What do you think?
Rate this book
Umweg zum Sommer: Roadtrip-Roman mit Herz: Humorvoll und berührend – eine Geschichte über Erwachsenwerden und Freundschaft
Einmal die Küste runter, immer am Meer entlang. Für Martin, 49, abgerockter Musiker, One-Hit-Wonder von vor 20 Jahren, steht die Route fest. Sein ein Musikfestival in Portugal, seine große Chance aufs Comeback.
Als seine Schwester ihn kurz vor Abreise bittet, während ihres Reha-Aufenthaltes auf ihren Sohn Karl aufzupassen, ist die Antwort Nein. Einen 12-Jährigen kann Martin gerade überhaupt nicht gebrauchen. Er bringt den Jungen bei Oma unter und fährt los, in seinem alten Kombi, immer in Richtung Süden. Doch kaum ist er richtig on the Road, macht sich ein blinder Passagier auf der Rückbank Karl hat überhaupt keine Lust auf Ferien bei Oma, er ist fest entschlossen, mit nach Portugal zu kommen.
Die beiden ungleichen Reisegefährten – Martin, der Kindskopf, und Karl, der eigentlich viel zu erwachsen ist für sein Alter – brechen auf zu einer Reise voller Abenteuer. Sie werden Geflüchteten helfen, Ladendiebstahl begehen, als Straßenmusiker auftreten. Und Karl wird sich zum ersten Mal verlieben, im Licht eines leuchtenden Sommers, der alles verändert.
Als seine Schwester ihn kurz vor Abreise bittet, während ihres Reha-Aufenthaltes auf ihren Sohn Karl aufzupassen, ist die Antwort Nein. Einen 12-Jährigen kann Martin gerade überhaupt nicht gebrauchen. Er bringt den Jungen bei Oma unter und fährt los, in seinem alten Kombi, immer in Richtung Süden. Doch kaum ist er richtig on the Road, macht sich ein blinder Passagier auf der Rückbank Karl hat überhaupt keine Lust auf Ferien bei Oma, er ist fest entschlossen, mit nach Portugal zu kommen.
Die beiden ungleichen Reisegefährten – Martin, der Kindskopf, und Karl, der eigentlich viel zu erwachsen ist für sein Alter – brechen auf zu einer Reise voller Abenteuer. Sie werden Geflüchteten helfen, Ladendiebstahl begehen, als Straßenmusiker auftreten. Und Karl wird sich zum ersten Mal verlieben, im Licht eines leuchtenden Sommers, der alles verändert.
344 pages, Kindle Edition
Published May 13, 2025
14 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
August 17, 2025
Martin ist 49, One-Hit-Wonder von vor 20 Jahren und mittlerweile Musiker mit geplatzten Träumen. Es bietet sich ihm die einmalige Chance auf das langersehnte Comeback. Dafür soll er bei einem Musikfestival in Portugal als Bassist einspringen. Doch just in dem Moment bittet ihn seine Schwester, während ihres Reha-Aufenthalts auf ihren Sohn Karl aufzupassen. Für Martin ist die Antwort glasklar: Nein. Als er den Zwölfjährigen jedoch bei seiner Mutter ablädt, ist dieser alles andere als begeistert und nistet sich als blinder Passagier in seinem altersschwachen Kombi ein. Und so brechen die beiden zu einer Reise voller Abenteuer auf - Richtung Süden und immer am Meer entlang.
🚙
Der Schreibstil ist schnörkellos, mitreißend und sehr lebendig. Mir gefällt die sommerliche Atmosphäre des Roadtrips, die Beschreibungen der verschiedenen Destinationen und die Dynamik zwischen den Protagonisten.
☀️
Die Charaktere sind liebevoll ausgearbeitet: Martin als sorgloser, verpeilter und zunächst etwas egoistischer Onkel. Karl als altkluger, vorlauter aber auch verletzlicher Junge, der das Meer und seine Bewohner über alles liebt. Gemeinsam stolpern sie durch Europa – von chaotischen Zwischenstopps und einigen Unstimmigkeiten bis hin zu tiefen Gesprächen.
💬
Neben vielen humorvollen, lebensfrohen und berührenden Momenten werden auch gesellschaftliche Themen wie Menschlichkeit, Verantwortung und psychische Gesundheit gekonnt eingebracht.
