Cillian lavora come portiere in un elegante condominio dell'Upper East Side a New York. All'apparenza è un uomo mite, servizievole, sempre pronto a dare una mano, un punto di riferimento per gli abitanti del palazzo, le cui vite, giorno dopo giorno, scorrono davanti a lui. L'insospettabile Cillian, però, nasconde un segreto terribile: fin dall'adolescenza è ossessionato dall'idea del suicidio ed è incapace di essere felice. Per questo la sua sola ragione di vita è impedire che gli altri lo siano, facendo loro del male e vedendoli soffrire. Sono tanti i condomini che più o meno consapevolmente subiscono le conseguenze della sua invidia e della sua volontà distruttiva. Meticoloso fino alla paranoia, Cillian segna sul taccuino le abitudini e le caratteristiche di ognuno per potergli procurare il massimo disagio: ruba la posta, lascia morire le piante che gli vengono affidate e provoca danni di ogni genere all'interno degli appartamenti. Ma è Clara, una ragazza giovane e solare, la cui gentilezza e allegria lo disturbano profondamente, a diventare la sua vittima per eccellenza. La passione morbosa che Cillian nutre per lei cresce sempre di più, insieme all'accanimento persecutorio, fino a quando la sua follia strisciante si trasforma in rabbia cupa e sadica che esploderà con una violenza spaventosa. Bed Time è un thriller psicologico che proietta il lettore in un universo claustrofobico ma ipnotico dove nulla è come sembra e in cui svetta la figura mostruosa del protagonista, moderna incarnazione di un male che si nasconde nel luogo che si è sempre ritenuto il rifugio più sicuro: la propria casa.
De todos los psicópatas que he llegado a conocer tanto en libros, series y películas, nunca me ha gustado tanto un personaje como Cillian, un tipo que encuentra en el dolor ajeno y la infelicidad de los demás el motor para seguir con vida y justificar su pobre existencia.
Lo más admirable de Mientras Duermes es ver como Alberto Marini te lleva de la mano al día a día de Cillian y como en cada en una de sus acciones encuentras cada una de las razones de sus existir. El libro en general engancha gracias al suspenso y a las imprevisibles acciones de su protagonista que te deja preguntándote "¿y ahora qué hará?"
Algo que me gustó demasiado, además de su desdichado e interesante personaje, es la interacción de éste con los demás habitantes del edificio en el que trabaja como portero, quienes para Cillian son como un pasatiempo mientras que idea manera más crueles de influir negativamente en la vida de Clara. La relación Cillian - Norma, Cillian - Ursula y Cillian - Alessandro, son las más notables del libro, sobre todo con este último, Alessandro, quien llega ser lo más cercano a un "amigo" que Cillian pueda tener y en el que un pequeño giro demuestra lo cruel y despiadado que él puede llegar a ser .
Mientras Duermes es un libro recomendable, plagado de mucho suspenso, giros en su trama y momentos bastante estremecedores y cautivantes cuya mayor logro es regalarnos un personaje tan perturbador, original y memorable como Cillian adentrándonos en su mente siendo espectadores de su cruel juego y haciéndonos querer saber más sobre su próximo movimiento.
Książka bardzo dobrze napisana, trzymająca w napięciu. Nie jest to typowy kryminał, a coś w rodzaju mrocznego thrillera. Z każdą stroną dowiadujemy coraz bardziej jak pokrętną i chorą psychikę ma Cillian. Nie darzyłam ani przez chwilę tej osoby sympatią choć to on był główną postacią. Jednak to nie sprawiło, że nie byłam spragniona każdej kolejnej strony.
Un libro excelente que te mantiene en vilo página tras página, con un personaje muy carismático aunque le odies y un final inesperado. 5 estrellas, no podía ser menos. El nivel de enganche es considerable, yo no pude parar hasta que lo acabé.
Ужасная книга! Ужасная в своей жестокости. В бессмысленной жестокости. Я прочитала достаточное количество книг и посмотрела много фильмов о маньяках, убийцах и психопатах. Некоторые из героев заставили меня им сострадать, потому что в действительности были глубоко несчастными людьми. Некоторые вызывали восхищение своей хладнокровностью, невозмутимостью и точным расчётом. И только герой этой книги был мне омерзителен. Как может быть омерзителен только настоящий психопат.
