Jump to ratings and reviews
Rate this book

El mal menor

Rate this book
"El relato de terror es quizá la forma más devaluada y más activa de la cultura actual. La dificultad de fijar con claridad sus límites es una prueba de que no ha sido aún legitimada por la crítica académica.
Frente a la lógica del género, Feiling toma una decisión muy sagaz: en su novela el terror es del orden de los personajes y no incumbe a los efectos de la narración. El mal menor no es un relato de terror sino un relato sobre el terror. Algunos protagonistas inolvidables de la novela son los que se mueven en un mundo aterrador y ven lo que otros no ven, y sufren las consecuencias de su sombría clarividencia.
Desde el momento de su aparición, El mal menor (como la historia de terror que narra) ha sido un acontecimiento inquietante en nuestra literatura pero también, desde entonces, con su gracia y su perturbador final, nunca ha dejado de fascinar y divertir a los lectores apasionados por las buenas historias."

Del prólogo de Ricardo Piglia

192 pages, Paperback

First published January 1, 1995

22 people are currently reading
720 people want to read

About the author

C.E. Feiling

10 books20 followers
Licenciado en Letras en la Universidad Nacional de Buenos Aires, fue profesor de Latín y Lingüística en la URA, de Filosofía en la Universidad Nacional de Lomas de Zamora y en la Universidad de San Andrés, y de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Nottingham (Inglaterra).

