What do you think?
Rate this book
ถ้าร้อน ก็ถอดเสื้อสิ
เหมาะสำหรับวัย 3 ขวบขึ้นไป
“ถ้าร้อน” จะทำยังไงดีล่ะ
“ถ้าเหนื่อยจนหมดแรง” จะทำยังไงดีล่ะ
“ถ้าคิดว่าไม่มีใครสนใจ” จะทำยังไงดีล่ะ
“ถ้าร้อน ก็ถอดเสื้อสิ” หนังสือรางวัลชนะเลิศจากการประกวด “ร้านหนังสือภาพ MOE” (รางวัลจากการคัดสรรของร้านหนังสือภาพสำหรับเด็กซึ่งจัดโดยนิตยสาร MOE) ครั้งที่ 13 ประจำปี 2020
ผลงานอีกเล่มจาก “ชินสุเกะ โยชิทาเกะ” นักเขียนนักวาดชื่อดังชาวญี่ปุ่นที่หลายคนรักจากผลงานเรียบง่าย ที่มาพร้อมมุกตลกกวนๆ แต่ชวนให้ฉุกคิด เช่นเรื่อง “แล้วดูตอนนี้สิ” “ร้านหนังสือชื่อมีไหมนะ” หรือ “นัทสึมินักแปลงกาย”
สำหรับเล่มนี้เล่าเรื่องผ่านการถามตอบสั้นๆ เรียงร้อยกันไป มีทั้งคำถามของเด็ก ผู้ใหญ่ และคนวัยคุณตา ซึ่งมาพร้อมคำตอบง่ายๆ ที่เราอาจมองข้าม ซึ่งชวนให้หลุดหัวเราะด้วยอารมณ์ขันกวนๆ สไตล์ชินสุเกะ โยชิทาเกะ เช่นเคย ไม่ว่าจะเป็น “ถ้าร้อน ก็ถอดเสื้อสิ” “ถ้าเหนื่อยจนหมดแรง ก็นอนแบบไม่ต้องแปรงฟันเลยสิ” “ถ้าโลกนี้เพี้ยนไปแล้ว ก็ทำตัวเพี้ยนไปกับโลกเสียเลยสิ”
“ถ้าร้อน ก็ถอดเสื้อสิ” เป็นหนังสือภาพที่เด็กอ่านได้ แต่ผู้ใหญ่อ่านแล้วอาจจะสนุกกับอารมณ์ขันเหลือร้าย และรับสารที่แฝงอยู่ได้ลึกซึ้งกว่า หากหยิบมาอ่านในวันที่รู้สึกว่าอะไรๆ ไม่เป็นดั่งใจ บางครั้งเราอาจพบทางออกอยู่ในคำตอบง่ายๆ ของหนังสือเล่มนี้
“ถ้าร้อน” จะทำยังไงดีล่ะ
“ถ้าเหนื่อยจนหมดแรง” จะทำยังไงดีล่ะ
“ถ้าคิดว่าไม่มีใครสนใจ” จะทำยังไงดีล่ะ
“ถ้าร้อน ก็ถอดเสื้อสิ” หนังสือรางวัลชนะเลิศจากการประกวด “ร้านหนังสือภาพ MOE” (รางวัลจากการคัดสรรของร้านหนังสือภาพสำหรับเด็กซึ่งจัดโดยนิตยสาร MOE) ครั้งที่ 13 ประจำปี 2020
ผลงานอีกเล่มจาก “ชินสุเกะ โยชิทาเกะ” นักเขียนนักวาดชื่อดังชาวญี่ปุ่นที่หลายคนรักจากผลงานเรียบง่าย ที่มาพร้อมมุกตลกกวนๆ แต่ชวนให้ฉุกคิด เช่นเรื่อง “แล้วดูตอนนี้สิ” “ร้านหนังสือชื่อมีไหมนะ” หรือ “นัทสึมินักแปลงกาย”
สำหรับเล่มนี้เล่าเรื่องผ่านการถามตอบสั้นๆ เรียงร้อยกันไป มีทั้งคำถามของเด็ก ผู้ใหญ่ และคนวัยคุณตา ซึ่งมาพร้อมคำตอบง่ายๆ ที่เราอาจมองข้าม ซึ่งชวนให้หลุดหัวเราะด้วยอารมณ์ขันกวนๆ สไตล์ชินสุเกะ โยชิทาเกะ เช่นเคย ไม่ว่าจะเป็น “ถ้าร้อน ก็ถอดเสื้อสิ” “ถ้าเหนื่อยจนหมดแรง ก็นอนแบบไม่ต้องแปรงฟันเลยสิ” “ถ้าโลกนี้เพี้ยนไปแล้ว ก็ทำตัวเพี้ยนไปกับโลกเสียเลยสิ”
“ถ้าร้อน ก็ถอดเสื้อสิ” เป็นหนังสือภาพที่เด็กอ่านได้ แต่ผู้ใหญ่อ่านแล้วอาจจะสนุกกับอารมณ์ขันเหลือร้าย และรับสารที่แฝงอยู่ได้ลึกซึ้งกว่า หากหยิบมาอ่านในวันที่รู้สึกว่าอะไรๆ ไม่เป็นดั่งใจ บางครั้งเราอาจพบทางออกอยู่ในคำตอบง่ายๆ ของหนังสือเล่มนี้
72 pages, Hardcover
Published April 1, 2022
8 people want to read
About the author
Shinsuke Yoshitake
67 books168 followersAssociated Names:
* ヨシタケ シンスケ (Japanese)
* Shinsuke Yoshitake (English)
* 吉竹伸介 (Chinese)
* 요시타케 신스케 (Korean)
* ชินสุเกะ โยชิทาเกะ (Thai)
Shinsuke Yoshitake is the author-illustrator of many award-winning picture books, including New York Times Notable Children's Book of the Year There Must Be More Than That!, New York Times Best Illustrated Children's Book of the Year The Boring Book, I Can Be Anything, I Won't Give Up My Rubber Band, and I Can Explain. His books have been translated into more than 10 languages. He lives in Japan.