Киллиан работает консьержем в элитном нью-йоркском квартирном доме. Днём он улыбается жильцам и мило с ними беседует, а ночью… а ночью ему не перед кем играть роль вежливого консьержа и он становится тем, кем является на самом деле. А на самом деле он психопат, основная цель которого – коллекционирование человеческих страданий. И очередной его жертвой становится милая позитивная девушка, в которой Киллиана раздражала её улыбка и оптимистическое отношение к жизни.
Человеку по своей природе интересны чужие несчастья. Наверное, потому, что именно чужое несчастье заставляет каждого осознать, какой он счастливчик. Ведь это не со мной случилось, это с ним! У меня ещё всё хорошо и жизнь прекрасна! Но у главного героя этой книги интерес к чужим горестям превратился в психическое отклонение. Он получает удовольствие когда кто-то страдает. Именно страдания других являются его стимулом к жизни.
Главный герой получился настолько убедительным, что, как я уже написала в начале отзыва, он был мне омерзителен. А порой хотелось треснуть его головой о стену. Да так, чтобы все мозги на ней остались. Все его действия настолько отвратительные и жестокие, что заставляли меня скривиться и содрогнуться, хотя к впечатлительным натурам я не отношусь. Честно сказать, я рассчитывала увидеть какое-то развитие главного героя, понять причины, по которым он стал таким. Но нет. Читатель становится всего лишь свидетелем действий, совершаемых психопатом. И ничего не может знать. И ничем не может помочь. Но, в принципе, для хорошего триллера это самое то.
Тем не менее, события в книге вряд ли могли бы случиться в реальности. Слишком много несостыковок и в некоторых моментах сюжет просто таки притянут за уши. Но все сюжетные дыры можно простить, потому что читается книга очень легко, повествование динамичное и напряженное, поэтому скучать не придётся.
No tengo muy claro cómo puntuar este libro. Me ha resultado tremendamente desagradable leer las “ocurrencias” diarias del protagonista pero, sin embargo, hay que reconocer el mérito del autor, porque a pesar de ello no podía dejar de pasar las páginas para saber cómo acababa la historia. Es escalofriante ver cómo el protagonista, un personaje tan sádico como inteligente, toma control sobre las vidas de los vecinos sin que ninguno sea consciente de ello.
Por eso decía que no tengo claro cómo puntuarlo, porque en ciertos momentos lo he pasado muy mal leyéndolo pero, sin embargo, si me preguntaran si me arrepiento de haberlo leído, la respuesta sería que no. Supongo que simplemente no era el libro más adecuado para mí, pero no por ello dejo de valorar el buen trabajo del autor.
Metterei 4,5 ⭐️ Un thriller che mi ha fatta stare male, dalla cattiveria che ho trovato sovraumana del protagonista. Sarà che sto invecchiando e mi sto addolcendo, ma dopo alcuni capitoli, nonostante la voglia di continuare a leggere, ho dovuto interrompere la lettura per digerire ciò che avevo letto. Mi ha turbata. Voto non pieno perché ci sono dei momenti che ho trovato più lenti o ripetitivi, sopratutto nella prima parte.
El libro pintaba bien, una idea novedosa: un portero tratando de fastidiar la vida de los vecinos de un edificio ubicado en una de las mejores zonas de New York. Resulto ser demasiado torcido, rapaz, asquerosamente malévolo. Cillian libra todo, sale avante en situaciones complicadas de una forma ridícula, absurda, poco real, hasta fastidiosa. También es descriptivo en exceso, de cosas realmente intrascendentes, demasiado relleno. Y lo peor es el final, esperaba que al menos el autor se reinvindicara, pero tal parece que tiene el mismo gusto de Cillian, que la perversidad triunfe.
