What do you think?
Rate this book
Cuaderno de Sarajevo
Juan Goytisolo, uno de los grandes escritores españoles contemporáneos, relata el viaje que realizó a Sarajevo, centro de la tragedia bosnia, en el año 1993. "El viaje a Sarajevo", escribe Goytisolo, "reviste las apariencias de un juego de la oca cuya casilla final sea una ratonera". El relato comprometido y veraz de una tragedia humana de la que él ha sido testigo. Una memoria del horror, un viaje valiente al "corazón de las tinieblas" de una Europa triste e increíblemente posible.
- GenresHistory
136 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1993
12 people are currently reading
154 people want to read
About the author
Juan Goytisolo
178 books167 followersDesde la trilogía formada por Señas de identidad, Don Julián y Juan sin tierra, que le situó entre los mejores autores de la literatura española contemporánea, la obra narrativa de Juan Goytisolo (Barcelona, 1931) ha derivado en cada nueva singladura hacia territorios inexplorados que cuestionan siempre el género de la ficción. Esta voluntad de ir a contracorriente ha propiciado la gestación de textos tan singulares como Makbara (1980), Las virtudes del pájaro solitario (1988), La cuarentena (1991), La saga de los Marx (1993), El sitio de los sitios (1995), Las semanas del jardín (1997), Carajicomedia (2000), Telón de boca (2003) o El exiliado de aquí y allá (2008).
No obstante, Juan Goytisolo no destaca sólo como autor de ficción, sino que también cultiva con maestría el género del ensayo, con obras como Contra las sagradas formas (2007) o Genet en el Raval (2009). En 2014 se le ha otorgado el Premio Cervantes de las Letras.
========
Juan Goytisolo Gay was born in Barcelona at 1931. A vocal opponent of Franco, he left Spain for France in 1956.
In Paris, he worked as a consultant for the publisher Gallimard while he was also working on his own oeuvre. There he met his future wife, Monique Langue, and Jean Genet, who influenced his vision of literature. While living in Paris, he started the most experimental side of his books. Mixing poetry with painting and fiction with non-fiction, he explored the possibilities of language, leaving behind the social commentary of his first novels. "Marks of Identity" was the start, but then he turned even more radical with "Count Julian" and "Juan the Landless", where he rejected definitely, because of a lack of identification, his Spanish identity in favor of adopting a "cervantina" nationality.
In the 1970s he visited Marrakech often. In 1981 he bought a house there. In 1996, after the death of his wife, he moved there and adopted Morocco as his main residence.
He is widely considered one of the most important Spanish authors of his time. His brothers, José Agustín Goytisolo and Luis Goytisolo, are also writers. In 2008 he won Spain's Premio Nacional de las Letras and in 2014 the Cervantes Prize.
See also http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Goy...
No obstante, Juan Goytisolo no destaca sólo como autor de ficción, sino que también cultiva con maestría el género del ensayo, con obras como Contra las sagradas formas (2007) o Genet en el Raval (2009). En 2014 se le ha otorgado el Premio Cervantes de las Letras.
========
Juan Goytisolo Gay was born in Barcelona at 1931. A vocal opponent of Franco, he left Spain for France in 1956.
In Paris, he worked as a consultant for the publisher Gallimard while he was also working on his own oeuvre. There he met his future wife, Monique Langue, and Jean Genet, who influenced his vision of literature. While living in Paris, he started the most experimental side of his books. Mixing poetry with painting and fiction with non-fiction, he explored the possibilities of language, leaving behind the social commentary of his first novels. "Marks of Identity" was the start, but then he turned even more radical with "Count Julian" and "Juan the Landless", where he rejected definitely, because of a lack of identification, his Spanish identity in favor of adopting a "cervantina" nationality.
In the 1970s he visited Marrakech often. In 1981 he bought a house there. In 1996, after the death of his wife, he moved there and adopted Morocco as his main residence.
He is widely considered one of the most important Spanish authors of his time. His brothers, José Agustín Goytisolo and Luis Goytisolo, are also writers. In 2008 he won Spain's Premio Nacional de las Letras and in 2014 the Cervantes Prize.