* ヨシタケ シンスケ (Japanese)
* Shinsuke Yoshitake (English)
* 吉竹伸介 (Chinese)
* 요시타케 신스케 (Korean)
* ชินสุเกะ โยชิทาเกะ (Thai)
Shinsuke Yoshitake is the author-illustrator of many award-winning picture books, including New York Times Notable Children's Book of the Year There Must Be More Than That!, New York Times Best Illustrated Children's Book of the Year The Boring Book, I Can Be Anything, I Won't Give Up My Rubber Band, and I Can Explain. His books have been translated into more than 10 languages. He lives in Japan.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
June 25, 2024
I read this one in Japanese with my family while traveling on a recent trip. It was a joy to read together.
January 12, 2024
Superbly entertaining, as always. I love how Yoshitake Shinsuke’s works can go from bizarre to deep or sad and then right back to silly. It’s a good mix. Always thought provoking and good for a laugh.
昨日、買ってくれた友達と日本語で読んでた。漢字がないので、意味はたまに間違いました。あの夜、日本語が分からない父親と読んで（英訳して)いた、すごく楽しかった。父親も楽しめそうだった。ヨシタケシンスケさんの絵本もススメして、図書館のおかげで英語版も読めそうで良かった。
昨日、買ってくれた友達と日本語で読んでた。漢字がないので、意味はたまに間違いました。あの夜、日本語が分からない父親と読んで（英訳して)いた、すごく楽しかった。父親も楽しめそうだった。ヨシタケシンスケさんの絵本もススメして、図書館のおかげで英語版も読めそうで良かった。
April 19, 2022
A great book on problem solving, some solutions are creative, some are practical, some are comforting.
December 18, 2023
Excellent life advice: if you're hot, take it off. If the news is awful, turn off your screens.
March 11, 2025
Simple but deep. Just look at the world using kids’ views and you’ll find out that solutions for all the problems are not complicated
May 14, 2025
常言道「人生不如意事十常八九」，人生總會有小波折，或許天氣不似你預期，或許你考不上心儀的學校，或許你工作不順利，但凡事都有正反兩面，生活上遇到的所謂「問題」，真的是「問題」嗎？
這繪本列舉了許多大家常遇到的情況，吉竹伸介就以幽默的形式，逐一分享他的想法和行動，完全不會說教。相信你看完此書後，即使你認為世界容不下你，不妨試試運用「吉竹伸介式的幽默感」，或許它能令你一笑置之。
這繪本列舉了許多大家常遇到的情況，吉竹伸介就以幽默的形式，逐一分享他的想法和行動，完全不會說教。相信你看完此書後，即使你認為世界容不下你，不妨試試運用「吉竹伸介式的幽默感」，或許它能令你一笑置之。
May 18, 2023
2021/1/31
Cute as always.
2023/5/16
暑苦しい根性論でもなく、説教臭くなもなく、でも現状をただただ受け入れる怠惰さもなく、いい塩梅。
当初の星３つを４つに変更。
何度も読みたい内容ではないけれど、まったりと元気づけられる気がする。
(四日市Comfort Hotelで再読。祖母の家を売る前に最後の最後の発掘作業。)
Cute as always.
2023/5/16
暑苦しい根性論でもなく、説教臭くなもなく、でも現状をただただ受け入れる怠惰さもなく、いい塩梅。
当初の星３つを４つに変更。
何度も読みたい内容ではないけれど、まったりと元気づけられる気がする。
(四日市Comfort Hotelで再読。祖母の家を売る前に最後の最後の発掘作業。)
January 30, 2022
Pretty witty and inspiring! Just LOVE IT!
Displaying 1 - 8 of 8 reviews