Первая повесть С.Каледина "Смиренное кладбище" была написана в 1979 году в качестве дипломной работы. Диплом был успешно защищен, хотя оппоненты намекали, что судьба у "Смиренного кладбища" будет тяжелая. Так оно и случилось, публикация повести затянулась почти на десять лет. Напечатана она была лишь в 1987. В том же году в издательстве "Советский писатель" вышла книга С. Каледина "Коридор", включившая в себя четыре повести. Трудную судьбу "Смиренного кладбища" разделила и повесть "Стройбат". Военная цензура дважды изымала ее из набора, запрещая публикацию. Запланированная к выпуску в "Новом мире" на 1988 год, она была опубликована лишь в № 4 журнала за 1989 год. Проза Сергея Каледина привлекла внимание кино- и театральных режиссеров. В театре "Современник" идет пьеса по повести "Смиренное кладбище", только что вышел на экраны фильм под тем же названием, "Стройбат" репетируется в Театре Российской Армии, а "Коридор" ждет экранизации на телевидении.
SERGEI KALEDIN was born in Moscow in 1949. He spent his years of compulsory military service in one of the infamous construction battalions - to all intents and purposes a forced labour corps - building roads and felling trees in Siberia, and subsequently worked as a designer, a night watchman and a gravedigger. He began writing while studying at the Gorky Literary Institute, from which he graduated in 1979. For ten years his stories were regularly praised by Moscow's main literary journals and as consistently rejected. However, in 1987, as a result of glasnost, The Corridor, a collection of five stories, was published in Moscow. Only later - and not without a struggle - did two stories, "The Humble Cemetery" (now a successful stage play and film) and the more recent "The Construction Battalion", appear in the prestigious journal Novyi Mir. Almost over night Kaledin became one of the best-known younger writers in the Soviet Union, and his stories are now being translated into all the major European languages.