See also http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Goy...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
May 24, 2019
أحد أهم الكتاب باللغة الإسبانية في القرن العشرين، رافعا قلمه ضد العنصرية في البوسنة والهرسك في التسعينات.
هو بيان إنساني يوجهه إلى ضمير الإنسانية خوان الذي غامر بحياته في رحلته التي امتدت أسبوعا في جحيم الحرب البوسنية.
هو بيان إنساني يوجهه إلى ضمير الإنسانية خوان الذي غامر بحياته في رحلته التي امتدت أسبوعا في جحيم الحرب البوسنية.
August 28, 2015
¿Quieres saber qué paso en Sarajevo durante el conflicto de Yugoslavia desde el punto de vista de un periodista de guerra? Un libro excepcional, muy bien escrito, corto y excepcionalmente curioso especialmente si conoces Sarajevo ya que describe calles y plazas y las situaciones cotidianas que allí sucedían.
Como curiosidad, cuando se escribe el libro el autor aún no conocía cual iba a ser el desenlace de la guerra y se plantea preguntas que se la historia ya ha resuelto.
Un "must" de literatura histórica en castellano sobre el conflicto de de ex Yugoslavia.
Como curiosidad, cuando se escribe el libro el autor aún no conocía cual iba a ser el desenlace de la guerra y se plantea preguntas que se la historia ya ha resuelto.
Un "must" de literatura histórica en castellano sobre el conflicto de de ex Yugoslavia.
January 16, 2022
Me ha costado mucho engancharme, pese a ser una obra breve de un tema tan interesante, me ha faltado contenido y unidad.
Algunos pasajes son curiosos, pero esperaba algo más de emoción
Algunos pasajes son curiosos, pero esperaba algo más de emoción
Read
December 24, 20251993 yılında yayımlanan İspanyol yazar Juan Goytisolo’nun “Saraybosna Günlüğü” kitabıyla ilk kez Irene Vallejo’nun “Papirüs: Antik Dünyada Kitapların İcadı” adlı kitabında karşılaştım ve merak edip okuma listeme ekledim. İlgi duyma sebebim, İspanyol bir yazarın Saraybosna’ya giderek savaşın izini sürmesi ve orada yaşananları bizzat gözlemleyip kaleme almasıydı.
Susane Sontag’ın çağrısıyla Saraybosna’ya giden yazar, bu kitapta savaşın hem fiziksel hem duygusal yıkımını, aynı zamanda bir milletin belleğine yapılan saldırıyı açık bir şekilde aktarmış.
Vallejo’nun belirttiği gibi, yirminci yüzyıl korkunç kitap kıyımlarıyla dolu bir yüzyıl olmuş. İki dünya savaşında bombalanan kütüphaneler, Nazilerin kitap yakma eylemleri, Çin’in Kültür Devrimi, Avrupa ve Latin Amerika’daki diktatörlükler, yakılan veya bombalı saldırıya uğrayan kitabevleri ve Salman Rushdie’ye karşı yayınlanan fetva bu felaketin farklı görünümleri arasında yer alıyor. “Saraybosna Günlüğü” ise bu uzun ve karanlık tarihin bir halkası olarak okunmalı.
Savaş döneminde Bosnalı yazar Ivan Lorenovic, Milli Kütüphane binasından yükselen alevlerin o uzun yaz gecesinde Saraybosna’yı nasıl aydınlattığını bir kitabında anlatıyor. Bina, kültürel miras anıtı olduğunu gösterecek şekilde mavi bayraklarla işaretlenmiş. Ancak çatısı yirmi beş yangın bombasıyla vurulmuş ve alevler her yeri sararken, keskin nişancılar kitapları kurtarmak için sığınaklarından çıkan, açlıktan zayıflamış Saraybosnalıları hedef almış. Saldırının şiddeti itfaiyecilerin binaya yaklaşmasını da engellemiş ve sabaha kadar yüz binlerce cilt kitap, nadir eserler, kente ait belgeler ve el yazmaları kül olmuş. Amaç kelimenin tam anlamıyla bir “bellek kıyımı”. @_sayfayolcusu_
Susane Sontag’ın çağrısıyla Saraybosna’ya giden yazar, bu kitapta savaşın hem fiziksel hem duygusal yıkımını, aynı zamanda bir milletin belleğine yapılan saldırıyı açık bir şekilde aktarmış.
