ฆาตกรรมปริศนาโรงแรมสีเลือด

by 李柏青 (หลี่ป๋อชิง), ชาญ ธนประกอบ (Translator)

นิยายสืบสวนสอบสวนที่ขึ้นชื่อว่าบ้าคลั่งที่สุด
ในประวัติศาสตร์นิยายสืบสวนสอบสวนจีน!

“คราบเลือดน่าจะเป็นจุดที่ถูกยิง ห่างจากศพราวสิบเมตร ตรงกับข้อสันนิษฐานของเจ้าหน้าที่นิติเวช ผู้ตายถูกยิง ก่อนตกลงไปในน้ำลอยตัวห่างจากฝั่งระยะหนึ่งแล้วตะเกียกตะกายปีนขึ้นฝั่ง จากนั้นจึงเสียชีวิต”

พบศพของ ‘วิกเตอร์ ไป๋’ เจ้าของเดอะแกรนด์แคนดิเดียสโฮเต็ล โรงแรมบนยอดเขาติดทะเลสาบอันลือชื่อ ศพของเขาถูกพบบนทางเดินชมธรรมชาติใต้หน้าผาที่ไม่มีใครผ่านเข้าไป และมีเบาะแสเพียงหนึ่งเดียวคือหัวกระสุนอาริซากะที่ฝังอยู่ในร่าง

การตายของ วิกเตอร์ ไป๋ ย่อมไม่ธรรมดา เมื่อเดอะแกรนด์แคนดิเดียสโฮเต็ลอันยิ่งใหญ่ของเขาสร้างขึ้นมาด้วยการแย่งชิงที่ดินภูเขาอันเป็นแหล่งอนุรักษ์เหยี่ยวเพเรกรินและพัวพันกับโศกนาฏกรรมลึกลับของชุมชนพื้นเมืองขู่เหยา ซ้ำร้ายภรรยาของเขาก็เพิ่งรู้ความลับว่าเขาแอบมีเมียน้อย

แต่คดีปริศนาที่เหมือนจะคลี่คลายอย่างง่ายดายกลับซับซ้อนขึ้น เมื่อมีถึงสี่ชีวิตที่ถูกลากเข้ามาพัวพันกับคดีฆาตกรรมแสนระห่ำนี้ พวกเขาต่างมี “ความจริงหนึ่ง” อยู่ในมือ แต่ความจริงนั้นต่างกลับนำทางไปสู่ปมปริศนาใหม่ที่น่าตกตะลึงขึ้นเรื่อยๆ

ยินดีต้อนรับสู่หนึ่งปริศนา สี่ความจริง
การท้าทายขีดจำกัดของมันสมอง และการสืบคดีที่ยากจะเจอต้นตอที่นำไปสู่ความจริง!

ทุกคนมีความลับ และมีความลวงซ่อนอยู่ในความจริงที่พ่นออกมา
แล้วมาสืบหาฆาตกรที่แท้จริง ผ่าน ‘ความเท็จ’ ของผู้ต้องสงสัยทั้งสี่ได้

392 pages, Paperback

First published January 17, 2017

About the author

1981年生，臺灣臺中人，臺大法律系畢業，臺灣推理作家協會會員，理想是以作家為職業，法律為副業，不過現實正好相反，曾旅居瑞士，目前已回臺灣定居。寫作以推理與歷史領域為主。

個人部落格：愛聽秋墳鬼唱詩 http://blog.udn.com/Kea0111
個人臉書粉絲頁：李柏青 https://www.facebook.com/poching0111/

Reviews

[新新 Xin-Xin · Rating 5 out of 5]

簡單的說就是各類經典偵探角色的大亂鬥，但要看得出指涉的對象是誰又保有故事本身的特色，同時還要解謎，的確是蠻大的挑戰。
或許就是因為如此，所以故事還蠻喧鬧的，拆掉那些吵鬧的包裝之後可能會有蠻多漏洞也說不定——因為就連我這隨性的讀者都看得出來有些說不通的地方，不過裡面的小安排我實在很中意，結尾也……很可以喔！

[Tee's Tree · Rating 4 out of 5]

3.5/5
-นิยายจากเกาะไต้หวัน มีทะเลสาบแคนดิเดียสซึ่งได้แรงบันดาลใจจากSun moon lake (ถ้าใครไปไต้หวันแล้วน่าจะรู้จัก) เป็นฉากหลังที่งดงามของการฆาตกรรม
-มี4ตอนเล่าผ่านนักสืบแต่ละคน ออกแนวสืบสวนขำขัน แต่บางมุกก็ขำ บางมุกก็ไม่ขำ คำหยาบโลนนี้มาเต็มเลย เวลาด่านี้ด่ากันแสบปาก ปกติอ่านสืบสวนแปลญี่ปุ่นจะไม่มีด่ากันแรงมากแต่เล่มนี้จากไต้หวันด่ากันเล่นเอาตกใจเล็กน้อย ฮ่าฮ่า คิดว่าคนเขียนน่าจะมีอายุแน่ๆเดาจากมุก
-เนื้อเรื่อง จะบอกว่ามันยำรวมมิตรเหลือเกิน มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมาย ปมภูมิหลังเยอะ บางเรื่องก็ไม่ได้เกี่ยวกับคดี ตัวละครเยอะและเนื้อเรื่องอุรุงตุงนังไปหมด ยาวมากมีเกือบ400หน้าแต่กว่าจะเครื่องติด ตื่นเต้นบ้างก็ครึ่งเล่มแล้ว ยังดีที่ตัวละครมีเสน่ห์อยู่ ทำให้อ่านต่อไปได้จนจบ
-โดยรวมอ่านเพลินๆ เบาๆไม่ถึงขั้นเจ้มจ้น คนเขียนเล่นมุมเฉลยเรื่องราวแบบเดียวซ้ำๆ ทำให้ตอนแรก ว๊าว พอมีอีกก็ อ้าวอีกแล้วหรอ ประมาณนี้ จุดที่ชอบคือคาแรกเตอร์ตัวละคร ส่วนเรื่องก็เรื่อยๆ อ่านได้แบบไม่หนักหน่วง เหมาะกับวันพักผ่อนสบายๆ