👍🏻
„Umweg zum Sommer“ ist ein warmherziger Roadtrip-Roman, der zum Lachen bringt, mitfühlen lässt – und letztlich zeigt, dass Umwege manchmal genau der richtige Weg sind.
❤️
🚙
Der Schreibstil ist schnörkellos, mitreißend und sehr lebendig. Mir gefällt die sommerliche Atmosphäre des Roadtrips, die Beschreibungen der verschiedenen Destinationen und die Dynamik zwischen den Protagonisten.
☀️
Die Charaktere sind liebevoll ausgearbeitet: Martin als sorgloser, verpeilter und zunächst etwas egoistischer Onkel. Karl als altkluger, vorlauter aber auch verletzlicher Junge, der das Meer und seine Bewohner über alles liebt. Gemeinsam stolpern sie durch Europa – von chaotischen Zwischenstopps und einigen Unstimmigkeiten bis hin zu tiefen Gesprächen.
💬
Neben vielen humorvollen, lebensfrohen und berührenden Momenten werden auch gesellschaftliche Themen wie Menschlichkeit, Verantwortung und psychische Gesundheit gekonnt eingebracht.
👍🏻
„Umweg zum Sommer“ ist ein warmherziger Roadtrip-Roman, der zum Lachen bringt, mitfühlen lässt – und letztlich zeigt, dass Umwege manchmal genau der richtige Weg sind.
❤️
June 7, 2025
Eine Reise voller Abenteuer
Stefan Kuhlmann hat mir mit seinem „Umweg zum Sommer“ wundervolle Lesestunden beschert, untermalt mit Musik von David Bowie, von Fleetwood Mac und auch von Oasis, um nur einige wenige Rockbands ihrer Zeit zu nennen und von Sting, von dem ganz besonders. Denn mit ihm verbindet Martin eine Geschichte, die er nicht müde wird zu erzählen.
Martin hatte seinen großen Hit. Damals, es war das Jahr 1999, als er mit „You Don´t Know Me“ die Charts stürmte. Das wars dann aber. Und so sieht er seine Karriere erneut aufflammen, als sein Agent ihn anruft. Der Bassist einer Band ist ausgefallen, er sucht für den Auftritt eines Rockfestivals an der Algarve Ersatz. Gut, die Gage ist mickrig, ein Zimmer ist reserviert, die Anreise jedoch wird nicht finanziert. Was solls, er – der Lebenskünstler schlechthin - sagt zu. Blöd nur, dass genau jetzt seine Schwester Nicole für etliche Wochen in eine Reha-Klinik muss und sie Martin dringend für ihren 12jährigen Sohn Karl braucht. Meist ist es Martin, der von seiner Schwester unterstützt wird und so ist er unter Zugzwang. Was tun? Karl muss zu Oma, also machen sich Onkel und Neffe auf nach Konstanz. Karl nörgelt, will mit zum Festival und auch ans Meer und da Martin ihn nicht freiwillig mitnimmt, versteckt Karl sich einfach im Kofferraum. Stunden später fällt Martin aus allen Wolken, als er seinen blinden Passagier entdeckt.
Das Buch kommt so leicht wie eine Sommerbrise daher, es steckt aber so viel mehr drin als „nur“ eine Sommergeschichte.
Der Weg ist das Ziel – ja, genau so ist es. Da Martin permanent in Geldnöten steckt, hat er seine Reiseroute geschickt geplant. Als Musiker ist er viel rumgekommen und so hat er überall Freunde und – man ahnt es – auch Freundinnen, bei denen er hofft, übernachten zu können. Dass er nun mit einem Zwölfjährigen auftaucht, ist nun mal nicht zu ändern.
Martin sieht sich noch immer als Rockstar, sein Song wird schon noch in Oldiesendern gespielt – aber wer kennt ihn noch? Auch sein Musikgeschmack ist aus der Zeit seines Erfolges, Karl hingegen findet HipHop gut. Wie soll man da im Auto eine gemeinsame Musikrichtung finden? Einer ist immer genervt. Und doch entwickeln sich die beiden mehr und mehr zu einem Team, das zusammenhält, auch wenn es gelegentlich mal kracht.
