Jump to ratings and reviews
Rate this book

La araña y otros cuentos macabros y siniestros

Rate this book
Autor maldito entre los malditos, Hanns Heinz Ewers nació en Düsseldorf en 1871 y se interesó desde muy joven por la filosofía, la mística, la psicología y las ciencias ocultas. Su vida fue azarosa y polifacética: anarquista stirneriano, decadente, trotamundos, espía alemán en Estados Unidos, novelista, ensayista, editor y cineasta fueron sólo algunas de sus ocupaciones. Influido por la corriente del romanticismo negro y militante del decadentismo de fin de siglo, Ewers adoptó como modelos literarios a Poe, Heine, Hoffmann, Huysmans y Strindberg y supo conjugar con gran habilidad lo grotesco y lo extravagante, lo siniestro y lo macabro, lo espectral y lo cruel. Sus novelas más conocidas, El aprendiz de brujo (1910), La mandrágora (1911) (GOT-9) –que obtuvo un gran éxito internacional–, y Vampyr (1921), forman la denominada “trilogía de Frank Braun”.
Esta recopilación reúne una amplia selección de los mejores cuentos fantásticos de Ewers, y entre ellos cabe destacar “La araña”, un relato magistral e inolvidable sobre una serie de misteriosos suicidios ocurridos en una habitación de hotel, “La joven blanca”, donde un grupo de bohemios se deleita con el espectáculo de una danza macabra, “La salsa de tomate”, un relato cruel en el que asistiremos a un sangriento combate, “El Reino de las Hadas”, donde la inocente visión de una niña deja helados a sus mayores, o “La Mamaloi”, una historia de amor con los sacrificios rituales del Voodoo como escenario. El lector descenderá de la mano de Ewers a los abismos más negros de la condición humana.

432 pages, Hardcover

First published January 1, 1972

12 people are currently reading
263 people want to read

About the author

Hanns Heinz Ewers

213 books126 followers
Hanns Heinz Ewers (1871-1943) was a German actor, poet, philosopher, and writer of short stories and novels. While he wrote on a wide range of subjects, he is today known chiefly for his works of horror, particularly his trilogy of novels centered around the adventures of Frank Braun, a character modeled not too loosely on himself.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
50 (31%)
4 stars
71 (45%)
3 stars
28 (17%)
2 stars
7 (4%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
Profile Image for Oscar.
2,240 reviews580 followers
September 27, 2014
El alemán Hanns Heinz Ewers (1871-1943) fue poeta, actor, filósofo y escritor, entre otras actividades, pero si su obra es conocida actualmente es por sus novelas y relatos fantásticos y de terror. Entre sus novelas cabe destacar la trilogía de Frank Braun, sobre todo ‘La Mandrágora’, que le reportó fama y ventas. Ewers fue un intelectual, un gran viajero y defensor de la liberación sexual, pero también hay que mencionar que fue miembro del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán, admirador de Hitler y seguidor de la cultura teutónica. Sin embargo, el hecho de que criticase en menor medida el movimiento antisemita, le hizo caer en desgracia en el Partido, lo que provocó la prohibición de sus obras en Alemania. Para saber más sobre la figura de Ewers, recomiendo la gran introducción a esta edición de Valdemar por parte de José Rafael Hernández Arias, que también se encarga de la traducción.

En cuanto a sus novelas y relatos, que es lo que nos importa, el estilo de Ewers es grotesco, sórdido, imaginativo y decadente, con tintes de humor negro, donde juega un papel importa la mujer, presentada desde un punto de vista temible e inescrutable.

Estos son los diecinueve relatos incluidos en ‘La araña y otros cuentos macabros y siniestros’:

La araña. (******) La habitación del Hotel Stevens empieza a coger mala fama: en tres viernes consecutivos, se han suicidado otros tantos huéspedes ahorcándose en los barrotes de la ventana. A pesar de estos antecedentes, un estudiante decide aclarar el misterio, si es que hay tal y no se trata de una casualidad, alquilando dicha habitación. El mejor relato de la antología, un clásico recomendado por el mismísimo H.P. Lovecraft. Imprescindible.