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
166 (25%)
4 stars
249 (37%)
3 stars
191 (28%)
2 stars
49 (7%)
1 star
7 (1%)
Displaying 1 - 30 of 129 reviews
Profile Image for Fernando.
721 reviews1,057 followers
December 6, 2017
Carlos Eduardo Feiling tenía todas las condiciones y talento literario (y ya lo había demostrado) para transformarse en uno de los mejores exponentes de la narrativa argentina. Al momento de publicar este libro en 1996, ya había escrito una novela policial, “El agua electrizada” (1992) y un libro de poemas, “Amor a Roma” (1995). Póstumamente, se publicaría una compilación de sus textos críticos y periodísticos en el año 2005.
Pero la temprana muerte lo sorprendió en 1997 luego de perder su lucha contra la leucemia truncando una incipiente y probablemente excelente carrera en la literatura nacional.
Es la segunda vez que leo “El mal menor” y nuevamente me fascino con su excelente forma de narrar lo que sucede en esta novela, que es, como dice Ricardo Piglia, quien lo admiraba mucho, “Frente a la lógica del género, Feiling toma una decisión muy sagaz: en su novela el terror es del orden de los personajes y no incumbe a los efectos de la narración. 'El mal menor' no es un relato de terror sino sobre el terror. Algunos de los protagonistas inolvidables de la novela son los que se mueven en un mundo aterrador y ven lo que los otros no ven, y sufren las consecuencias de su sombría clarividencia.”
Para lograr ese fluidez y convicción en el relato, Feiling va contando lo que sucede en alternando entre la primera y la tercera persona cuando pasa de un capítulo a otro.
La historia, que se inicia con lo que le ocurre a Inés Gaos, la protagonista principal de la novela y en donde comienza a experimentar ese terror del personaje que comenta Piglia.
Un suceso realmente aterrador le anticipa todo lo que va a vivir y lo que tendrá también que atravesar el lector, puesto que las cosas se pondrán realmente feas.
A partir del segundo capítulo, conocemos al personaje de Nelson Floreal, un vidente paraguayo devenido en una especie de John Constantine de San Telmo, y que es un místico que vive con su madre, doña Adela, quien a pesar de ser parapléjica, tiene poderes aún más importantes que su hijo.
Junto a otros personajes (Leopoldo, Alberto, Max y algunos más), todo sucederá vertiginosamente.
Luego de que se nos introducen los hechos, comenzamos a enterarnos de que los distintos personajes son “arcontes”, “prófugos” y “soñadores”; que todo lo que les pasa o en los poderes que poseen están relacionados con una dimensión que excede a la realidad y que se llama “El Cerco”.
En un pasaje del libro nos es explicado con detalle:
“Los sueños son reales. Mientras dormimos, nuestro cerebro, desprovisto de estímulos externos, necesita contarse historias porque de lo contrario su inactividad le resultaría dañina. Estas ficciones de la mente, con todos sus personajes, objetos y espacios,
subsisten durante un tiempo –lo que dura el sueno– en una zona o dimensión paralela a la de la vigilia. El acceso de una dimensión a la otra no es imposible, pero supone un esfuerzo de la voluntad que esta ausente de los personajes del sueno, que por lo común solo ejecutan su papel, o que una persona de la vigilia sepa como cruzar del otro lado y desee hacerlo, ya que nadie ha vuelto de allí con sus facultades intactas.
Hay una tercera zona o dimensión llamada El Cerco. Es la frontera entre las otras, y la que garantiza que el mundo tal cual lo conocemos siga existiendo. En cualquier época de la historia humana ha habido doce personas, por lo común mujeres, que tienen el deber de preservar El Cerco. Son los arcontes, los que nunca suenan. Mucha gente posee la sensibilidad necesaria para convertirse en arconte, y de hecho la mayor parte de los seres humanos ha intuido alguna vez en su vida que los sueños existen, transcurren en algún sitio. No obstante, nadie se convierte en arconte sin que otro arconte lo designe su heredero y le ensene a no sonar, a desplazarse por El Cerco y a leer los sueños de las personas comunes. Cada arconte conoce la identidad de los otros once, y puede con esfuerzo y paciencia comunicarse con ellos a través de largas distancias, aunque no lo hace a menudo porque resulta muy doloroso y complejo. Desplazarse por El Cerco tampoco es algo que los arcontes hagan con frecuencia, ya que el placer de prescindir de las ataduras corporales entraña la tentación de no regresar jamás a ellas.
"
Para no seguir adentrándome en el argumento ni generar ningún tipo de spoiler, dejo sólo esa frase explicatoria para aquel lector que quiera interesarse en este libro tan particular e intrigante.
Es de destacar la lucidez y lo convincente en el relato de Feiling para llevar adelante esta novela tan especial y con tantos pasajes de auténtico terror y sucesos fantásticos y sobrenaturales que además se desarrolla en tres ciudades, Buenos Aires, La Habana y Londres, pero que también contiene muchas dosis de humor, cotidianeidad porteña, características propias de la idiosincrasia argentina y una historia muy pero muy original.
No recuerdo haber leído novelas parecidas y nuevamente lamento la desaparición física de C. E. Feiling. Creo que hubiera disfrutado de sus libros tanto que me los habría comprado todos. Seguiré con "El agua electrizada" a modo de homenaje para este escritor argentino tan peculiar.
Por algo Ricardo Piglia no estaba errado...
Profile Image for Myriam V.
112 reviews73 followers