Schön sind die Beschreibungen ihrer Zwischenstationen, die ich dank der auf der vorderen Buchinnenseite abgedruckten Route gut verfolgen kann. Da bekomme ich direkt Lust, meinen Koffer zu packen, um es ihnen gleichzutun. Auch sind es sie spitzig-witzigen Dialoge zwischen den beiden, die ich schmunzelnd genieße. Ist Martin anfangs noch der doch überhebliche Onkel, der sich für den Allerbesten hält, so taut er auf diesem nicht alltäglichen Trip mehr und mehr auf. Gut, Karls Besserwisserei nervt zuweilen ganz schön, aber er ist gewitzt, er weiß genau, wie er seinen Willen durchsetzen kann - und das nicht nur für ihn, er sieht, wenn andere in Not sind und auch das ist es, was diesen Roman ausmacht.
Es ist ein Roadtrip voller Abenteuer, mittendrin die beiden Hauptfiguren, die sich annähern, die trotz ihrer Unterschiede ähnlich ticken. Vergangenes loslassen, Neues annehmen, sich weiterentwickeln – so gesehen hat die Reise sich allemal gelohnt, die auch ich sehr genossen habe. Es ist eine wundervoll erzählte Geschichte, ein warmherziges Buch, das ich gerne weiterempfehle.
Stefan Kuhlmann hat mir mit seinem „Umweg zum Sommer“ wundervolle Lesestunden beschert, untermalt mit Musik von David Bowie, von Fleetwood Mac und auch von Oasis, um nur einige wenige Rockbands ihrer Zeit zu nennen und von Sting, von dem ganz besonders. Denn mit ihm verbindet Martin eine Geschichte, die er nicht müde wird zu erzählen.
Martin hatte seinen großen Hit. Damals, es war das Jahr 1999, als er mit „You Don´t Know Me“ die Charts stürmte. Das wars dann aber. Und so sieht er seine Karriere erneut aufflammen, als sein Agent ihn anruft. Der Bassist einer Band ist ausgefallen, er sucht für den Auftritt eines Rockfestivals an der Algarve Ersatz. Gut, die Gage ist mickrig, ein Zimmer ist reserviert, die Anreise jedoch wird nicht finanziert. Was solls, er – der Lebenskünstler schlechthin - sagt zu. Blöd nur, dass genau jetzt seine Schwester Nicole für etliche Wochen in eine Reha-Klinik muss und sie Martin dringend für ihren 12jährigen Sohn Karl braucht. Meist ist es Martin, der von seiner Schwester unterstützt wird und so ist er unter Zugzwang. Was tun? Karl muss zu Oma, also machen sich Onkel und Neffe auf nach Konstanz. Karl nörgelt, will mit zum Festival und auch ans Meer und da Martin ihn nicht freiwillig mitnimmt, versteckt Karl sich einfach im Kofferraum. Stunden später fällt Martin aus allen Wolken, als er seinen blinden Passagier entdeckt.
Das Buch kommt so leicht wie eine Sommerbrise daher, es steckt aber so viel mehr drin als „nur“ eine Sommergeschichte.
Der Weg ist das Ziel – ja, genau so ist es. Da Martin permanent in Geldnöten steckt, hat er seine Reiseroute geschickt geplant. Als Musiker ist er viel rumgekommen und so hat er überall Freunde und – man ahnt es – auch Freundinnen, bei denen er hofft, übernachten zu können. Dass er nun mit einem Zwölfjährigen auftaucht, ist nun mal nicht zu ändern.
Martin sieht sich noch immer als Rockstar, sein Song wird schon noch in Oldiesendern gespielt – aber wer kennt ihn noch? Auch sein Musikgeschmack ist aus der Zeit seines Erfolges, Karl hingegen findet HipHop gut. Wie soll man da im Auto eine gemeinsame Musikrichtung finden? Einer ist immer genervt. Und doch entwickeln sich die beiden mehr und mehr zu einem Team, das zusammenhält, auch wenn es gelegentlich mal kracht.
Schön sind die Beschreibungen ihrer Zwischenstationen, die ich dank der auf der vorderen Buchinnenseite abgedruckten Route gut verfolgen kann. Da bekomme ich direkt Lust, meinen Koffer zu packen, um es ihnen gleichzutun. Auch sind es sie spitzig-witzigen Dialoge zwischen den beiden, die ich schmunzelnd genieße. Ist Martin anfangs noch der doch überhebliche Onkel, der sich für den Allerbesten hält, so taut er auf diesem nicht alltäglichen Trip mehr und mehr auf. Gut, Karls Besserwisserei nervt zuweilen ganz schön, aber er ist gewitzt, er weiß genau, wie er seinen Willen durchsetzen kann - und das nicht nur für ihn, er sieht, wenn andere in Not sind und auch das ist es, was diesen Roman ausmacht.