Cillian es un sociópata que solo experimenta placer al observar el sufrimiento ajeno, especialmente si lo ha causado él mismo mediante sus acciones o pasividad. Trabajando como conserje en un edificio del que tiene todas las llaves, da un sentido a su vida causando a los residentes todo tipo de padecimientos. Algunos son menores, casi una travesura infantil, como mezclar una prenda de color chillón en una lavadora comunitaria llena de ropa blanca, o dar a las mascotas de una vecina un alimento que les provocará diarrea; y otros mucho más serios, como robar correspondencia u objetos de valor, o causar destrozos enormes en un piso al obstruir las tuberías de desagüe para que se inunde. Pero los actos de crueldad cotidiana con los que atormenta a los vecinos palidecen en comparación con los que comete contra Clara, una joven agradable y sonriente con la que se obsesiona, y cuya vida está determinado a destruir.
No sé si mi reseña va a aportar algo, porque el terror psicológico y los thriller en general son géneros que no me interesan, y no los disfruto nada. He leído y terminado el libro, pero no he sentido esa intriga y esa ansiedad de "A ver qué pasa" o "¿Será capaz?" o "¡Detrás de ti!" que - supongo - debemos sentir al leer una novela de este tipo. Hablando en plata, y perdón por el coloquialismo, me daban bastante igual el sociópata y sus víctimas (salvo los perros; que no haga daño a un perro o la vemos a tener), pero no sabría decir si es que la novela falla en crear suspense, o es que a mí no me habría inmutado ni aunque fuera una obra maestra.
Considero que alguna de las barbaridades con que el protagonista tortura a los residentes son factibles (considerando que tiene las llaves de los pisos, no solo del cuarto de la luz o de la caldera, y los vecinos le piden con toda confianza que entre en ellos a hacerles diversas tareas), y me ha gustado que en ocasiones sus planes no le salgan bien porque él espera unos resultados "de película" y se siente chafado al ver que en la vida real no funcionan. Pero encuentro que otras situaciones van en sentido contrario: no son verosímiles. Le salen demasiado bien, de un modo casi milagroso, porque la gente que lo rodea es demasiado estúpida para reaccionar de un modo normal, y/o porque tiene una suerte que ni se la cree. Conforme avanza la historia, me parece que sus salvajadas pierden credibilidad, y en ocasiones, más que provocar angustia, me han hecho pensar: "Sí, hombre, ¿y qué más?".
Hay una película (Mientras duermes, Jaume Balagueró, 2011), ya que el autor escribió en primer lugar el guion de cine, y después lo desarrolló como novela, así que no son exactamente ni un libro escrito a partir de la película, ni una película basada en un libro, sino dos obras realizadas desde la misma fuente por el mismo autor. Vi la primera media hora, más o menos, y es prácticamente igual que el libro, con la salvedad de que transcurre en Barcelona y no en Nueva York (porque, vete a rodar a Nueva York, que es barato...), pero eso no afecta para nada a la historia, ya casi toda pasa en el edificio. De modo que ver la película puede ser una opción para quien tenga curiosidad por el argumento del conserje vesánico pero no vaya a leer el libro, porque las diferencias respecto a la novela son mínimas.
Vedere il film mi è piaciuto molto, ma leggere tutti i “non detto” e le descrizioni, è stato davvero grandioso. Eccezionale il romanzo di ALBERTO MARINI, il quale con BED TIME riesce a togliere il sonno. Pur conoscendo la storia per aver visto il film, leggerla è tutta un’altra dimensione. Molto più penetrante. Una mente ossessionata, perversa, non è mai stata descritta meglio. Non si dorme più, dopo aver letto questo romanzo, poiché ci si accorge di come si possa perdere il controllo della propria vita, dormendo, di come si diventi fragili, vulnerabili. In un condominio, è vero, ci si sente protetti. La figura più rassicurante è proprio quella sorridente del portiere del condominio. L’insospettabile Cillian è perfetto per il suo lavoro di portiere del condominio, se non fosse che nasconde un lato oscuro di sé. Nell’elegante palazzo dell’Upper East Side, tutti si fidano di lui. È un elemento prezioso, quasi un accessorio indispensabile, il perfetto tuttofare. È un uomo dedito al prossimo. Talmente dedito da conoscere ogni minimo dettaglio della loro vita, mentre loro sono impegnati a viverla, anche sbadatamente. È tanto dedito ai suoi condomini da intrufolarsi, non visto, non notato, negli appartamenti per scoprire i segreti di ciascuno, per spiare i momenti più intimi degli altri. Si comporta così soprattutto con Clara, oggetto delle sue morbosità, la sua vittima prediletta. Guardarla dormire sotto l’effetto di un narcotico e farle delle cose inappropriate è per lui un piacere proibito che lo fa sentire realmente vivo. Vivere con lei le sue perversioni lo gratifica, poiché ritiene di meritare qualcosa anche lui. È un personaggio atrocemente memorabile. Si entra nella sua testa e si comincia a guardare con sospetto il resto del mondo. Cillian, appagato dalla sua follia, non fa che spingersi oltre, un orrore dopo l’altro. Diventa l’incarnazione del male che si annida nel luogo che per tutti è quello più sicuro, la casa. Da questo romanzo è stato tratto il film Bed Time, scritto da Alberto Marini e diretto da Jaume Balagueró. Il regista spagnolo è perfettamente in linea con queste tipologie perverse di personaggi. Basti pensare ai suoi film, come [Rec], Nameless e Darkness, che raccontano gli aspetti più malvagi dell’animo umano. BED TIME è una lettura da non lasciarsi sfuggire.