February 28, 2023
Un poco como estar metido en una película de terror de los 90 y otro poco como caminar por las calles del Buenos Aires de esa época, así es leer este libro.
El terror me gusta en pequeñas dosis, sino pierde efecto por saturación (yo pierdo el efecto), prefiero los cuentos, pero leí esta novela porque goza de cierta reputación y dicen que no es de terror sino sobre el terror y aunque no sabía qué significa eso, me tentó.
La historia no da miedo, me divirtió. Los personajes sí tienen miedo.
Ser personaje de El mal menor es un poco como estar despierto y otro poco como estar dentro de una pesadilla y de a ratos pasar por una zona intermedia que se llama El cerco.
Que lo sobrenatural irrumpiera en los años de mi juventud, que ya son irreales también, fue un guiño, pero Feiling publicó el libro en el 95 cuando estaba viendo y viviendo ese mundo que yo leo ahora. Ese efecto guiño no fue planeado. ¿O sí?
Me pareció una propuesta muy simplona al principio, con su enfrentamiento entre el bien y el mal y monstruos salidos de películas clase B, pero hacía el final, todo cerró y no fue solo una historia menor que me sacó unas risas, porque también tiene su humor, fue una fantasía bien armada.
Buen libro de terror, o sobre el terror, que yo hubiera disfrutado más si me gustara el género.
Profile Image for Martin Iguaran.
Author 4 books354 followers
February 11, 2023
La muerte prematura de todo ser humano es una tragedia, pero aquellos que somos fanáticos de alguna disciplina (da igual cuál: puede ser arquitectura, pintura, literatura, deporte, etcétera) nos lamentamos un poco más cuando nos enteramos de la muerte a una edad muy temprana de alguien muy habilidoso. Decimos: ¡Que talento se perdió! ¡Cuantas obras habría escrito!
Eso me sucede con C.E. Feiling. Su novela tiene una prosa inteligente y cuidada, y transcurre en una Buenos Aires de los años 90 (una época especial para mí, porque me remite inevitablemente a mi infancia y sonreí ante varias referencias mientras leía) donde lo espantoso se intercala con lo cotidiano y banal. Y cuando menos lo esperamos, el gore entra por la ventana como un asaltante. Otra cosa que me gustó fue que la novela desarrolla una mitología interesante, en base a conceptos como El Cerco, La Vigilia y los arcontes (un término que se originó, si mal no recuerdo, entre las sectas cristianas gnósticas). A grandes rasgos la narración vira entre Buenos Aires, barrio de San Telmo y algunos capítulos en Cuba. Me sorprendió que el autor describiera Cuba tal y como es: la mayoría de los escritores argentinos, a la hora de usar Cuba como escenario, la alaban como el paraíso de los proletarios y no como el infierno que es, donde la gente se escapa en balsas.
Pero dejando de lado ese detalle, una excelente historia que empieza con lentitud y va acelerando progresivamente el paso, hasta la brutalidad de la conclusión.
Admito que soy parcial, toda vez que también soy escritor de terror y por lo tanto fan del género, pero realmente recomiendo esta lectura. Especialmente, no me esperaba el final.
Profile Image for Coos Burton.
915 reviews1,574 followers
March 12, 2025
Desde hace ya varios años que ando curiosa con este título, pero jamás me había animado a leerlo, no sé bien por qué. Lo primero que noté fue que la prosa se siente muy actual: por alguna razón esperaba algo un poco más denso, y nada que ver. Por otro lado, tampoco resultó ser la temática que imaginaba, así que me sorprendió muchísimo cuando descubrí el verdadero tópico de la novela. Lamento que Feiling no pudiera escribir más terror, pero nos ha dejado una obra maravillosa que con gusto voy a volver a leer en algún momento.
Profile Image for Helena.
158 reviews302 followers
July 24, 2015
Una de las mejores novelas de terror de la literatura contemporánea y la mejor de habla hispana.
C E Feiling es lectura obligatoria para cualquier persona que diga amar los libros.
Profile Image for Deni.
380 reviews61 followers
October 17, 2022
Excelente novela donde el terror y sus elementos pasan a formar parte del universo porteño de los 90's. Muy localizada, con una prosa envidiable, Feiling construye una novela que asombra por la potencia visual de sus descripciones y la perfección a la hora de desarrollar diálogos, personajes y detalles. Se disfruta de principio a fin y tiene un estilo cinematográfico que la vuelve única en su género.
Profile Image for Alejandro.
35 reviews8 followers
January 25, 2021
terror argentino sobrenatural, que transcurre en Buenos Aires aunque pasea un poco por el mundo...entre enseguida en la sintonía de la novela, mas allá de que en algunas partes me costo hilvanar un poco la trama, todo se va acomodando, me gusto que en varios pasajes mantiene cierta tensa calma (siempre quise decir eso)
*por un momento viaje a los 90'
Profile Image for Helena.
158 reviews302 followers
January 28, 2022
Tres veces lo leí y las tres veces digo, pienso, no? Nadie debería conformarse con menos de esto. Esto o la nada. Cada día escribe mejor.
Profile Image for El Convincente.
290 reviews73 followers
May 19, 2025
Si la etiqueta de terror elevado hubiese nacido en la literatura y no en el cine, esta novela se podría haber considerado una de sus primeras muestras. Lástima que lo que menos parece interesar al narrador sean precisamente las partes terroríficas/fantásticas.
Profile Image for Gala.
482 reviews1 follower
May 1, 2017
Podés leer esta y otras reseñas también en mi blog:

http://ceresplaneta.blogspot.com.ar/2...

Los protagonistas de esta historia son arcontes: personas con la capacidad no soñar, y gracias a sus dotes sobrenaturales, tienen la responsabilidad de evitar que el prófugo salga de los sueños, pase por el Cerco y llegue a La Vigilia.

Así de extraño es el argumento de El mal menor. Lo cierto es que no es para nada fácil hacer un resumen del argumento y que alguien que no haya leído la novela lo entienda. Este es, además, uno de los factores que más me gustaron del libro. El autor opta por evitar descripciones tediosas o aburridas y, por otra parte, pienso que intentar describir con precisión de qué trata esta novela sería una tarea bastante complicada. Si bien la historia tiene un tema central, que luego se va desarrollando y aclarando a medida que pasan las páginas, uno como lector entra en ese mundo sin esperar que nos expliquen completamente su naturaleza; o por lo menos esa es la postura que, luego de haber leído la novela, pienso que es la que uno debe adoptar. Es propio del lector tomar la decisión de entrar a ese mundo y quedarse, o abandonarlo en las primeras páginas. Más allá de que una realidad literaria determinada pueda estar bien construida y eso nos aliente a entrar en ella sin preguntarnos demasiadas cosas, el hecho de compenetrarnos con una historia que estamos leyendo es, desde mi perspectiva, algo personal de cada lector. Es decir, la forma en que el autor va elaborando ese mundo seguramente es importante a la hora de decidir si seguimos o no, pero justamente es nuestra la última palabra. Uno puede sentirse a gusto con determinado libro, que se adecúa a nuestras preferencias literarias. Por supuesto, también puede ocurrir lo contrario. En mi caso, y afortunadamente, la trama que planteaba El mal menor me llamó la atención de inmediato, y es por eso que se me hizo relativamente fácil adentrarme en ella y seguir con la lectura.

Al principio, como en varias ocasiones ocurre con el género fantástico, uno puede llegar a sentirse algo perdido con lo que está leyendo. En el inicio del proceso de lectura lo cierto es que entendía poco; pero sin embargo, en la parte más interna y esencial de la novela algo había que me invitaba a seguir leyendo. Por un lado, porque efectivamente quería entender un poco más, saber a qué apuntaba el autor con lo que nos estaba contado; y por el otro, porque con el correr de las páginas Feiling va construyendo una atmósfera hipnotizadora y absorbente. Actúa con la efectividad de la cocaína que diariamente consume una de las protagonistas: la lectura se va tornando adictiva, y uno no puede parar de leer hasta llegar a un final que, a propósito, contiene un interesante giro de trama.  

En esta novela, Feiling mezcla distintos géneros, y probablemente la combinación que se ve más claramente es la del fantástico con el realista. El mal menor no tiene un contexto ya de por sí fantástico; el texto empieza con la mudanza de Inés, una situación cotidiana y mundana, y lo que su narración en primera persona es capaz de contarnos acerca de su vida. El otro personaje más importante, Nelson Floreal, (aunque en él ya vemos algunas cosas más fantásticas como su condición de tarotista) tampoco termina de estar completamente ligado a este género fantástico. Si bien sabemos que esta es una novela que mezcla géneros, lo más vinculado a esto se empieza a ver a medida que  avanza la historia. Al principio, lo único que podríamos interpretar como fantástico, en el caso de Inés, se compone de unos extraños sucesos en su casa, como por ejemplo, que el picaporte de la puerta del baño se torne inusualmente caliente o se escuchen pisadas en los cuartos. Es cierto que también hay momentos en los que el horror está más presente, en especial en escenas en las que se describen situaciones cercanas al gore, pero la novela transcurre generalmente en el límite entre lo fantástico y lo real.

Por otra parte, Feiling economiza en explicaciones innecesarias referidas a este mundo que plantea. El único momento en que hay una descripción concreta es en el texto que Nelson Floreal le entrega a Alberto, quien a su vez luego se lo da a Inés. En el mismo, los lectores podemos conocer un poco más sobre este asunto de los arcontes, el prófugo y El Cerco. Pero lo interesante de esta cuestión es que la idea que empieza a tomar forma acerca de la naturaleza del mundo de El mal menor no se compone a partir de explicaciones demasiado evidentes. Esta idea se va articulando a medida que la historia avanza, y son los propios hechos de la novela los que van aclarando las distintas situaciones que ya de por sí resultan extrañas. En ese sentido, El mar menor me pareció una novela muy original, si tenemos en cuenta el momento en que fue escrita. Analizando un poco la clase de novelas que se están escribiendo ahora, en las que el cruce de géneros representa un recurso bastante utilizado, con esta historia Feiling se perfila casi como una especie de visionario.

El autor le imprime a la novela un estilo bastante particular. La historia se articula a partir de dos voces principales: por un lado, la primera persona de Inés, muchas veces condicionada por el estado emocional/físico de la narradora (también a causa de la cocaína y el alcohol que frecuentemente consume), en el sentido de que por momentos parece bastante descriptiva y por momentos muy vertiginosa y cargada de velocidad. Y por otro lado, la de Nelson Floreal, que no está en primera persona, sino en tercera, pero que efectivamente se enfoca en sus pensamientos y acciones. Llegando al final, estas dos voces se mimetizan un poco, y el corte más abrupto se ve en el desenlace, particularmente en el último capítulo llamado “Fin”. En este, además, presenciamos la última vuelta de tuerca de la trama. La prosa del autor, por momentos sencilla y por otros ácida y humorística, hace que esta sea una novela que se lee muy rápido, pero no por estar escrita de forma banal o superficial, sino porque Feiling sabe cómo llamar la atención del lector (por lo menos la mía) y generar que queramos seguir leyendo hasta llegar al final, que sigue manteniendo la misma línea emocional que el desarrollo, agregándole al desenlace un factor

Podríamos decir que a El mal menor la etiqueta de “novela de terror” le queda, aunque sea, un poco corta. Según mi lectura, esta es una novela un tanto inclasificable, por la forma en que está narrada y por la temática que propone. Una historia entretenida, diferente, que se nota que, junto con toda su obra en general, ha sido un exponente claro en lo que respecta a la literatura que se está escribiendo actualmente.   
Profile Image for Santiago.
392 reviews50 followers
October 23, 2021
Vine después de ver la peli, desde ya decir que la adaptación se aleja bastante del material original. Me gustó más la historia del libro, profundiza más en la mitología sobrenatural. La trama avanza desde los puntos de vista de los diferentes personajes, mayoritariamente entre dos de ellos. El gore me tomó por sorpresa.
Profile Image for Gastón.
190 reviews50 followers
August 2, 2016
El mal menor es una historia de terror clásico. Monstruos, conjuros, sueños —pesadillas mejor dicho—, toques de suspenso, personajes particulares y una narración lineal. El problema lo encuentro en la extensión. Me sucede lo mismo que con Stephen King: Sus historias son interesantes y atrapantes, sin embargo les sacaría más de la mitad de las hojas porque están AL PEDO. En este libro, que tiene 192 páginas, le sacaría al menos 130. ¿Por qué? Porque lo anterior realmente es relleno. Más allá de la excelente técnica de escritura, cae en millones de clichés. Supongo que al ser un libro de terror puro me haya aburrido. Tal vez en 1996 (cuando se escribió) me hubiese causado "algo", sin embargo hoy, 2016 (o 2012 de la edición) no me movió un pelo. Me sacó sonrisas de hecho, no por ser un sádico, sino por lo bello de su escritura y la hermosa forma de describir gestos corporales. Otra cosa que no destaco es ese error grosero que comete también Stephen King, el narrador omnisciente describe TODO. No te deja ni una pizca para la imaginación, no genera ambientes, te describe hasta el sonido de un pájaro y te deja con un "ESTO ES ASÍ, DE NINGUNA OTRA FORMA, NO IMAGINES DE MÁS". La parte de la resolución, el enfrentamiento, el de tomar las armas es de una levedad increíble. La mejor parte arruinada en pocas hojas. ¿Cómo vas a usar más de treinta hojas en describir situaciones en un restaurant de mierda y cinco hojas en un enfrentamiento en el mundo de los sueños? ¿Qué carajo te pasa?
Destaco el final, lo mejor del libro LEJOS. Genera ambiente en cuatro o cinco hojas y describe lo justo y necesario, con un cierre de oro para tanta palabrería al reverendo pedo.
Profile Image for Jose Miguel.
606 reviews67 followers
January 24, 2024
No conocía al autor —aún cuando parece que es bien popular en Argentina— y gracias al librero de la Librería Céspedes llegué a esta peculiar novela de terror que resultó estar muy por encima de mis expectativas.

La premisa: el mundo real está separado del mundo de los sueños por El Cerco, el cual está protegido por 12 humanos —los Arcontes— con el poder de viajar a través de estos dos mundos para protegerlo de cualquier ser onírico que escape de alguna pesadilla y amenace el delicado equilibrio que pende entre la vigilia y el sueño. La historia comienza cuando Inés es acosada por un horripilante ser que ella cree, es producto de su imaginación. Lo que Inés desconoce es que se trata en realidad de un Prófugo —una pesadilla que rompió El Cerco y ahora amenaza con acabar con Inés y todas las personas que ella conoce.

La historia es original, muy argentina además —lo cual aporta un aire extrañamente familiar a los escenarios que plantea su autor— y con unas escenas horribles y muy violentas que hacen de esta novela una joya dentro del género.

Una lástima que el autor haya fallecido dejando otra novela inconclusa y una de las novelas de terror más emblemáticas de Argentina y posiblemente de América Latina.

¡Imprescindible!
Profile Image for Christian.
45 reviews26 followers
September 20, 2013
Una novela de terror psicológico que transcurre en la Buenos Aires de los años 90. Prosa increíble, personajes fascinantes, escenas memorables.
Profile Image for bianca *‧.₊˚*੭*ˊᵕˋ੭.*.
496 reviews292 followers
September 30, 2022
la historia es ambiciosa, quizás demasiado, y tiene elementos que me llamaron mucho la atención desde un principio. sin embargo, la forma en la que está escrito me resultó bastante insalvable y me impidió disfrutar la experiencia de lectura. además, en esta ambición por abarcarlo todo, sentí que quedaron varios vacíos en la trama y en cómo se explicaron ciertos aspectos del mundo.
Profile Image for Carla.
24 reviews3 followers
February 23, 2023
Joyita de terror argentino. Qué poder tiene lo sobrenatural en escenarios por los que uno pasa todos los días.
Profile Image for Ezequiel.
22 reviews
January 30, 2025
Disfruté cada página, tan increíble como la chica que me lo recomendó.
Profile Image for Damian4.
114 reviews18 followers
February 25, 2022
3⭐ y 1/2 para mí...
#habemuscharla Podés escucharnos en todas las plataformas de podcast. Estamos en Telegram!
Profile Image for Lucas Rodriguez.
332 reviews13 followers
November 16, 2021
Tengo sentimientos encontrados con El mal menor.

Por un lado, encontré en la prosa de Feiling un precursor del fantástico y terrorífico que hoy me fascina en Mariana Enríquez. Esos mundos que nos exceden y conviven con el cotidiano, apenas cruzando un umbral invisible, sitos en calles y caminos y lugares locales, me fascinan. La historia de Inés y los otros desafortunados protagonistas me pareció francamente brillante. El Cerco, los arcontes, el prófugo, todos conceptos sublimes que, ay, me hubiesen gustado explorar más a fondo y con tiempo.

Porque en menos de 250 páginas siento que el relato a Feiling le quedó corto, un poco inconcluso, a veces apurado. La manera de narrar está pulidísima, pero la acción queda asfixiada por cuantiosas descripciones que no vienen al caso en la mayoría de las veces, y en otras sirven para generar una comodidad antes de un batacazo violento y sangriento, momentos que espantan por su alto nivel de violencia. Otro aspecto que me hizo bastante ruido es la cantidad de cocaína que consume la protagonista; me hizo acordar a Bajar es lo peor, la primera obra de Enríquez, donde por poco y "consumir cocaína" no era sino el único rasgo de personalidad del personaje principal.

El mal menor es una novela ágil, que se deja leer increíblemente rápido, pero a la cual siento que le faltó una pulida importante, porque ni bien se pone interesante termina y ya. Una versión expandida hubiese sido mágica, pero por desgracia ya no va a suceder.
Profile Image for Jonha.
148 reviews3 followers
July 21, 2019
Antes que nada no pude terminarlo . No tengo buenas experiencias con el terror argentino ya me paso con Mariana Enríquez .Sin embargo me gusta ese tono bien porteño que le pone al relato, despues de eso era pasar pagina tras pagina y soportarlo hasta que no pude mas. Después de todo lo que se ha escrito de terror y misterio es inevitable hacer comparaciones y en este tipo de género (terror) estamos muy lejos del nivel.
Profile Image for Matias Cerizola.
574 reviews33 followers
December 28, 2024
El Mal Menor.- C. E. Feiling ⁣

“A diferencia del caso de Dios, no parece haber ningún impedimento lógico para que exista un ser con características semejantes a las del Demonio, vale decir no Omnipotente ni Omnisciente, pero sí muy sabio, muy poderoso y Supremo en Maldad. Hay cosas peores, entonces, que una combinación de Valium, cocaína y alcohol: nadie sueña con Dios, o por lo menos nadie sueña con el Dios que la teología define a partir de esos tres atributos, pero me parece que muchos hemos soñado con el Demonio.”⁣

Buenos Aires, primera mitad de la década del noventa. Inés y su gata Azucena se mudan a un departamento con una hermosa vista al Gran Río en el barrio de San Telmo, cerca del restaurante que regentea con un socio. Mientras tanto, el tarotista Nelson, comienza a recibir instrucciones de su madre uruguaya acerca de los saberes arcanos y sobre una lucha que está comenzando en la ciudad. La batalla por preservar El Cerco unirá a los dos personajes, en una ciudad que nunca discierne cabalmente la diferencia entre el bien y el mal.⁣

Ganadora del premio Planeta en 1995, El Mal Menor se publicó originalmente en el año 1996 y es la tercer novela escrita por el autor argentino Carlos Eduardo Feiling (1961-1997). La novela fue reeditada por la editorial La Bestia Equilátera y se adaptó al cine en el año 2019 con el título de El Prófugo, siendo protagonista del film Erica Rivas.⁣

Charlie Feiling fue una voz única en la literatura y El Mal Menor es prueba de ello. La novela tiene, siempre bajo el tamiz de mí mirada, todo lo que un buen libro de terror tiene que tener: ambientación cuidada, personajes creíbles, mitología propia sin dejar de lado la existente, escenarios conocidos que se vuelven extraños, sensación constante de que algo no está bien dentro de los hechos cotidianos, sangre y por sobre todo, buena escritura. La buena prosa es el andamiaje en el que se sostiene el resto de los ítems. Y vaya que sabía escribir Charlie. No dejen pasar El Mal Menor.⁣

🤘🤘🤘🤘🤘
Profile Image for Ezequiel Bongiorni.
Author 3 books5 followers
October 28, 2022
“El mal menor” es una novela muy interesante que explora el género del terror, pero, en mi opinión, se asienta muy bien en lo fantástico.

La trama gira en torno a un tema apasionante: la división (o no) entre el mundo de los sueños y la vigilia. Está escrita a partir de dos voces, que alternan en diferentes capítulos: la voz de Inés Gaos, quien relata en primera persona; y otra voz que narra en tercera persona.

Inés se muda a un nuevo departamento y a partir de ahí a todos aquellos que la rodean le comienzan a tener acontecimientos sombríos. A la vida de Inés llega Nelson Floreal, un tarotista uruguayo (y su madre), que le enseña que la frontera entre el mundo onírico y la realidad (“El Cerco”) es un espacio clave a mantener intacto. Este Cerco lo cuidan los “Arcontes” para que ningún “Prófugo” pase del plano onírico a la realidad.

Feiling despliega durante el relato un vocabulario joyceano de palabras; no porque inserte palabras pomposas, sino porque descubre palabras simples, justas, y novedosas.

Otra característica son las referencias a la década del ´90: “El último boy scout” (film que vimos Feiling, yo, y tres personas más), el canal HBO OLE (el “Ole” es muy noventoso; casi que me emociona), etc.

En general a mí me gustan las partes más estúpidas de los libros. Hay una parte brillante donde Feiling describe como hacer un “Puchero chino”. ¿Por qué es excelente? Porque en esta parte el autor se relajó, se abrió una cerveza y siguió escribiendo. Entonces yo me abro otra cerveza y me divierto con el texto (esperemos que nadie me diga que Feiling era abstemio porque me dejaría como un borracho solitario que interpreta libros sólo para el lado de los tragos).

Estas dos últimas características en su escritura hacen que Feiling se sienta como un autor cercano.

Charlie Feiling escribió en “El mal menor” un texto muy creativo y que no defrauda.
Profile Image for Flor que libro leo.
162 reviews160 followers
February 1, 2023
“El mal menor” de C.E. FEILING @labestiaequilatera_editorial

Llegué a este libro gracias a Fede de BigSur Argentina que siempre da en la tecla a la hora de recomendarme literatura. Si bien no es un género que yo elija leer tengo que admitir que el libro me atrapó de inicio a fin. Una prosa cuidada y rica, una historia en la que la acción y el suspenso no cesa en todo el relato. Seres extraños que interactúan: “visitantes, prófugos, soñadores y arcones” dentro y fuera de “El cerco”.
Pesadillas siniestras, viajes extra corpóreos, apariciones que lo que reflejan principalmente es el miedo a lo “COTIDIANO” a lo habitual, a lo diario.
Una ambientación detallada y muy visual, en San Telmo donde transcurre la mayor parte del libro y en La Habana, Cuba, en el hotel Habana libre que tuve la suerte de conocer y donde estuve alojada, han hecho que disfrutara de la lectura.
Droga, sexo, hechos y situaciones escatológicos, otros bizarros, también se suman.
Un final que es el broche de oro del relato.
El autor, ya fallecido a una edad muy temprana, como dicen los conocedores deja “trunco” un programa literario desafiante.
Gran admirador de Stephen King.
Su libro (este que reseño) fue llevado a la pantalla grande bajo el título de “El prófugo” interpretada por Érica Rivas.
Finalista del premio planeta 1995.
Gracias a quienes me han escrito por privado para recomendarme otros libros del autor como “El agua electrizada”, entre ellos el genio de Juan Pablo Cantini @pablojuancantini autor de “Mordiendo en el vacío” de la editorial @notanpuan

En definitiva una lectura que disfruté por haber incursionado en el género y que recomiendo a quienes les gusta el terror y sean seguidores, por ejemplo, de Mariana Enríquez, con todo esto ya saben con qué se van a encontrar.
Profile Image for Derian .
350 reviews8 followers
September 11, 2024
No da miedo, pero sabe contar una historia, cosa rara dentro de los escritores argentinos. Capaz su mérito es histórico, la de ser la primera novela de terror nacional. Hay escritores que viven en la literatura y hay otros que pertencen a la historia de la literatura. Feiling es de estos segundos.
Profile Image for Bluro.
81 reviews12 followers
January 15, 2022
Me encantó el personaje de Ines.
Aunque, pese a ser un fanático del terror y lo paranormal, me interesó más su vida ordinaria que el mundo fantástico en el que se internaba en esta novela.

Que difícil son los finales en el género terror. Nunca terminan de ser lo suficientemente geniales. (O yo soy muy hincha pelotas). Lo que debo reconocer es que quiero seguir leyendo cosas de este autor.

Mi puntaje: 6/10
Profile Image for Rocio.
374 reviews247 followers
January 29, 2022
Mmmbueno, es un libro interesante, ganchero. Creo que le sobran un par de páginas pero pudo ser mi ansiedad por ver cómo termina, por cierto: termina espectacular. Lo recomiendo.
Profile Image for Alexa Bonetto.
216 reviews26 followers
March 29, 2022
Lo leí hace muchos años, pero recuerdo que me fascinó y que no me esperaba el final. Fue una lectura atrapante desde el primer momento y lo leí muy rápido.
Profile Image for Fernando Angeleri.
Author 6 books87 followers
October 21, 2022
¿Han leído libros de terror que transcurran en la actualidad?

📙 El mal menor: Inés Gaos es una mujer que gusta disfrutar de su vida, aunque es consciente de que su pareja no es el amor de su vida, así y todo, decide viajar con él a Cuba, donde pensaba pasar unas vacaciones, pero termina transformándose en tragedia. Al regreso a Buenos Aires, la espera un médium uruguayo para revelarle que su destino se encuentra vinculado con la mala suerte que la persigue y la acosa en las pesadillas.

🗣 Opinión: Esta novela engancha desde las primeras páginas y mantiene un gran nivel casi hasta el final, que es donde más comienza a desorientar al lector. ¿Qué es lo que está pasando? Es la pregunta que nos hacemos y que solo es respondida al final, en el epílogo y termina de cerrar bastante bien todo lo que nos ha contado en la historia.
Me quedaron algunas dudas existenciales. Un error en una fecha de aniversario, un cambio en la personalidad de un personaje que me parece que no tiene nada que ver con lo que venía contando antes, pero en la explicación final, puede estar justificado todo.
La novela está contada en primera persona por Inés y se intercala la historia con un relato en tercera persona protagonizado por el médium Nelson Floreal, casi como un juego que se propone al lector y va llenando de interrogantes como los sueños disruptivos que van surgiendo y confunden la realidad.

Me gustó, le encontré muchas semejanzas a mi historia El bosque de las culpas, por el tema Médium y planos diferentes de la realidad.
Queda pendiente ver la película argentina El prófugo para ver cuanto de esta historia adaptaron.

TW: Muerte en muchas formas, escenas gore, uso de drogas.

🔊Recomendado para lectores con ganas de pasar algunos sustos y que les gusten los juegos con la realidad.
Profile Image for Guillermo.
114 reviews3 followers
October 2, 2018
Es una historia rara. No digo que no me haya gustado, creo que la forma de escribir del autor es excelente y me apeno mucho saber que luego de esta novela haya fallecido, pero nunca me enganché y me costó empatizar con los personajes. Es más creo que no la entendi muy bien. En el final la historia da un giro bastante original y resignifica un poco toda la locura que lees antes, por eso le subi una estrella por que si no hubiesen sido 2.
Displaying 1 - 30 of 129 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.