Es ist ein Roadtrip voller Abenteuer, mittendrin die beiden Hauptfiguren, die sich annähern, die trotz ihrer Unterschiede ähnlich ticken. Vergangenes loslassen, Neues annehmen, sich weiterentwickeln – so gesehen hat die Reise sich allemal gelohnt, die auch ich sehr genossen habe. Es ist eine wundervoll erzählte Geschichte, ein warmherziges Buch, das ich gerne weiterempfehle.
June 15, 2025
Das Cover ist für mich sehr sommerlich leicht gestaltet. Die Farben und die Silhouetten passen perfekt zusammen.
Der mittlerweile erfolglose Musiker Martin, 49 Jahre alt, möchte seinen Sommer so richtig genießen, er erhält die Möglichkeit einen Auftritt bei einem Musikfestival um seinen One-Hit-Wonder von vor 20 Jahren zu spielen, er möchte diese Chance unbedingt nutzen. Damit das gelingen kann möchte er unbedingt zum Musikfestival nach Portugal, um seiner Karriere neuen Wind zu verleihen. Jedoch passiert etwas Unvorhergesehenes. Seine Schwester muss dringend zur Kur und er soll die nächsten Wochen auf seinen Neffen Karl, 12 Jahre jung, aufpassen. Das möchte Martin unter keinen Umständen und so lädt er Karl bei dessen Oma ab. So schnell wie möglich macht sich Martin auf den Weg nach Portugal mit einem blinden Passagier an Bord. Karl möchte nämlich auch unbedingt nach Portugal. Eine spannende Reise beginnt und die beiden unterschiedlichen Charaktere werden sowas wie ein Team. Kann das aber gut gehen?
Der Schreibst hat mir sehr gut gefallen. Ich mochte Martin als Charakter, er wurde authentisch dargestellt und hatte so seine Startschwierigkeiten. Im Laufe der Handlung haben sich die Charaktere wirklich verändert und es hat Spaß gemacht, die Reise zu verfolgen. Ich empfehle das Buch auf jeden Fall weiter.
Der mittlerweile erfolglose Musiker Martin, 49 Jahre alt, möchte seinen Sommer so richtig genießen, er erhält die Möglichkeit einen Auftritt bei einem Musikfestival um seinen One-Hit-Wonder von vor 20 Jahren zu spielen, er möchte diese Chance unbedingt nutzen. Damit das gelingen kann möchte er unbedingt zum Musikfestival nach Portugal, um seiner Karriere neuen Wind zu verleihen. Jedoch passiert etwas Unvorhergesehenes. Seine Schwester muss dringend zur Kur und er soll die nächsten Wochen auf seinen Neffen Karl, 12 Jahre jung, aufpassen. Das möchte Martin unter keinen Umständen und so lädt er Karl bei dessen Oma ab. So schnell wie möglich macht sich Martin auf den Weg nach Portugal mit einem blinden Passagier an Bord. Karl möchte nämlich auch unbedingt nach Portugal. Eine spannende Reise beginnt und die beiden unterschiedlichen Charaktere werden sowas wie ein Team. Kann das aber gut gehen?
Der Schreibst hat mir sehr gut gefallen. Ich mochte Martin als Charakter, er wurde authentisch dargestellt und hatte so seine Startschwierigkeiten. Im Laufe der Handlung haben sich die Charaktere wirklich verändert und es hat Spaß gemacht, die Reise zu verfolgen. Ich empfehle das Buch auf jeden Fall weiter.
August 8, 2025
Ein besonderer Sommer für zwei gegensätzliche Charaktere...das Meeresrauschen im Ohr und die salzige Luft in der Nase
Ein Buch wie ein warmer Sommertag: flirrend, leicht, voller Leben – und mit einer Melancholie, die noch lange nachklingt.
Zitat,,...sie waren an einem Wendepunkt ihrer Reise angekommen... er hatte es geschafft, sein Ego über Bord zu werfen.. nun wollte er noch einen Schritt weitergehen''
Umweg zum Sommer hat mich tief bewegt – nicht, weil es laut oder übertrieben daherkommt, sondern weil es so leise und zugleich intensiv erzählt, wie zwei vollkommen unterschiedliche Menschen zu einer Art Familie zusammenwachsen.