El final de John Hamilton Llewellyn. (****) En el que se nos relata, como indica su título, lo que le sucedió a John, artista en el Múseo Británico, en relación a un hallazgo encontrado en hielos árticos. Muy buen relato.

El judío muerto. (***) Historia de un duelo y sus macabras consecuencias, en el que se vio implicado el estudiante Selig Perlmutter.

La Mamaloi. (****) Historia macabra sobre el vudú en Haití y el amor de una sacerdotisa por un alemán pedófilo y racista. Gran relato.

La salsa de tomate. (***) Ambientado en Granada, nos narra la peculiar afición de un sacerdote a los espectáculos sangrientos.

La peor traición. (****) El holandés Olieslagers se ve impelido por las circunstancias a trabajar de enterrador, siendo su único amigo Stephe, el cuál guarda un macabro secreto. Gran relato, con toques a lo Poe, una de las figuras que más influyeron en la obra de Ewers

La última voluntad de Stanislava D’Asp. (****) Donde el gran amor del conde Vincenz por Stanislava se verá recompensado de una manera bastante macabra, y me quedo corto. Muy buen relato.

C. 3. 3. (***) Relato en el que Oscar Wilde conversa con el propio Ewers, y aquel le narra unos sueños sobrenaturales. Se nota la admiración que Ewers sentía por Wilde, así como su rechazo a la condena impuesta a este.

La caja de juegos. (****) Extraña historia, ambientada en el Vietnam francés, en la que un colono narra el porqué de su rechazo por la Legión.

La joven blanca. (***). Un grupo de caballeros asisten a un espectáculo en casa del duque Aldobrandini, que hace de la vida un arte.

El Reino de las Hadas. (****) Breve cuento ambientado en Haití, de los que dejan huella.

Diario de un naranjo. (***) Un joven paciente de una institución mental, desea convencer al consejero sanitario sobre su idea de por qué cree haberse convertido en un naranjo.

El cadáver de un ahogado. (***) Historia de un joven que se convirtió en poeta. Humor negro y sarcasmo.

El carnaval en Cádiz. (**) Extraña historia sobre un árbol que aparece entre los asistentes al carnaval.

Eileen Carter. (****) El protagonista nos narra su pasión por Eileen Carter, y cómo la conoció. De nuevo nos encontramos con una mujer poderosa, que está dispuesta a todo por conseguir lo que desea.

La esposa de Tophar. (*****) Historia siniestra de dos hombres que para alquilar habitación, han de compartir una de las puertas. Muy buen relato.

Los señores juristas. (***) Cuento en el que se debate sobre la pena de muerte a través de la historia de una ejecución.

Amor supremo. (***) El violinista Hagen Dierks, que empezó siendo mediocre, alcanzó fama mundial, aunque de una manera que no se esperaba.

Las manos más bellas del mundo. (***) Historia donde el protagonista nos cuenta cómo conoció a Li Gu-Niang, la mujer con las manos más bellas.

En resumen, una gran antología (que ya hacía falta) de un escritor que no deja indiferente.
Profile Image for Snežana.
42 reviews11 followers
October 31, 2019
Kad sam čula da je Eversova zbirka brutalna, gadna i groteskna - maltene barkerovska, zaista nisam očekivala ovo. Ne ubrzava adrenalin nakon čitanja, niti te dovodi do povraćanja. Ali pruža nešto drugo, unikatnu osobinu za Eversa, a to jeste horor realnosti. 

