What do you think?
Rate this book
違国日記 [Ikoku Nikki] #9
異國日記 9
少女小說家高代槙生(35)，看不慣外甥女．朝(15)在姊姊夫妻的喪禮上被親戚們踢來踢去，便順勢收養了她。但把外甥女接回家後，隔天她就記起本性，變得很怕生。槙生忘記自己的個性不適合與人同居……反之朝完全不怕生，還極為罕見地乖乖接受自己與這個「不像大人的大人」的同居生活。由笨拙阿姨與猶如幼犬的外甥女所獻上，共同摸索新生活的年齡差同居故事！
140 pages, Paperback
Published January 2, 2025
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
March 22, 2026
Me costó mucho leer este tomo. Tuve que hacerlo dos veces para poder ordenar mis sentimientos y pensamientos en un lugar medio estable.
Me vi un poco reflejada en Makio, en ese “bloqueo” que estaba atravesando: esa sensación de perderse/desconectarse durante horas en su propio espacio mientras intenta encontrar algo para sus historias. También me identifiqué con su proceso creativo como escritora: cómo se motiva al ver un fanart y decide “exprimir” su mente, esa especie de comunicación con sus personajes, el nacimiento de nuevas ideas… Me encantaría poder leer algo escrito por Makio.
De la mano con esto, su discurso sobre por qué escribe me llegó profundamente al corazón. Amar algo tanto como para terminar escribiéndolo es, para mí, una de las conexiones más puras entre la escritura y la lectura.
La representación del “espacio” de cada personaje (Asa como un desierto, Makio como un oasis, Kasamachi como un bosque y Emiri como una playa) me encanta. No solo los representa muy bien, sino que también me gusta cómo, de alguna forma, todos comparten ese mismo “lugar”.
La conversación sobre el talento también me dejó pensando mucho. Creo que a muchos nos han hecho creer que el talento es simplemente ser bueno(realmente bueno) en algo, cuando en realidad ese “ser bueno” implica trabajo, horas de estudio y práctica, momentos de romperte y volver a reconstruirte. Implica, como bien dice Makio, no rendirse.
El talento no es necesariamente algo con lo que naces. Todos podemos llegar a ser buenos en diferentes cosas, e incluso destacar en algunas más que en otras. Recuerdo una conversación que tuve con mi padre hace años: él pensaba que dibujar era solo cuestión de talento, y yo intentaba explicarle todo lo que hay detrás, la práctica diaria, el esfuerzo constante. No deberíamos reducir el trabajo de alguien a un simple “es bueno en eso”, porque muchas veces esa persona ha dejado su alma en llegar a ese punto.
Podemos amar hacer algo, podemos ser buenos en ello, pero… ¿cuánto tiempo podemos sostenernos en ese camino? ¿Cuándo se cansa el alma? ¿Alguna vez lo hace?
Mis dibujos a los 13 años no se parecen en nada a los de ahora con 23, y los de ahora tampoco serán los mismos cuando tenga 33. Lo mismo ocurre con lo que escribo: las historias de mis 13 años no se comparan con lo que escribo hoy, ni con lo que escribiré cuando decida estudiar de manera más seria.
Dejé de escribir constantemente a los 15, pero mi alma siempre encuentra la forma de regresar a ello. Porque escribir y los libros, están los suficientemente enterrados en mi como para sangrarme y dejarme heridas irreparables si algún momento decido renunciar a ellos.
Porque el alma muere una vez que renuncias.
Me vi un poco reflejada en Makio, en ese “bloqueo” que estaba atravesando: esa sensación de perderse/desconectarse durante horas en su propio espacio mientras intenta encontrar algo para sus historias. También me identifiqué con su proceso creativo como escritora: cómo se motiva al ver un fanart y decide “exprimir” su mente, esa especie de comunicación con sus personajes, el nacimiento de nuevas ideas… Me encantaría poder leer algo escrito por Makio.
De la mano con esto, su discurso sobre por qué escribe me llegó profundamente al corazón. Amar algo tanto como para terminar escribiéndolo es, para mí, una de las conexiones más puras entre la escritura y la lectura.