Martin, mit seiner abgewrackten Musikerexistenz und der Hoffnung auf ein Comeback, wirkte anfangs wie jemand, der eher vor sich selbst flieht, als auf ein Ziel zusteuert. Und doch spürte ich mit jeder zurückgelegten Meile, wie er sich öffnet – nicht nur für die Musik, sondern vor allem für Karl.
Karl hingegen hat mich immer wieder überrascht: mit seiner Direktheit, seinem Durchblick und dieser Mischung aus kindlicher Neugier und vorzeitigem Ernst. Ich konnte nicht anders, als ihn ins Herz zu schließen. Die Dynamik zwischen den beiden hat mich oft zum Schmunzeln gebracht – und mindestens genauso oft gerührt.
Ein Buch wie ein warmer Sommertag: flirrend, leicht, voller Leben – und mit einer Melancholie, die noch lange nachklingt.
Zitat,,...sie waren an einem Wendepunkt ihrer Reise angekommen... er hatte es geschafft, sein Ego über Bord zu werfen.. nun wollte er noch einen Schritt weitergehen''
Umweg zum Sommer hat mich tief bewegt – nicht, weil es laut oder übertrieben daherkommt, sondern weil es so leise und zugleich intensiv erzählt, wie zwei vollkommen unterschiedliche Menschen zu einer Art Familie zusammenwachsen.
Martin, mit seiner abgewrackten Musikerexistenz und der Hoffnung auf ein Comeback, wirkte anfangs wie jemand, der eher vor sich selbst flieht, als auf ein Ziel zusteuert. Und doch spürte ich mit jeder zurückgelegten Meile, wie er sich öffnet – nicht nur für die Musik, sondern vor allem für Karl.
Karl hingegen hat mich immer wieder überrascht: mit seiner Direktheit, seinem Durchblick und dieser Mischung aus kindlicher Neugier und vorzeitigem Ernst. Ich konnte nicht anders, als ihn ins Herz zu schließen. Die Dynamik zwischen den beiden hat mich oft zum Schmunzeln gebracht – und mindestens genauso oft gerührt.
June 10, 2025
Ich habe vorab eine wunderschöne Rezension zu diesem Buch gelesen und war sehr neugierig – und, was soll ich sagen ? Ich finde das Buch sooo toll !
Martin und sein Neffe Karl, die beiden könnten sich uneiniger nicht sein, starten gezwungenermaßen zusammen zu einem Trip und der Leser / die Leserin begleitet die beiden „Eigenbrödler“ auf einer Reise, die witzig, turbulent und auch emotional ist.
Mich hat es sehr berührt, wie Karl, mit seiner kindlichen und ungefilterten Art, Martin vor viele Herausforderungen gestellt hat und gleichzeitig immer mehr ein Team aus den beiden geworden ist.
Stefan Kuhlmann hat hier einen Roman geschrieben, der für mich so wunderbar leicht und flüssig zu lesen ist und aus dem ich gleichzeitig ganz viel für mich mitnehmen konnte.
Ein absolut fabelhaftes Buch und eine ganz große Lese-Empfehlung von mir !
Martin und sein Neffe Karl, die beiden könnten sich uneiniger nicht sein, starten gezwungenermaßen zusammen zu einem Trip und der Leser / die Leserin begleitet die beiden „Eigenbrödler“ auf einer Reise, die witzig, turbulent und auch emotional ist.
Mich hat es sehr berührt, wie Karl, mit seiner kindlichen und ungefilterten Art, Martin vor viele Herausforderungen gestellt hat und gleichzeitig immer mehr ein Team aus den beiden geworden ist.
Stefan Kuhlmann hat hier einen Roman geschrieben, der für mich so wunderbar leicht und flüssig zu lesen ist und aus dem ich gleichzeitig ganz viel für mich mitnehmen konnte.
Ein absolut fabelhaftes Buch und eine ganz große Lese-Empfehlung von mir !
June 9, 2025
Es ist eine kleine, sympathische Geschichte, die sehr gut in den Sommer passt. Zu mehr als drei Sternen reicht es aber nicht. Dafür sind Geschichte und Sprache zu einfach. Atmosphärisch ähnliche Geschichten habe ich schon besser von Maxim Leo oder Alina Bronsky gelesen. Hier fehlt die Spritzigkeit. Mit einem etwas strengerem Lektorat und hundert Seiten weniger wäre mehr drin gewesen. Für 350 Seiten ist die Geschichte einfach zu klein.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews