confíen en una mujer que se levanta peinada y maquillada. Si por accidente rompes el walkman de su hijo, te va a acusar con tu mamá sin pestañar.

[Juan Manuel · Rating 5 out of 5]

Soy un Oso

[Lorelupin Acevedo (El Caldero Literario) · Rating 4 out of 5]

Llegué sin saber de que trataba este libro, debo admitir que lo escogí simplemente por qué es cortito, pero no pensé que me fuera a gustar de la forma en la que me gustó es una historia tan linda, pero que a la vez es muy curiosa cuando descubres que quiere decir.

Nos va a hablar de una niña que siempre a visto muy bonita a su mamá, siempre la a visto bien arreglada y sin un pelo o cosa fuera de su lugar, todo muy en su punto, pero, un día se levanta muy temprano y ve a su mamá despeinada, sin arreglar, todavía en pijama y cree que un monstruo se llevó a su mamá, regresa de la escuela y la ve en un punto y piensa que se imagino las cosas, pero al día siguiente se da cuenta de que lo que vio si fue cierto y se asusta y pasan una serie de cosas muy chistosas y curiosas.

Este libro le enseña a los niños la importancia del arreglarse y ser limpio, todo lo que ver con la higiene corporal, como un niño debe de ser limpio para no verse desarreglado, algo sencillo, pero que por medio de situaciones muy cómicas, porque eso sí, me moría de la risa con este libro que disfrute de principio a fin.

Y que decir de las ilustraciones, no sé quiénes son los padrísimos, pero que bien ilustran, son muy bonitas y que decir de que explican bien las situaciones, un libro hermoso, que espero algún día comprar y que disfrute muchísimo

Una reseña cortita, pero porque es un libro cortito que en verdad vale la pena leer, se que les va a gustar.

Entrada completa en: http://calderoliterario7.blogspot.mx

[اليازية خليفة · Rating 5 out of 5]

شخصياً، قرأت القصة ٣ مرات، والآن، أجبرت على قراءة هذه القصة ٥ مرات إضافية لابن أختي!!

القصة رائعة، تجعلنا نعيش في مُخَيّلة طفلة ، عند اكتشافها أن شعر أمها منكوش في الصباح، وكيف أنها سترغب في الذهاب إلى أسرة صديقتها للمبيت هناك بسبب خوفها من شكل شعر أمها، والأطرف هو اكتشافها لأشكال الآخرين حال استيقاظهم في الصباح!

أنصح بها للأطفال الصفار ، ولكل من يبحث عن الطرائف!

[Ana Lanuwe · Rating 5 out of 5]

Quién no ha sentido que la familia de los otros es más bonita y más perfecta que la propia? Es un libro hermoso para reconocer que cada familia tiene sus propios y personales tesoros que solo descubrimos en la casa cuando no nadie nos ve. Particularidades que nos unen y que crean un vínculo eterno, diferente al de otras familias pero nuestro al fin y al cabo. Me encantó, mi hijo rió y al final tiene una página para que los niños pinten a su familia con ese "secreto familiar", ese sello que nos hace únicos. Es maravilloso ver en ese dibujo la manera en que los hijos ven la familia que hemos creado para ellos.

[Alyssa · Rating 5 out of 5]

Me parece muy bonita la historia trae puros dibujos y hay muy poquitas letras como en 10 minutos o 5 ya lo terminaste me gusta mucho por la trama de la historia y me gusta que trate de la familia :)❤️✔️💟

[Fernanda · Rating 5 out of 5]

Maravilloso 📚❤️

[Jessica Roque · Rating 4 out of 5]

Todo lindo, te saca unas buenas sonrisas. :)

[لبنى · Rating 5 out of 5]

قصة خفيفة دم و فيها إبداع

[Samantta S. · Rating 5 out of 5]

ISOL. Es increíble. Llevo cuatro libros con este y me fascina cómo terminan sus historias.
Son chistosas, geniales, poco ordinarias y muy llegadoras.

Esta historia es de una niña que descubre que su madre DESPIERTA CANSADA Y DESPEINADA. Se asusta porque ella piensa que su madre DESPIERTA bien peinada y arreglada. Y durante varios días tiene esa confusión... Hasta que va a la casa de una amiga. :')
Es muy bello. ❤️❤️👐❤️❤️

[Juan Quiroga · Rating 4 out of 5]

Una niña con la imaginación que los adultos lucen como animales, ¿cuál es el secreto que esconden? ¿ella se convertirá en una cuando crezca?

RESEÑA COMPLETA EN MI BLOG: https://lavidadeungamerprincipiante.b...

[Catalina Paz · Rating 5 out of 5]

Trata sobre el secreto de una niña, la cual muy asustada pensaba que su mamá era un puerco espín, como muestra a la madre en un par de ilustraciones. La escritura tiene un vocabulario básico y simple, con interlineado pequeño pero no siempre en el mismo espacio de la hoja, es llamativo y con letras grandes. Las ilustraciones acompañan al texto, son llamativas, muchas expresiones faciales de los personajes con colores no tan fuertes, más tipo pasteles y planos. Cumplen el propósito de atraer al lector. El formato del libro es rectangular de tapa dura. El libro es bastante llamamativo, pero al ser tan largo podría cortar el hilo de la concentración y comprensión, ya que cuenta con aproximadamente 37 páginas de ilustración y texto. Algo destacable del libro es que a pesar de que las ilustraciones sean con colores poco llamativos, las líneas y como están retratados los personajes hacen que sea atractivo e interesante, ya que dan ganas de seguir viendo. Se recomienda la lectura para niños entre 4 y 6, junto a un mediador o mediadora que acompañe la lectura.

[Daniela Iñigo · Rating 5 out of 5]

Un día como cualquier otro por la mañana, una niña se despierta más temprano de lo normal y al entrar a la cocina de su casa se da cuenta que acaba de descubrir un secreto, sí, un secreto de familia; el cual la deja perturbada durante todo el día, haciéndose muchas preguntas sin respuesta a lo que vio y a lo que pueda pasar.

Para estar más tranquila, decide pasar la noche en casa de su amiga; en donde al despertarse por la mañana, descubre que la familia de su amiga guarda un secreto de familia similar al suyo...¿o al mío también? ¿y la familia de ustedes? ¿también guarda secretos?

Es una buena opción para tratar la comunicación dentro del núcleo familiar, para evitar sustos o malos ratos.

Divertidísima historia, al igual que las ilustraciones. Isol simplemente es asombrosa en todas y cada una de sus obras.

[Mariana Sosa · Rating 4 out of 5]

Este libro de Isol es un poco más extenso que los demás, por lo que tiene un margen más amplio para jugar con la narrativa. Conocemos al personaje principal, nos identificamos con él y comenzamos a compartir su visión del mundo. Tiene una trama muy divertida y ocurrente, para fomentar la lectura en los más pequeños, ya que conecta mucho con elementos de la vida cotidiana, al mismo tiempo que funciona como disparador para vernos a nosotros mismos y a nuestro grupo de pertenencia en relación con otros. Las ilustraciones, como siempre, de gran calidad artística.

[Diamantitos 123 · Rating 4 out of 5]

El secreto de famlia es muy divertido y cierto a la vez
Se trata de que una niña se levanta a la mañana y ve a su mamá se asusta , luego va a la plaza y le cuenta lo paso a su amiga y su amiga le pregunta ¿ y si venis a dormir a mi casa ? La niña encantada va a dormir a su casa se duerme y se despierta a las 3 de la mañana va al baño y escucha ruidos era la mama de su amiga grita es una osa!!!

[Jessica S. · Rating 4 out of 5]

Muy lindo y encantador libro para los más pequeños de la casa. Una divertida historia donde la niña protagonista descubre que su madre es ... un erizo?
Con un dibujo sencillo de colores pasteles, pero a la vez alegres y muy agradables, que van variando según transcurre el día o acompaña a la forma en que ve el mundo esta pequeñita.

[Erick · Rating 4 out of 5]

Me pareció padrisimo para ser una lectura infantil. Las ilustraciones jamás la hubiera imaginado al leerlo. Es la magia de los libros ilustrados que nos transportan totalmente y nos muestran un mundo que no es como lo imaginábamos. Es un juego de lenguaje visual.

Recomendando para niños 100% y adultos para una tarde de entretenimiento. Es gracioso.

[Michel]

cuando era pequeña no comprendí la metáfora: creí que la familia se transformaba en puercoespines, es por esa razón que al leerlo años más tarde, me recuerdo con ternura al parecerme a la protagonista de esta historia. no había entendido que la familia amanecía desarreglada y despeinada.

no recordaba este cuento encantador 💕

[Agostina · Rating 4 out of 5]

Una niña se asusta al ver a su mamá toda despeinada en la mañana y está segura de que es un puercoespin. Luego va a la casa de su amiga y se da cuenta que la mamá parece un oso con su melena rizada despeinada.
Es muy graciosa y tierna la historia porque nos muestra la imaginación e inocencia de lo niños.

[suri (tay's version) · Rating 3 out of 5]

funny que leí este libro literalmente en 2 minutos. si tuviera hijos como esta nena, y me viera por la mañana, pensaría cosas peores que con estas personas JAJJAJAJAJJAJAJ, mis greñas en la mañana son lo peor del mundo.

[Caos Taciturno · Rating 5 out of 5]

Cuenta la historia de una niña que descubre un secreto de su madre y piensa que solo a ella le pasa... Pronto va a descubrir que todas las familias tienen secretos.
Muy creativo y divertido, todos somos esa mamá por las mañanas, y también esa niña que siente que su familia es rara.

[Mene:) · Rating 3 out of 5]

Cuando miré el título, no pude evitar sentir curiosidad. Es un cuento corto que demuestra la gran imaginación que tienen los niños, y que son capaces de darle un significado muy fantasioso a cosas comunes.

[Isabel Rubio · Rating 5 out of 5]

Es un libro bellamente escrito, con juegos de palabras y preguntas existenciales importantes. Es un gusto leerlo con estudiantes de preescolar. Funciona muy bien para conversar sobre las familias y los cuidados que a diario tenemos con nuestro cuerpo al bañarnos y arreglarnos.

[Ana Melanie · Rating 5 out of 5]

Es divertidísimo como la protagonista llega a la conclusión de que su madre es en efecto un puercoespín, y como eso le afecta a ella.

[Leonardo · Rating 4 out of 5]

Está divertido. Creo que sobre todo me gustan las ilustraciones.

[STL · Rating 5 out of 5]

Y tú, cómo te ves a las 6am?
Secreto de familia, es bellísimo!