La representación del “espacio” de cada personaje (Asa como un desierto, Makio como un oasis, Kasamachi como un bosque y Emiri como una playa) me encanta. No solo los representa muy bien, sino que también me gusta cómo, de alguna forma, todos comparten ese mismo “lugar”.
La conversación sobre el talento también me dejó pensando mucho. Creo que a muchos nos han hecho creer que el talento es simplemente ser bueno(realmente bueno) en algo, cuando en realidad ese “ser bueno” implica trabajo, horas de estudio y práctica, momentos de romperte y volver a reconstruirte. Implica, como bien dice Makio, no rendirse.
El talento no es necesariamente algo con lo que naces. Todos podemos llegar a ser buenos en diferentes cosas, e incluso destacar en algunas más que en otras. Recuerdo una conversación que tuve con mi padre hace años: él pensaba que dibujar era solo cuestión de talento, y yo intentaba explicarle todo lo que hay detrás, la práctica diaria, el esfuerzo constante. No deberíamos reducir el trabajo de alguien a un simple “es bueno en eso”, porque muchas veces esa persona ha dejado su alma en llegar a ese punto.
Podemos amar hacer algo, podemos ser buenos en ello, pero… ¿cuánto tiempo podemos sostenernos en ese camino? ¿Cuándo se cansa el alma? ¿Alguna vez lo hace?
Mis dibujos a los 13 años no se parecen en nada a los de ahora con 23, y los de ahora tampoco serán los mismos cuando tenga 33. Lo mismo ocurre con lo que escribo: las historias de mis 13 años no se comparan con lo que escribo hoy, ni con lo que escribiré cuando decida estudiar de manera más seria.
Dejé de escribir constantemente a los 15, pero mi alma siempre encuentra la forma de regresar a ello. Porque escribir y los libros, están los suficientemente enterrados en mi como para sangrarme y dejarme heridas irreparables si algún momento decido renunciar a ellos.
Porque el alma muere una vez que renuncias.
December 23, 2025
¿Cuál es la diferencia entre alguien que sigue intentándolo y alguien que lo deja a pesar de ser ideal? ¿Talento?
No lo sé. Ni tampoco entiendo la motivación. Pero si algo sé, es como dice Makio, el secreto está en resignarse. Las cosas siguen y no importa si realmente lo haces o no. Lo que importa es que lo aceptes. Es el primer paso a la sanación, dejarse ir. Ya no tienes nada que perder, ¿o si?
No lo sé. Ni tampoco entiendo la motivación. Pero si algo sé, es como dice Makio, el secreto está en resignarse. Las cosas siguen y no importa si realmente lo haces o no. Lo que importa es que lo aceptes. Es el primer paso a la sanación, dejarse ir. Ya no tienes nada que perder, ¿o si?
March 8, 2024
Entre les lignes est vraiment une oeuvre singulière dans le panel de ce que sort Kana. Oeuvre à la fois sociale et philosophique, elle pousse sans cesse à la réflexion tout en restant très humaine.
Ce nouveau tome ne déroge pas à la règle. Nous continuons avec bonheur à suivre les échanges entre Makio et une Asa de plus en plus à l’aise dans cette nouvelle vie singulière de part le caractère de sa tante. Ça donne lieu à une ambiance un peu particulière, presque intellectuelle, mais passionnante. Il faut juste accepter cette lenteur et ce côté un peu morose avec un humour pince sans rire qui ne plaira pas à certain mais fait appel à beaucoup de nostalgie et mélancolie.
Au coeur de leurs nouveaux échanges les questions du talent, du courage et de la création, mais aussi des désirs et envies. Tout se mélange et s’imbrique dans les échanges de ces deux femmes, décidément, de plus en plus à l’aise ensemble, ce qui leur permet d’oser des discussions qu’elles évitaient un peu avant. C’est beau de les voir si bien ensemble, en confiance. Ensuite, avec une Makio si cérébrale et déconnecté de ce qu’on attend habituellement des codes sociaux, cela offre des échanges profonds, qui viennent parfois nous heurter et assurément nous poussent à réfléchir. Ainsi je ne suis pas forcément d’accord avec elle en tout point mais j’ai aimé qu’elle m’ait donné matière à. En plus, j’ai senti qu’elle aussi s’ouvrait et qu’elle donnait accès, peut-être, à un certain passé trouble qui l’a marqué. J’espère que ce sera exploité.
La question de la création m’a aussi passionné ici. L’autrice ose montrer une consoeur en panne d’inspiration, qui se cherche, essaie, échoue, se relève, essaie encore, échange avec des collègues… C’est très intéressant de plonger dans un tel processus de création, loin des sentiers battus, qui montre une certaine réalité pas simple où on comprend bien que ça n’a rien de facile d’écrire un roman et que parfois, malgré toutes nos envies, ça ne vient pas. La mise en scène de la mangaka est en cela éclairante, pleine de métaphore, avec à nouveau une économie du trait et de la mise en page qui vient me percuter à chaque fois. J’adore cette fausse simplicité, ce faux vide.
Alors oui, parfois ce tome fut un peu confus, un peu longuet, un peu alambiqué, mais qu’est-ce que j’aime ce duo. Il me touche, m’émeut et s’embarque toujours dans des voies inattendues et des conversations philosophiques que je ne pensais pas aimer mais qui me font réfléchir. J’aime la façon dont Tomoko Yamashita parle de création littéraire, de recherche de soi et de relation. C’est juste beau.
Article complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....
Ce nouveau tome ne déroge pas à la règle. Nous continuons avec bonheur à suivre les échanges entre Makio et une Asa de plus en plus à l’aise dans cette nouvelle vie singulière de part le caractère de sa tante. Ça donne lieu à une ambiance un peu particulière, presque intellectuelle, mais passionnante. Il faut juste accepter cette lenteur et ce côté un peu morose avec un humour pince sans rire qui ne plaira pas à certain mais fait appel à beaucoup de nostalgie et mélancolie.
Au coeur de leurs nouveaux échanges les questions du talent, du courage et de la création, mais aussi des désirs et envies. Tout se mélange et s’imbrique dans les échanges de ces deux femmes, décidément, de plus en plus à l’aise ensemble, ce qui leur permet d’oser des discussions qu’elles évitaient un peu avant. C’est beau de les voir si bien ensemble, en confiance. Ensuite, avec une Makio si cérébrale et déconnecté de ce qu’on attend habituellement des codes sociaux, cela offre des échanges profonds, qui viennent parfois nous heurter et assurément nous poussent à réfléchir. Ainsi je ne suis pas forcément d’accord avec elle en tout point mais j’ai aimé qu’elle m’ait donné matière à. En plus, j’ai senti qu’elle aussi s’ouvrait et qu’elle donnait accès, peut-être, à un certain passé trouble qui l’a marqué. J’espère que ce sera exploité.
La question de la création m’a aussi passionné ici. L’autrice ose montrer une consoeur en panne d’inspiration, qui se cherche, essaie, échoue, se relève, essaie encore, échange avec des collègues… C’est très intéressant de plonger dans un tel processus de création, loin des sentiers battus, qui montre une certaine réalité pas simple où on comprend bien que ça n’a rien de facile d’écrire un roman et que parfois, malgré toutes nos envies, ça ne vient pas. La mise en scène de la mangaka est en cela éclairante, pleine de métaphore, avec à nouveau une économie du trait et de la mise en page qui vient me percuter à chaque fois. J’adore cette fausse simplicité, ce faux vide.
Alors oui, parfois ce tome fut un peu confus, un peu longuet, un peu alambiqué, mais qu’est-ce que j’aime ce duo. Il me touche, m’émeut et s’embarque toujours dans des voies inattendues et des conversations philosophiques que je ne pensais pas aimer mais qui me font réfléchir. J’aime la façon dont Tomoko Yamashita parle de création littéraire, de recherche de soi et de relation. C’est juste beau.