[Gchananya · Rating 4 out of 5]

เป็นเล่มแรกทีได้อ่านงานสืบสวนของทางไต้หวัน ชื่อตัวละครแอบอ่านยากนิดนึง ส่วนตัวก็ไม่ค่อยถนัดจำชื่อตัวละครเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว อิอิ..
เกิดคดีฆาตกรรมประธานโรงแรมถูกยิง และพบศพที่ริมทางเดินธรรมชาติในบริเวณพื้นโรงแรมของตัวเอง ไม่มีเบาะแส ไม่มีหลักฐานใดใด บ่งชี้ได้ชัดเจนว่าใครเป็นคนร้าย หรือสังหารด้วยวิธีใด แต่ผู้ต้องสงสัยที่คิดว่าเป็นคนร้ายกลับถูกพบเป็นศพถูกยิงกลางป่า ยิ่งทำให้เรื่องราวสับสนอลเวงไปกันใหญ่ เป็นเรื่องที่มีตัวละครเยอะและมีบทบาททุกตัวสำคัญทุกตัวละครไม่อาจมองข้ามได้ ถ้าจะอ่านให้สนุกอย่าหาคำตอบหรือสงสัยในตัวละครว่าคนไหนเป็นคนร้าย เพราะว่าคนที่คุณคิดว่าใช่อาจจะไม่ใช่ หรืออาจจะใช่ก็เป็นได้ เพราะในเรื่องมีหลายคดีที่เกี่ยวข้องเชื่อมโยงกันอยู่
สนุก สืบสวนฉ่ำ คดีพลิกหลายตลบ ซับซ้อนแต่ไม่ซ่อนเงื่อน มีการเปลี่ยนพาร์ทตัวละครในการสืบในระหว่างเปลี่ยนพาร์ทมีการใส่เรื่องราวของตัวละครนั้นลงไป ไม่ทำให้คนอ่านสับสนว่าตัวละครนี้มีที่มาเป็นอย่างไร มีความเกี่ยวข้องกับคดียังไง เรียงลำดับเหตุการณ์ได้ดีถือว่าเป็นอีกเล่มที่น่าอ่าน

[Daisy · Rating 3 out of 5]

其實只想給他2.5分
雖然文筆是流暢的，但是整個四篇看起來卻有硬生生被黏起來的連接感
加上情節安排和角色的出現完全為了把整個故事拼湊而成所設計
（比如說飯店門口哪來的舊衣回收箱？合理嗎這？）
讀完以後有種喝了便利商店咖啡的啊雜後味

[Basalt · Rating 5 out of 5]

有趣，可讀性高

[J.H Chen · Rating 4 out of 5]

第一次閱讀華文推理小說, 很驚艷
作者透過數個角色的立場去推理一個雙屍案, 看的有些意猶未盡。
結局讓我想到 '螳螂捕蟬, 麻雀居上'

[Hiu Ying]

2023/01/03

[Bunnie]

层层揭示的阴谋论，好有意思。感觉他和陈浩基有点像，写书很聪明。
应该是楔子的语调，让人轻松搁置质疑。这其实是一个很值得研究的问题。

[Book Beforebed_ · Rating 4 out of 5]

หนังสือแบ่งออกเป็น 5 บทใหญ่ ตอนที่จบบทแรกเรานึกว่าเป็นเรื่องสั้นซะอีก (ก่อนอ่านเราไม่อ่านคำโปรยเลย 555 พึ่งเห็นตอนอ่านจบ 🤣) เพราะคดีก็ดูจะคลี่คลายแล้ว ที่ไหนได้ บทต่อ ๆ ไปคือการเล่าในมุมมองตัวละครอื่นต่างหาก ซึ่งแน่นอนว่าเฉลยจากบทแรกนั้นเป็นเพียงน้ำจิ้ม ยังมีเบื้องลึกเบื้องหลัง ปมสลับซับซ้อนอีกมากมายหลังจากนั้น

เป็นเรื่องราวที่ดูเหมือนจะเครียด แต่อ่านแล้วไม่เครียด 5555 มีการใส่มุขตลกเข้ามาเรื่อย ๆ หรือเอาจริงพออ่านจบก็ยังสัมผัสได้ถึงความตลกร้ายด้วยซ้ำ อ่านไปแล้วก็ได้แต่คิดว่าคดีแค่นี้มันจะไปสิ้นสุดที่ตรงไหนนะ ฟิลแบบยังครับ ยังไม่จบ.... หักมุมต่อไปอีกกก สนุกแบบวายป่วงดีฮะ