El abogado y la señora

by Dante Liano

Dante Liano (Premio Nacional de Literatura 1991) es uno de los grandes escritores guatemaltecos, como lo saben quienes han leído El Hijo de Casa o Pequeña Historia de Viajes, amores e italianos, entre otras. Regresa hoy nuestro autor a presentarnos su novela más reciente: El abogado y la señora, una novela breve y ágil, en donde el descenso a las bajezas del ánimo humano está visto con ironía y humor, en un relato apasionante que atrapa la atención del lector desde la primera a la última página.

Abundio Revolorio, abogado y notario, pasa la jornada a la caza de incautos en su oficina de trampas y embustes frente a la Municipalidad. Sus secuaces, entre los que brilla, y no por inteligencia, un ex boxeador bueno para todas las ocasiones, enganchan a ingenuos e ignorantes que son debidamente desplumados por el cínico licenciado. Revolorio tiene dos banales aficiones: emborracharse y casarse. Por la primera, termina varias veces hospitalizado. Por la segunda, frente al altar. Su vida transcurre en ese modesto fango, hasta que una mujer se presenta a pedirle sus servicios. Se trata de una ex militante revolucionaria que pretende una indemnización por las vejaciones sufridas durante la guerra interna. A Revolorio lo intriga que lo contrate a él, cuya fama es pésima. Sospecha que la mujer esconde algo en su pasado y que esa circunstancia la obliga a hacerse representar por un tramposo. ¿Cómo hace Revolorio para averiguar todo el pasado de la mujer? ¿Qué averigua? ¿Logrará, con la trampa más artera de su vida, que, a pesar de todo, a la mujer le den la indemnización?

231 pages, Paperback

First published July 16, 2015

Reviews

[Erick · Rating 4 out of 5]

Un relato de dos sobrevivientes al tercermundismo. Por un lado, el buitre de corbata que se sabe mover en los desagües del sistema de justicia, y por el otro, una revolucionaria desesperanzada de la revolución.

El cinismo de Dante Liano para describir al Lic. Revolorio le da originalidad y entretenimiento a la historia.

[Juli Bermudez · Rating 4 out of 5]

Me divertí con el cinismo del abogado. Varios temas fuertes tratados con humor...negro. Lo recomiendo. Una buena lectura que da para una buena discusión.

[Juan Ignacio Lopez · Rating 3 out of 5]

Este libro me lo dió mi tío para leer cuando le pedí algo en español, y honestamente superó mis expectativas bastante. Esperaba un libro incomprensible como Los Nazarenos y aburrido como Diario de un niño, los últimos dos libros en español que leí, pero honestamente me gustó bastante y me pareció bastante entretenido.

La historia está llena de cinismo, humor, e ironía que explora las vidas de, como dice el título, un abogado y una señora. Ambas víctimas de diferentes circunstancias de la vida en la que ambos emergen de manera diferente. El abogado se vuelve parte y abraza del sistema que ha causado tanta desdicha en Guatemala mientras que la mujer ha sido completamente destruida en el interior por este. La primera parte de la novela es bastante divertida y una buena introducción al personaje del abogado, aunque me pareció a veces demasiado excesiva su caracterización como una persona verdaderamente nefasta y desquiciada, ya se entendía bastante desde un inicio y no se necesitaba decir varias veces más. Por el otro lado, la señora proporciona drama cautivante al libro y me sentí bastante mal por ella.

El final me pareció la parte más débil y confusa de todas, aunque no era malo, simplemente no me agradó mucho. La última parte en especifico me pareció muy abrupta y anticlimática, aunque supongo que considerando la clase de persona que es el abogado, probablemente fue escrita de esa manera deliberadamente.

Rápida y entretenida, pero nada del otro mundo.

Tres y media de cinco estrellas.

[Miguel Antonio · Rating 3 out of 5]

Novela corta con toque jocoso, sin embargo cuando entra a los temas serios no me logró capturar.

Fácil de leer y entretenida, de rápida lectura y una mejor aproximación que otras novelas del autor que he leído.

Relata con bastante ironía y veracidad la historia de muchos abogados “transeros” de Guatemala.

[Abydi · Rating 5 out of 5]

Una historia que tiene muchos puntos de perspectivas, comenzando desde el Licenciado Abundio que es un don juan y un viejo zorro por querer decir que es astuto. Y como es que estos dos personajes pueden llegar a retratar de una manera tan perfecta que tan podrida estuvo Guatemala en ese tiempo.