Article complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....
December 21, 2024
Je continue à savourer Entre les lignes. Chacun des tomes se penche sur un point particulier et, cette fois, la jeune fille se questionne sur les raisons qui motivent les autres à avancer. Son amie qui veut entrer en médecine, sa tante qui écrit, comment en arriveront-on à comprendre où on veut aller? Parallèlement, Makio se pose la même question avec le personnage de son histoire, l'autrice cherche à répondre à son héroïne et à sa nièce.
« Pour moi, le talent, c’est de "ne pas laisser tomber". […] Ceux qui persévèrent, même s’ils sont maladroits, sont grands à la fin. »
Ils continuent à chercher les réponses, et s'ils ne les trouvent pas maintenant, ce n'est pas grave car: « On ne comprend pas le sens de quelque chose, mais on le garde toujours en mémoire. Alors pour ce que tu as déclaré ce jour-là, je me suis mise à penser que je comprendrais sans doute bien plus tard. »
« Pour moi, le talent, c’est de "ne pas laisser tomber". […] Ceux qui persévèrent, même s’ils sont maladroits, sont grands à la fin. »
Ils continuent à chercher les réponses, et s'ils ne les trouvent pas maintenant, ce n'est pas grave car: « On ne comprend pas le sens de quelque chose, mais on le garde toujours en mémoire. Alors pour ce que tu as déclaré ce jour-là, je me suis mise à penser que je comprendrais sans doute bien plus tard. »
February 4, 2026
Creo que empiezo a leer más lento la historia porque me rehúso a terminarla. Me gusta mucho cada uno de los personajes y sus historias que una parte de mí se niega a ya no saber más de ellos.
Así cómo tomos anteriores, este tuvo el efecto de dejarme pensando. Principalmente con el tema del talento. Creo que nunca había pensando que no rendirse podría ser parte de él. Pero entre más lo analizaba, más sentido tenía, supongo. Quien era hace cuatro años hubiera agradecido saberlo.
Adoro mucho cómo si darme cuenta Asa ha crecido tanto. Incluso Makio se lo repite o la asusta un poco. Me agrada cómo al final le dice que haga lo que tenga que hacer pero de una forma tan calmada. Sin la presión de esperar algo de Asa. No hay mejor forma de echarle porras a alguien sin echarle las expectativas encima, ¿cierto?
Así cómo tomos anteriores, este tuvo el efecto de dejarme pensando. Principalmente con el tema del talento. Creo que nunca había pensando que no rendirse podría ser parte de él. Pero entre más lo analizaba, más sentido tenía, supongo. Quien era hace cuatro años hubiera agradecido saberlo.
Adoro mucho cómo si darme cuenta Asa ha crecido tanto. Incluso Makio se lo repite o la asusta un poco. Me agrada cómo al final le dice que haga lo que tenga que hacer pero de una forma tan calmada. Sin la presión de esperar algo de Asa. No hay mejor forma de echarle porras a alguien sin echarle las expectativas encima, ¿cierto?
April 1, 2024
Introspection is a recurring thread in this work. Makio reveals to Asa that she wishes she had the girl's talent for small talk and for letting things slide. Every person has a talent in them ... one is never giving up.
June 4, 2023
~ONGOING
One more chapter and we'll be bidding them goodbye.
One more chapter and we'll be bidding them goodbye.
March 21, 2024
Plus 3.5 ?
La série commence à tourner un peu en rond mais il y a des très belles scènes dans ce tome !
La série commence à tourner un peu en rond mais il y a des très belles scènes dans ce tome !
May 10, 2026
J'aime beaucoup le fait que plusieurs point de vue son entremêlé, mais en ayant la même problématique.
June 19, 2026
到這集覺得變成有點空泛一直在講道理的劇情。
February 19, 2026
20260219 2nd read
--
20250523 1st read
這集太蒙太奇了，好難懂
--
20250523 1st read
這集太蒙太奇了，好難懂
Displaying 1 - 12 of 12 reviews