Cillian, porteiro de um edifício de luxo em Nova Iorque é uma pessoa obsessiva. Vive apenas para fazer mal aos outros, desejando vê-los com cara triste e desolados. Deprimidos como ele próprio. Todos os dias te uma provação, todos os dias deseja a sua própria morte e todos os dias vai até ao terraço do edifício onde é porteiro e desafia a morte. Durante todo esse tempo ele arranja motivos para não morrer naquele dia e o motivo que o ensombra mais é uma espécie de vingança em relação à condómina do 8.ºA, uma jovem alegre e de bem com a vida.
Clara será mesmo a obsessão de Cillian, mas não a única. Ao longo de 300 páginas vamos conhecendo alguns dos inquilinos do prédio. Uma idosa com paixão por cães que vive os fins dos dias isolada de todos. Um jovem acamado, vítima de um acidente quando fazia parkour, uma adolescente inteligente que vai topando os esquemas do porteiro e que o chantageia...
L'intrusione del portinaio Cillian nelle vite degli inquilini del condominio mi ha messo sotto pressione, come se egli si stesse intrufolando nella mia o, peggio, sotto il mio letto. Sin dall'inizio questo thriller mette un'angoscia assurda, ti fa sentire perseguitato, ma non ti aspetteresti mai un'evoluzione come quella che subiscono gli eventi. Questi, dopo un'iniziale lentezza, si succedono freneticamente, strappandoti gemiti ed esclamazioni di orrore ed impedendoti di scollarti dalle pagine.
Fiquei 100% desiludido com final que não gostei, uma perda de tempo! Demasiado deprimente e doentio, com o finaL que não faz nenhum sentido. Estava esperançado de que houvesse uma reviravolta no final, por exemplo o Alessandro que poderia ter sido o Héroi, que recuperasse e enfrentasse o assassino, salvando a Clara. Achei esta Clara uma personagem demasiado estúpida que nunca suspeitou do porteiro e nem reagiu perante os factos/acontecimentos tão óbvios e evidentes!
Agghiacciante. Dopo averlo letto non guarderete più con gli stessi occhi il portiere del vostro condominio. Devo assolutamente vedere il film di Balagueró :D
Это не рецензия и вполне даже тут могут быть спойлеры, так что будьте осторожны. Тут просто несколько тем, чтобы в обсуждении Клуба литературы разных стран не забыть.
1. Кто посмотрел фильм? Очень хочется мнения и о том и о другом. 2. Кому не было страшно? Я как себе представлю, что ходит по квартире моей некто и делает непотребства, то меня аж дергает. 3. Чертов хлороформ! Ну, вот опять статья о том, что нельзя им усыпить человека так быстро как описано в книгах и показано в кино, теперь меня сильно напрягает при чтении книг и просмотрах фильма. Тут единственное оправдание, что он был самодельный. 4. Я вот все думаю, что же у мужика в башке было. В смысле как ему до 31 года жилось-то так? Он говорит, что не садист, но наслаждается болью. Он считает себя смелым, богом, а на самом деле трус и мерзость. В общем типчик еще тот. И честно говоря не хотела бы я такого на своем жизненном пути встретить. Тьфу-тьфу. 5. Что не так с девочкой? В смысле я понимаю, что тебя по жизни от всего прет и ты вся в розовом, но как бы что правда, тебя совсем не волнует где ты подцепила раздражение? Или как ты залетела без парня??? Вот блин совсем! Ты реально готова верить, что сперматозоид жил-жил, и разродился??? В общем где там мозг? 6. Марка жалко, но сам дурак. 7. Жильцы - это нечто. Какое разнообразие образов! Родителей, которые не понимают нужд сына - в топку! Вот когда ты за финала "До встречи с тобой", но там мальчику еще повезло, он хоть говорить мог. 8. Мне жуть как интересно, что теперь будет в башке у Клары, когда ей все подробно объяснили. Сына ее жалко, хотя, если у нее мозг "весь розовый", то помается недельку и забудет. 9. И все подумали, что Киллиан сбросил девочку, а не цветы?:) 10. Кто-нибу��ь верил, что он сам наконец-то шагнет в пустоту?
Un portero aparentemente normal que realmente es un psicópata, llama la atención de cualquier amante del thriller psicológico y los libros de suspense.
En mi opinión esta novela peca de concisa, yo soy precisamente un lector que prefiere leer un libro corto y sin relleno, antes que uno largo con muchísima paja, pero en este caso faltaba información.
Es cierto que el personaje principal (el portero) está bien definido y sabes cuál es su personalidad y su modo de vida, pero a mí se me queda corto decir que "soy así porque sí". Me hubiera gustado saber qué ha llevado al protagonista a los límites de su mente, por qué desprecia la violencia a pesar de ser un sádico y, yendo un paso más lejos, me hubiera encantado que alguna de las acciones que lleva a cabo tuviera algún tipo de relación con su pasado.
La trama (hacer sufrir y ya?) podría haber dado algo más de sí, por ejemplo, esperaba algo más de la relación con la niña, que termina siendo solo una chiquilla tonta que intenta ser repelente con tres tonterías que no van a ninguna parte. Además, se pierde mucho tiempo leyendo el día a día de Cillian, que tampoco aporta gran cosa. Para mí la mejor historia es la de Alessandro y ese último improvisto con la ventana, terminando de entender la metáfora del escorpión.
En resumen, no es un mal libro, además como es corto puedes leerlo en pocos días, pero a mí me ha dejado frío, una sensación de "sin más" que me hace ponerle esta mala puntuación.
¿Lo recomiendo? Si es tu introducción al género, definitivamente no. Si eres asiduo, es una lectura fácil y entretenida, si no tienes otra lectura en mente, adelante.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Zatímco spíš je knihou o psychickém teroru zdánlivě normálního a přátelského vrátného jednoho činžovního domu, Cilliana. Cillian ale není tím, kým by se zdál být, hlavním důvodem jeho života je totiž utrpení druhých. Potřebuje jejich bolest, ale ne tu fyzickou, nýbrž psychickou. Svou čirou nenávist zaměří na jednu nájemnici Claru s jediným cílem - zničit jí život. Nebojí se ovšem během toho škodit a páchat menší zlo i ostatním nájemníkům. Ostatně tím, že má jako vrátný klíče od všech bytů se mu to značně usnadňuje....
Výborně vymyšlený thriller ze kterého mrazilo, a když bych si některé situace promítla do reálného života, tak je to opravdu děsivé. Koneckonců na světě je spousta lidí, kterým dělá dobře cizí utrpení a bolest. Jen buďme rádi, že ne každý toto realizuje jako Cillian. Ač se mi některé scény zdály "až moc" a úplně nevím, jak by to mohlo fungovat, je Zatímco spíš jedním z nejlepších psychothrillerů, které jsem četla a to právě díky svému hlavnímu a do reálu velice snadno promítnutelnému námětu - potřeba jedince psychicky ubližovat a škodit druhým.
Zároveň s knihou vznikl i stejnojmenný film, ten se mi ale líbil o něco méně - chyběly zde některé postavy a hlavně konec byl dle mého mnohem lepší v knize. Ve filmu mi chyběly hlavně Cillianovy myšlenkové pochody a pocity, které byly důležité právě pro detailnější vykreslení Cillianovy nátury.
Bylo zajímavé pro změnu číst knihu z pohledu záporného charakteru :-)
Malé ponaučení nakonec - kdyby měla Clara psa nebo kočku, zkrátka domácího mazlíka, Cillian by si ani neškrtnul :-D
“Como vuelvas a sonreír –pensó Cillian-, esta noche vierto el bote entero de desatascador en tu loción vaginal”
¿Hasta que punto la búsqueda de la felicidad para una persona son las cosas más sencillas de la vida?, ¿se puede ser feliz solo siendo una persona de esas que llaman normal, del montón o de esos que se sientan a tu lado y que no conoces?, ¿qué sucedería si una persona no puede ser jamás en toda su vida feliz sin aparente razón alguna?, ¿se puede ser feliz maquinando milimétricamente la destrucción de la vida de otras personas?. Estas son las preguntas que rodean la obra complemento a la excelente película “Mientras Duermes” de Jaume Balagueró.
En el prologo escrito por Balagueró y que nos introduce al libro nos explica que esta película y que poco tiempo después se convertiría en novela nace realmente solo como un guión que cae en sus manos, al darse cuenta del potencial sumado a la fuerza de esta historia absolutamente perversa, retorcida y tejida de manera magistral Alberto Marini (creador del guión) decide entonces escribir una novela donde se muestre mucho más a profundidad la historia y razones de este personaje tan complejo que vive de una violencia interna sádica y perversa, que solo disfruta destruyendo la supuesta felicidad de otros.
Cillian es el portero de un edificio en New York que goza del cariño y el respeto de gran parte de el lugar donde trabaja, cada día atiende a todos con una inmensa sonrisa y con una educación maravillosa, en su pasado era un enfermero y fisioterapeuta dedicado a su trabajo; pero Cillian cada día desde los 16 años busca 3 razones para vivir y 3 razones para morir, su único impulso es saber que cada día al despertar sabe que ese podría ser el día que al fin acabe consigo mismo (Cioran estaría riendo con este personaje), Cillian posee un impulso a sobrevivir a si mismo en su juego nocturno al borde del pent house del edificio y en lo único que piensa es en que nadie, absolutamente nadie pueda ser feliz ni sonreír, para el la vida solo vale la pena vivirla si logra controlar la de sus vecinos y únicamente si se disfruta de el dolor que observa en cada uno de ellos, un dolor no físico ya que el sería incapaz de hacer un daño que no sea maquinado previa y lentamente, donde lo principal es que no se maltrate físicamente a nadie bajo ninguna circunstancia, pero siempre encontrando razones y motivaciones para no ver sonreír a nadie.
Uno de sus hobbies es perseguir gente aparentemente triste en las calles, con el pasar del tiempo ha desarrollado una manera de identificar a quienes llevan un pesar sobre sus hombros y mientras los acecha paso a paso va imaginando las razones para que ese desconocido cargue con ese sufrimiento y esa tristeza. Cillian en resumen es uno de esos personajes en la literatura que uno agradece conseguir, es un personaje redondo donde todo encaja a la perfección, su violencia aunque no hay rastros de las razones por las que se comporta de esa manera Marini logra darle la forma para que su no felicidad sea razonable y hasta entendible por todos.
Existen algunas diferencias notables entre la película de Balagueró y la novela de Marini; así encontramos el personaje de Alessandro un joven con casi inmovilidad absoluta y ganas de morir a quien Cillian ayuda a mejorar pero también le cuenta cada uno de sus logros en borrar las sonrisas a sus vecinos y Alessandro no sabe si disfrutar o sufrir con estas historias, la madre de Cillian no se encuentra hospitalizada y el hecho de que ella goce de salud es una razón para que Cillian la haga sufrir cada día, el asesinato de el esposo de Clara es terriblemente fuerte y mucho más sangriento que en la película, una preparación de tortura paso a paso hacia Clara en su apartamento, incluyendo una descripción bastante intensa de una de tantas violaciones hacia ella mientras duerme; así como un final totalmente lejano al que podemos disfrutar en la película, ambos finales a pesar de ser tan distintos son perfectos; en lo personal me quedo más con el final del libro porque cierra de una mejor manera el personaje de Cillian y le da mejor forma a sus razones de no vida, pero como bien lo explica su director en el prologo ambos trabajos son complementos; se debe leer la novela y ver la película o viceversa.
Lo que si es claro es el acierto de Balagueró al escoger a un genial Luis Tosar para llevar a la pantalla grande a Cillian, solo un actor con un nivel como Tosar puede dar vida a un personaje tan complejo, tan lleno de odio, sentimientos sádicos y agresivos como lo es Cillian. Ya lo había logrado con dos personajes inolvidables para mí como lo son “ “ de “Te Doy Mis Ojos” y Malamadre de “Celda 211”, al leer la novela la cara que nos habla durante toda su lectura es sin lugar a dudas la de Luis Tosar.
A riesgo de equivocarme o que mi fanatismo a Bret Easton Ellis y su “American Psycho” (novela que siempre tendré en la cabecera de mi cama) encuentro algunas similitudes entre Cillian y Patrick Bateman, de hecho a riesgo de pecar más profundo y placenteramente encuentro también algunos rasgos en la manera de escribir de Marini con Easton Ellis, probablemente me equivoco y esto no es una critica en lo absoluto, al contrario en mi opinión hace que la novela la disfrute aun mucho más.
En definitiva “Mientras Duermes” la he devorado rápidamente, me ha entretenido al máximo, cada personaje se encuentra en el lugar indicado y en ningún momento le encontré nada que sobre ni que falte; la recomiendo en su totalidad. Durante su lectura es interesante como Marini logra insertar frases tan fuertes y contundentes que logran mover al lector; las frases más agresivas y sádicas se encuentran en el lugar preciso, no hay un abuso de violencia, la ira y el sadismo de Cillian se encuentra justo en el lugar correcto.
Pero las preguntas que deja abierta esta novela tan intensa y violenta son, ¿somos realmente felices metidos en nuestra caja llena de ratones humanos y que ellos creen que son felices?, ¿conocemos realmente la felicidad? o finalmente ¿vale la pena ser feliz?. En lo personal Cillian me ha dejado muy claras las respuestas a estas tres preguntas.
Mientras duermes es un thriller psicológico inquietante que perturba no con violencia explícita, sino con una maldad fría, calculada y silenciosa. Alberto Marini nos introduce en la mente de Cillian, un portero de edificio que, bajo una apariencia amable y discreta, esconde una profunda oscuridad.
Cillian no busca matar, sino destruir emocionalmente. Su objetivo es Clara, una inquilina optimista cuya felicidad lo obsesiona. A través de pequeños actos invisibles, va desgastando su equilibrio mental. Lo aterrador no es lo que hace, sino cómo lo hace: poco a poco, sin levantar sospechas, con una calma enfermiza.
El estilo de Marini es directo, seco, sin adornos. No hay giros espectaculares ni escenas exageradas, solo una tensión constante que va creciendo con cada página. El lector no encuentra consuelo ni en los personajes ni en la trama: todo está envuelto en una atmósfera gris, incómoda, casi claustrofóbica.
La novela plantea una idea inquietante: el verdadero peligro no siempre viene de fuera, sino de alguien que tiene acceso a tu vida cotidiana… mientras duermes.
Devo essere sincera: carino, ma niente a che vedere con ciò che mi aspettavo. Non mi ha convinta.
Inizialmente l’ho trovato interessante, anche originale. Purtroppo, però, andando avanti nella lettura alcune parti proprio non mi sono piaciute. Mi sono anche un po’ annoiata.
Verso la fine l’ho apprezzato di più. Il ritmo è diventato un po’ più incalzante e qualche colpo di scena c’è stato. (Uno anche inaspettato!!)
Probabilmente sono io che non l’ho compreso a fondo, ma sono rimasta un po’ delusa. Sono più attratta da Thriller che ti lasciano col fiato sospeso, ricchi di suspance. Questo l’ho trovato un po’ piatto, nonostante la trama risultasse molto accattivante ed interessante. Purtroppo lo sviluppo della storia non l’ho trovato forte uguale.
✍️ Una nota molto positiva però la devo fare sulla scrittura: libro e personaggi descritti molto bene.
Nonostante tutto, è un giudizio positivo, ma poco convinto: 🌟🌟🌟/5