[Nancy Ortega · Rating 5 out of 5]

La vida de un abogado tramposo

[Carlos Carvajal · Rating 5 out of 5]

"Incluso un hijo de puta como yo, de vez en cuando, muy de vez en cuando (y añadiría 'gracias a Dios') tiene un destello en el fondo de la conciencia"

[Sonia · Rating 2 out of 5]

Leer completo este libro, fue honestamente, todo un reto. La historia es predecible, la narración pesada y el personaje principal simplemente es molesto. Puede ser un autor nacional (vamos Guatemala, yo sé que tenemos talento en el país), pero no creo volver a leer algo de Dante Liano. Mi mayor problema, fue la narración, puedo soportar una historia predecible, incluso cuando la contraportada es el resumen del libro, sí, toda la historia se cuenta en cinco líneas. Puedo soportar que el personaje no quiera cambiar, que se enorgullezca de su terrible caracterización y sus vicios; puedo soportar que todos en la historia sean personas terribles, llenas de crímenes y sin arrepentimiento.
Al iniciar la lectura, y conocer a los personajes, esperaba más, esperaba un cambio de las actividades que realizaban cuando eran adolescentes o adultos jóvenes, pero este libro parece demostrar que somos las mismas personas que cuanto teníamos quince años, y es una gran decepción.
Leía y leía, los días pasaban y no encontraba algo que me motivara a terminar el libro, la historia no avanzaba.

[Gero · Rating 4 out of 5]

—No es que tenga muy buenas referencias suyas—me disparó a las primeras.
—No creo que le hayan hablado tan mal de mí—le respondí—. A lo sumo le habrán dicho que soy un hijo de puta.
—Exactamente —confirmó.
—¿Y a pesar de eso viene a contratarme?
—Preciso, por eso.

Desarrollada en la Guatemala contemporánea, la novela se centra en el encuentro del Lic. Abundio Revolorio, abogado experto en derecho administrativo, y una guapa mujer que participó en una organización revolucionaria durante la dictadura militar guatemalteca.

Revolorio comienza narrando la historia con su juventud, cuyo primer evento relevante fue la muerte de su padre. Revolorio siente rencor hacia él, llamándolo irresponsable porque al morir dejó a su esposa con ocho hijos. Para poder sostener a la familia, la madre de Abundio abrió una cantina, sin importar la mala reputación de ese negocio en el pueblo. Irónicamente, todos los hijos fueron alcohólicos irredentos.

Augusto habla de sus matrimonios fracasados y destruidos por su afición a la bebida. Su historia lo muestra como un sinvergüenza entrañable que se dedica a engañar a personas pobres para realizar trámites administrativos sencillos. Con sus charadas y abusos, Augusto exprimía lo suficiente a sus clientes para vivir. Sin tener compromiso ideológico alguno, también participó en campañas políticas con marrullería buscando ganar.

Una tarde, Revolorio se sorprende por la visita de una mujer que no es de los desarrapados que suele engatuzar. Además, ella sabe qué tipo de persona es él. La señora describe a Revolorio su participación en una organización rebelde perseguida por el gobierno militar. Ella huyó a México tras el secuestro de su esposo. El autor cambia el tono al hablar de la señora: el cinismo festivo y picarezco de Revolorio es cambiado por un ánimo de una amarga derrota moral y fáctica. Vemos una desesperanzadora crítica de la pérdida de contenido político en la organización de los exiliados

Quizá el signo más evidente de esa derrota eran las luchas internas.

Similar a la alternancia entre una brutal misoginia y un Elvis Presley fársico que logra en «Réquiem por Teresa», Liano hilvana de manera muy suave los tonos de ambos personajes. No obstante, a diferencia de aquella novela, sentí el final un tanto abrupto. El recuerdo de aquel primer brillante libro que leí de Liano me convenció de leer éste. Si bien no me parece una novela tan bien terminada como la anterior, «El abogado y la señora» es un buen texto que muestra algunas facetas agridulces de la vida latinoamericana desde la particularidad guatemalteca.

[Roy Saenz · Rating 3 out of 5]

La novela es breve y entretenida. Consta de 3 partes, las primeras dos,sirven para retratar a los personajes,siendo el abogado la parte comica y la señora la dramatica. Y la ultima cuenta la historia del trabajo que tiene que realizar el abogado al servicio de la señora.

A mi gusto, creo que la parte del abogado se extiende demas, no era necesario tanta desarrollo para que como lectores entendamos que es es alguien cinico y sin escrupulos, y aunque es gracioso llega a cierto punto donde pierde credibilidad y simpatia.
Y mi otro problema con la historia, fue la conclusion. Creo que para el desarrollo que tenia, pudo haber crecido mas y no terminar de una forma abrupta, por no decir anticlimatica.

[Saúl Girón · Rating 3 out of 5]

Una novela entretenida. Buena para pasar un fin de semana entretenido.
Corta, ágil y con pocos personajes que hacen la trama amena.
El tema, aunque sencillo, me hizo recrodar esos años crueles del conflicto armado y que provocara tanto sufrimiento a mi pais.
En términos generales, una buena lectura.

[Xavi Zepeda · Rating 3 out of 5]

Un libro entretenido, bien narrado. Interesante la mezcla de las dos historias.

[sebas ☆ · Rating 4 out of 5]

un hijo de puta el protagonista

[Juan · Rating 5 out of 5]

Estas historias tejidas como con aguja, muestran la sábana que es Guatemala después de la Guerra sus actores voluntarios y ocasionales. las decepciones los ideales muertos y un sistema que permanece.