Horor kao žanr prenosi slične ili iste poruke kao ostali žanrovi, samo što je njegov prenos dosta efektivniji jer temu dovodi do ekstrema. Evers ovo zna i to iskorišćava. Horor se nalazi u rasizmu, u monarhiju, u pesništvu i publici i, izgleda najviše u ženama. Taj motiv opasne, ali zavodljive žene, jelte motiv ženke pauka koji obrađuje u najviše priča ove zbirke (Pauk, Bela devojka, Pogubljenje Damjena, Kutija tantuza, Mamaloi). Želi da prenese efekat koje, bar neke, žene imaju na muškarce - momci ulaze vrlo lako "u klopku" privučeni neodoljivom privlačnošću žene i kad shvate da su u opasnosti ili slute da nešto nije u redu, tada je prekasno za povratak jer ženska moć vlada njima i njihovom dušom. Evers daje ilustrativne životinjske primere (bogomoljka, pauk, zmija) ovog fenomena, govoreći da nam je ovo u prirodi i ne možemo pobeći od toga. 

Pauk (5) - jedina priča koja nalikuje klasičnom hororu. Njen centralni motiv jeste motiv pauka. Dopadljiv je integritet priče jer od početka znamo da će se nešto loše desiti sa glavnim likom i u sredini narativa se ubacuje slutnja u vezi toga kako i zašto će mu se to desiti. Jedna rečenica na samom kraju iako je predvidljiva ipak daje dosta težine samoj stravi.

Karneval u Kadizu (3)

Paradajz sos (4) -  centralni događaj jeste pomalo gadna stvar, ali ipak ništa groznije od drugih horor dela. Čist horor se može videti u svešteniku koji predstavlja publiku i obožavaoce horora. 

Bela devojka (5) -  Efekat je izveden na potpuno nekonvencionalni način. Motiv opasne žene se javlja u vidu tranzicije nevine, mlade cure u nešto sasvim zlokobno

Pogubljenje Damjena (4) - Užasavajuće slike, ali tek na samom kraju. Petnaest i kusur stranica ima samo vrlo blagog nagoveštaja opasnosti i iako se ništa nije konkretno desilo ipak se čitalac šokira nasilnim prelaskom na kraju u stravu. Pisac je bio inspirisan realnim događajem koji se desio milion puta - pogubljenje zločinaca na trgu, ispred javnosti koja klica, u starom/srednjem veku. Jer zašto izmišljati užas, kad ga već ima dovoljno napolju. 

Kutija tantuza (4) - Prisutan je motiv rasizma, ali i monarhije i sva zla koja proističu iz jaza između klasa. 

Srca kraljeva (5) - Zadivljujuća je kreativnost uneta u ovu priču, a u vidu slika i jednostavno…narativa. U centru priče i horora se nalazi monarhija. Opet je upečatljivo to što činjenice o kraljevima nisu izmišljene. 

Mamaloi (4) - iako je uključen motiv rasizma, ipak se priča ne fokusira na to. Centralni događaj priče jeste sekta, ali ipak horor proističe iz jačine ljubavi, ne samo partnerske, već i materinske, koja je ovde dovedena do ekstrema. (ljubav kao otrov/zaraza) 

Vodeni leš (5) - zanimljiva priča, nimalo konvencionalni horor, više ismeva publiku koja je krvožedna za groteskom.


Takođe moram i da pohvalim izdavačku kuću Orfelin koja pazi i brine o svakoj knjizi do detalja. Em što su korice tvrde, sa prelepim dizajnom spreda i natrag, em što je prevod sjajan i uz svaku knjigu postoji predgovor i/ili pogovor, nego su i pored toga ivice stranica obojene određenom bojom koja se slaže uz dizajn i, barem u ovoj zbirci, svaka priča se najavljuje crnom slikom pauka. Knjiga ne pruži samo sadržaj za čitanje, već i celo njegovo iskustvo.
Profile Image for Luka Jovanović.
23 reviews35 followers
February 15, 2021
Pauk 5⭐
Karneval u Kadizu 2⭐
Paradajz sos 4⭐
Bela devojka 4⭐
Pogubljenje Damjena 5⭐
Kutija tantuza 4⭐
Srce kraljeva 5⭐
Mamaloi 5⭐
Vodeni leš 3⭐
Profile Image for Rodrigo Tello.
343 reviews24 followers
May 30, 2015
El autor-descubrimiento de este año ha sido sin dudas el enorme Hanns Heinz Ewers, que por derecho propio puede considerarse entre los más grandes del horror gótico más conspicuo y demencial, junto a Poe, Maupassant y Bierce merece su lugar, con sus relatos "grotesken" y desde ya con su conocida novela Alraune. Cruda, directa y al hueso, la narrativa de Ewers, aunque no exenta de realismo, hace uso de un lirismo y de una amalgama de sensaciones largo tiempo perdidas para la literatura. Hay relatos como la araña, la salsa de tomate y el final de John Hamilton Llewelyn que realmente son capaces de dejar al lector pensando, con toda la mala leche del mundo, en qué se ha convertido, o mejor aún, en lo que siempre fue, esto que hoy llamamos raza humana. Pero me gusta mucho, mucho, el uso que hace y deshace de los elementos sobrenaturales, cómo los maneja a su gusto y consigue aterrar al lector y a la vez generar un efecto repulsivo y morboso en el final de cada relato. Ojalá San Cthulhu los ilumine y editen más de este hombre, amigos de valdemar!
Profile Image for Taske.
52 reviews
December 16, 2022