Vallejo’nun belirttiği gibi, yirminci yüzyıl korkunç kitap kıyımlarıyla dolu bir yüzyıl olmuş. İki dünya savaşında bombalanan kütüphaneler, Nazilerin kitap yakma eylemleri, Çin’in Kültür Devrimi, Avrupa ve Latin Amerika’daki diktatörlükler, yakılan veya bombalı saldırıya uğrayan kitabevleri ve Salman Rushdie’ye karşı yayınlanan fetva bu felaketin farklı görünümleri arasında yer alıyor. “Saraybosna Günlüğü” ise bu uzun ve karanlık tarihin bir halkası olarak okunmalı.
Savaş döneminde Bosnalı yazar Ivan Lorenovic, Milli Kütüphane binasından yükselen alevlerin o uzun yaz gecesinde Saraybosna’yı nasıl aydınlattığını bir kitabında anlatıyor. Bina, kültürel miras anıtı olduğunu gösterecek şekilde mavi bayraklarla işaretlenmiş. Ancak çatısı yirmi beş yangın bombasıyla vurulmuş ve alevler her yeri sararken, keskin nişancılar kitapları kurtarmak için sığınaklarından çıkan, açlıktan zayıflamış Saraybosnalıları hedef almış. Saldırının şiddeti itfaiyecilerin binaya yaklaşmasını da engellemiş ve sabaha kadar yüz binlerce cilt kitap, nadir eserler, kente ait belgeler ve el yazmaları kül olmuş. Amaç kelimenin tam anlamıyla bir “bellek kıyımı”. @_sayfayolcusu_
May 24, 2019
“Tito’nun döneminden kalma küçük belediye mezarlığının hemen yanında hilal ve beş yıldızın, Katolik ve Ortodoks haçlarının birbirine karıştığı hepsi kıbleye bakan yığınla mezar taşı var. Ölüm, aynı barbarlığın kurbanı olan, Kitab’a inanan herkesi birleştirmiş, eşit kılmış. Haçlar ve Müslüman mezar taşlarından oluşan diziye anıtsal bir mezar dizisi daha eklemek gerekiyor: tarihsel sırayla, 1948 BM İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi, 1950 İnsan Hakları Avrupa Konvansiyonu, 1966 BM Medeni ve Siyasal Haklar Anlaşması, 1990 Paris Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Konferansı, Birleşmiş Milletler Kuruluş Anlaşması ve ünlü Cenevre Konvansiyonu. Şöyle de bir mezar yazısı yazmalı: ‘Avrupa Birliği’nin saygınlığı ve Birleşmiş Milletler’in güvenilirliği burada yatıyor, Saraybosna’da öldürülmüştür. Ortakların ve yöneticilerin o emsalsiz korkaklığı ve sinsiliği yüzünden burada can verdiler.’”
November 8, 2025
Un relato de guerra bastante visceral. Podríamos decir que el texto es una denuncia a Occidente por los crímenes cometidos en los Balcanes. Ciertamente, es un libro que nos permite introducirnos a la muy extensa historia de la región.
August 6, 2018
مؤلمة بقدر مأساة ما عاشته البوسنة والهرسك .. دفتر سراييفو تحفة صراحة.. قرأته في سن 12 فأثر في بقية حياتي
December 12, 2022
No me gusta leer para el cole :(
Si lo hubiese leído por gusto, tampoco me hubiese gustado
Si lo hubiese leído por gusto, tampoco me hubiese gustado
October 17, 2023
Escalofriantemente actual
Displaying 1 - 9 of 9 reviews