- "Umetnost je suprostavljena prirodi. Čovek koji živi u apstinenciji, držeći telo i um čistim, ima zatrovanu krv i nikada ne može postati umetnik..."
- "Umetnik koji teži da stvara za svoj narod stremi ka nemogućem, jer propušta da učini nešto mnogo pristupačnije i uzvišenije, da stvara za čitav svet..."
- "Delo je ništa. Misao je sve. Stvarnost je ružna i nema opravdanje što postoji. San je uvek lep i istinit je baš zato što je lep. Zbog toga ja verujem da su snovi jedina stvarnost."

Kakav umetnik! Priče koje su dotakle moju dušu su "Srca kraljeva","Mamaloi", "Paradajz sos", "Pogubljenje Damjena" i "Pauk".
Profile Image for Jon Ureña.
Author 3 books121 followers
June 3, 2018
¿Ritos macabros realizados por negros y mestizos mencionados como inferiores? ¿Inteligencias inhumanas que se entrometen en nuestro mundo con propósitos incomprensibles, consiguiendo que las personas involucradas pierdan el juicio? ¿Misteriosos eruditos con aficiones sospechosas que incluyen el esoterismo y las antiguas civilizaciones? Uno de los relatos incluso hace referencia a Providence, Rhode Island. Cualquiera diría que he leído otro libro de Lovecraft, pero Hanns Heinz Ewers se trata de una de las influencias principales de Howard.

Me ha impresionado la variedad de las temáticas, de los escenarios y de los elementos incluidos. Ritos ocultos y sangrientos en lugares distantes del mundo. Sacrificios humanos. Suicidios. Desentierro de cadáveres. Necrofilia sobrenatural. Choques de culturas. Oscar Wilde. Un tronco animado. Lovecraft nunca se hubiera atrevido a presenciar en persona los ritos y ambientes que reflejaba en sus historias (no le culpo: yo tampoco), pero a Ewers debía gustarle la vida de trotamundos. La cantidad de detalles que incluyó hasta en las escenas más sangrientas sugiere que escribió los relatos a raíz de presenciar eventos similares. De lo contrario, alabo su talento como investigador.

A pesar de la calidad de los relatos de Ewers y de lo poco que han envejecido, hoy en día está olvidado debido a su vinculación con el nacionalsocialismo alemán, del que se distanció debido a su individualismo y a que le gustaban los judíos. Curioso criterio que seguimos en el Occidente moderno, teniendo en cuenta que muchos escritores e intelectuales del extremo político opuesto siguen leyéndose e incluso enseñan a nuevas generaciones desde sus torres de marfil en las universidades, sin que hubieran denunciado sus ideologías que derivaron a una represión casi inimaginable y centenares de millones de muertos.
Profile Image for Niki Sven.
87 reviews20 followers
February 16, 2020
Možda nije ostavilo toliki utisak na mene jer sam očekivala horor, a dobila u najboljem slučaju makabr. Naslovna priča "Pauk" je remek-delo, o čemu svedoči to da ju je čak i Lavkraft pohvalio u jednom eseju; "Srca kraljeva" je gore, ima neku čudnu energiju koja mi se dopada, a "Mamaloi" sadrži izvanredne opise rituala specifičnih u kultovima vudua i na slikovit način nam prikazuje kulturu Haitija.
Profile Image for Amorfna.
204 reviews89 followers
February 1, 2020
Ne nužno omiljena zbirka priča iz edicije ( sa izuzetkom priča Pauk, Srca kraljeva i Mamaloi) ali izvanredno izdanje kao i uvek.
Profile Image for Berna Labourdette.
Author 18 books585 followers
May 1, 2018
Hace muchos años leí una antología en francés de cuentos de Ewers (Dans l'épouvante) y "En el país de las hadas" me voló la cabeza. Cada vez que Valdemar preguntaba: "¿qué editamos ahora?" yo llevaba mi antorcha por Ewers, hombre complejísimo y autor de cuentos retorcidos, con ideas geniales y que han envejecido muy bien. Es una alegría contar con esta antología en español, más allá de "La araña" que está en TODAS las antologías de terror editadas. Disfruten todos.  
Profile Image for Ignacio Senao f.
986 reviews54 followers
September 23, 2014
Trata un terror más real que lo habitual, centrado en cosas que suceden en la vida cotidiana. Esta su principal características de los relatos.
Bien escrito, traducidos y narrados. Aunque bastante desequilibrada la calidad de las historias que nos cuenta.
“La salsa de tomate” es el mejor, si aquí está el listón, los demás muy inferiores me hace darle un 6.
Profile Image for Tania.
113 reviews4 followers
September 14, 2023
En el caso de los cuentos más largos, algunos pueden llegar a ser tediosos debido a la cantidad de información que se da anteriormente al desarrollo de la historia principal, la cual solo ocupa un tercio del relato.

Pero en general los relatos se desarrollan de manera maravillosa. Hay cuentos crípticos, realistas, filosoficos, crueles...lo que deja en claro que el autor es versátil y la lectura no se vuelve monótona.

En definitiva, un autor del que leeré más obras.
Profile Image for La Espada en la Tinta.
367 reviews155 followers
August 25, 2014
La editorial Valdemar, antes de irse de vacaciones, nos dejó bien provistos con una serie de novedades entre las que destaca la antología La araña y otros cuentos macabros y siniestros de Hans Heinz Ewers, publicada en su colección “Gótica”. El libro me llegó hace unas semanas y aunque me costó un poco empezar, tras coger el ritmo lo he devorado en pocos días.

Lejos ya de la era de esplendor para la novela gótica, antes del triunfo del terror pulp, Ewers abanderó el horror europeo, aunque también formó parte del histórico. Miembro del NSDAP (Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán) desde sus inicios y admirador de Hitler, fue un devoto de la idea de la supremacía de la raza germánica. Antes del surgimiento del partido y durante los primeros años del siglo XX, Ewers, gran viajero, evolucionó desde un intelectual cínico y...

Sigue leyendo: http://www.laespadaenlatinta.com/2014/08/resena-arana-cuentos-valdemar-ewers.html
Profile Image for Rafa.
188 reviews3 followers
November 16, 2022
Estas tardes noches de otoño son ideales para relatos de terror y fantasía, la verdad es que apetecen.
Esta es una colección de relatos que como todas tiene sus altibajos, aunque el resultado es satisfactorio. Y como suele ser habitual en estos casos, me gustan más los relatos que no se destacan en la sinopsis que los que lo hacen, creo que soy un perro verde, pero si alguien lee el libro que me diga si los relatos "Eileen Cartes". "El judío muerto", "Amor supremo" o "El reino de las hadas" no son los más interesantes.
Profile Image for Francesco Ranieri.
95 reviews6 followers
August 21, 2017
Semplicemente un racconto spaventosissimo, lascia una strana sensazione addosso
Profile Image for Fernando.
267 reviews4 followers
August 29, 2017
Renuncie a sus magnificas ideas sobre la humanidad: la vida humana y toda la historia universal no son mas que un sueño estrafalario de una criatura que sueña con nosotros.
Profile Image for Blackraven.
79 reviews6 followers
August 8, 2023
Tenía altas expectativas ya que conocía el cuento de la araña y había leído la Mandrágora y no defrauda. Una pena que este autor no sea más conocido.
5 reviews
December 15, 2025
5 estrellas por La araña: tenebrosa, simbólica, íntima... -2 por otras historias que se me hicieron pesadas, sobre todo las que buscan escandalizar con estereotipos racistas. Igualmente, increíble que se hayan traducido y editado estas historias. Editorial Valdemas SIEMPRE serás famosa.
Profile Image for Joaquin del Villar.
448 reviews4 followers
January 9, 2021
Es un libro sorprendente, pues se trata de un autor para mí nada conocido pero me he llevado la sorpresa de comprobar como muchos de sus relatos son bastante buenos. Una de las historias, "El judío muerto" que es la que mas me ha gustado y sorprendido, tiene de todo, lo macabro, lo sobrenatural, todo, una historia de cinco estrellas. Destacaría también otra historia, "La salsa de tomate" ambientada en la Andalucía profunda de principios de siglo, la acción trascurre en Granada, toros, peleas de gallos, navajas.... no falta nada. Otra historia de Andalucía es "El Carnaval de Cádiz" que también está muy bien. Por último destacaría una historia, también bastante macabra, "Eileen Carter" que contiene la inhumación y posterior exhumación del cadáver de un suicida. En general la calidad de los relatos bastante bien. Sorprendente
Profile Image for Aural.
51 reviews
December 19, 2021
He tardado más de lo que me gustaría admitir en leerme este libro. Como cualquier recopilación de relatos, ha estado lleno de altibajos; algunos me han parecido extraordinarios, otros entretenidos sin más y un par de ellos se me han hecho bola. A veces he tenido la sensación de que Ewers estaba conversando conmigo, tomándose un café. En ocasiones, me he perdido durante la narración por el exceso de información sin contexto, como si supusiera que sabía exactamente lo que ocurre en su cabeza.
Sobre la temática, nada malo que decir, un simposio entre lo macabro, lo sobrenatural y la imaginativa de una mente peculiar.

Mi cita favorita:
"Cuando nosotros, los germanos, aprendamos a reírnos con sarcasmo, seremos la primera raza del mundo; y más de lo que ya lo somos, como tú añadirías".
Profile Image for Marjane Delgado.
105 reviews2 followers
May 8, 2022
Leído para el Club #ClásicoEsLeerte

La presencia de las arañas de en panorama literario no es algo nuevo, y son incontables los autores que las utilizan para ambientar sus historias. En esta historia, Heinz, no nos trae sólo un elemento de ambientación, si no de una forma enigmática ¿ el elemento central?.

La araña, inicia con un caso de suicidios en una pequeña pensión, tres suicidas, tres ahorcados, tres viernes consecutivos, una misma habitación un estafador pretende solucionarlo, pero, ¿sabe a lo que se está metiendo?

Las descripciones y ambientación son excelentes y es imposible dejar el relato hasta que se llega al final, y aún habiendo terminado, se desea releer para ver si nos perdimos de algún detalle.

Excelente relato.
Profile Image for Ime CG.
48 reviews1 follower
May 11, 2022
Esta antología de relatos,contienen relatos que son interesantes y seducen al lector a seguir leyendo, poco más que decir, aunque el lector espere encontrarse con relatos de terror pronto se dará cuenta de la ambientación magistral que logra llegar este autor, que en muchas ocasiones está alejada del horror que se espera.
Profile Image for Tragic.
197 reviews2 followers
March 8, 2020
Si puedo definir los relatos de esta antología con algunas palabras estas serian “destellos de ingenio”. Nada especialmente memorable. Mi favorito “La Mamaloi”.
Displaying 1 - 29 of 29 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.