Termita

by Garazi Albizua

Termita narra, en primera persona, el día a día de una mujer ya no tan joven que vive con su abuela y que trabaja de teleoperadora. Esta voz narrativa es rebelde y macarra, irónica e impredecible. No cumple ninguna de las expectativas que la sociedad patriarcal impone sobre la su cuerpo no normativo, su sexualidad voraz, su rechazo al papel de cuidadora y su condición de no-madre la convierten, a ojos de otros, en un ser marginal. Pero la voz narrativa se rebela contra esa marginalidad, no narra desde la condición de víctima, no pretende dar pena ni apelar a la empatía. Se expresa sin ningún tipo de conmiseración en capítulos breves de escritura destilada y rotunda, manejando con gran inteligencia las elipsis y los silencios. Con un aura punk triste que lo impregna todo, reflexiona sin tapujos sobre su relación con la comida, el sexo, la explotación laboral, los afectos; sobre cómo la pobreza y la exclusión social se heredan, cómo las violencias pasadas se reproducen, generación tras generación, en los cuerpos de las menos privilegiadas. Y también expresa, rompiendo estereotipos y con suma originalidad, el amor entre una nieta y su abuela. Termita es toda una impugnación a las convenciones sociales y familiares, a las obligaciones laborales y afectivas del capitalismo. Y también una impugnación a las expectativas y las estructuras de la novela y de la ficción.

136 pages, Paperback

Published November 13, 2024

About the author

Garazi Albizua Castelao (Santurce,​​​ Vizcaya, País Vasco, 1985) Diseñadora gráfica, guionista de cómic y escritora. Compagina la escritura, sobre todo de literatura infantil y juvenil, con su trabajo como técnica de comunicación en la asociación literaria Euskal Idazleen Elkartea.

Reviews

[rossygram_ · Rating 5 out of 5]

(5/5)
•
Mujer, de cuarenta y tantos largos, sin marido, sin hijos, gorda, sexualmente activa, con un trabajo que le da de comer pero no es su sueño, con una mala relación con su madre, que vive con su abuela, y sin pelos en la lengua… Todo a su favor para ser una rarita social en este mundo en que vivimos.
———————————
Y obviamente lo recomiendo. A mí todas estas lecturas que se salen de lo habitual me gustan y mucho. La protagonista no puede ser más real. Su vida. Sus golpes en este día a día que es vivir. Ella es clara y directa, pero nunca sopla el viento a su favor.

Leedlo. Es muy bueno.
•
¿Qué encontraréis en este libro? Una historia poco amable pero muy real.
•
Erratas encontradas: 7 (¡psicoanalista ven a mí!).
•
FRASES SUBRAYADAS:
➰«Utilizan la ropa como si fuese parte de su piel; la nutren, le sacan brillo, la planchan y le echan suavizante. Crean su propia vitrina tras la que mostrarse».
➰«Me gusta follar. A veces, me apetece más que comer, aunque no siempre me sienta bien. Tampoco la comida».
➰«No nos gusta cuidar».
➰«Tiendo a enredarme con las mentiras de las fotos».
➰«Le da miedo la grasa porque la aleja del papel protagonista».
➰«[…] no es protagonista de esas vidas y ha perdido la oportunidad de serlo de la suya: no sabe tener sesenta y nueve años».
➰«Sí: dos letras que llegan tarde, a remolque. Un salvoconducto para Sofía, que por fin ha conseguido encontrar el valor y el momento idóneo para pedir permiso a su Diego. Su marido. Su carcelero».
➰«[…] ha aprendido a destilar la rabia: a secarla al sol, a negarla y a digerirla por todo alimento».
•
Lectura para 3 de los #24retosdelectura:
9.- Hay mayoría de personajes femeninos
18.- Con mujeres en la portada
24.- Novedad 2024
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #libros #BlogLoQueLeo #GalaxiaGutenberg #LeoAutoras #Feminismo
•
#Termita @galaxia_gutenberg #GaraziAlbizua // #ColecciónEdurnePortela

[Mikel · Rating 2 out of 5]

La novela carece de un hilo narrativo claro, por lo que me ha costado querer seguir avanzando en la historia. No he empatizado con ninguno de los personajes.
La propia narradora dice en un momento “Yo me aburro, tampoco es que me emocione mi propia historia”. Pues eso.
A favor de la autora decir que su prosa es clara y fácil de leer a la vez que poética en algunas ocasiones. Le daría otra oportunidad con otro tipo de historia.

[Sariña · Rating 4 out of 5]

Real como la vida misma. Un libro lleno de inseguridades y prejuicios, pero también de sentimientos y vida. A veces, solo necesitamos que las protagonistas sean personas, personas que sientan, padezcan y se emocionen, pero que también experimenten, se manifiesten y se liberen.

[raulmf25 · Rating 2 out of 5]

Me da muchísima rabia tener que darle una nota tan baja porque es una novela que creo que tenía muchas posibilidades y, sobre todo, dos personajes principales muy muy potentes que han quedado completamente desaprovechados. El principal problema que le veo a 'Termita' es que no tiene un hilo narrativo que seguir. Mezcla sin aclaración espacios temporales y hace que resulte muy complicado seguir la trama. Pero lo peor de todo es que esto afecta a los personajes, que como decía tenían que ser el punto fuerte de este libro. Da muchas pinceladas de todos ellos, pero sin profundizar y de manera caótica. Un batiburrillo de hechos, sentimientos y realidades que consigue que no empatices con ninguno de ellos.
Me da pena porque el personaje principal me parece que podía dar muchísimo juego: una mujer que vive con su abuela y que trabaja de teleoperadora que destaca porque no cumple ninguna de las expectativas que la sociedad patriarcal impone sobre la mujer. Su cuerpo no normativo, su gran apetito sexual o su condición de no-madre son algunos de los aspectos que la convierten en una paria, una marginal. Y me ha gustado que la autora no recurre al papel de víctima, la protagonista no busca dar pena sino que con un punto rebelde e irónico reflexiona sobre su relación con la comida, el sexo,
o el trabajo entre otros muchos.
También me parece el planteamiento que hace la autora de la abuela de la protagonista. Una abuela que rompe con los estereotipos y se presenta como un "bicho", una persona parca en palabras y en muestras de afecto que escapa por completo del cliché de la abuela que cuida, protege, quiere y enseña lecciones inolvidables.

[Andrea Proenza · Rating 3 out of 5]

Siento que me hubiera gustado saber más de la relación de la protagonista con su abuela… Me encanta que aborde temas como la vejez o el deseo desde cuerpos no normativos, pero siento que me ha faltado algo de profundidad… También tengo algo de recelo sobre cómo se vinculan los cuerpos gordos con el hambre y la comida…

Tengo que decir que no estoy en mi momento para leer este tipo de ficciones, pero era una lectura “obligatoria” (algo que nunca ayuda a la hora de tener que entrar en un libro).

[rebecaxipi · Rating 4 out of 5]

Termita es...Un libro intimista en el q la autora 《No narra desde la condición de víctima, no pretende dar pena ni apalear a la empatía》, simplemente la cuenta desde el dolor y la desidia q la relación con su madre, pero principalmente su abuela, le provocan.
Una relación basada en el abandono de una madre a su hija 《dudo si ponerme una faja, armarme contra mi madre y su desprecio por mi cuerpo》o de la hija a su madre 《identifico el hambre de boxedora que suele poseer, la necesidad de pelea, y le pregunto cualquier cosa para darle coba, para evitar el enfrentamiento》debido a q supone una relación de desprecio hacia ella, q se constata la madre cada vez q le pide algo 《me mira sin inmutarse desde su lado del ring; se cerciora de que he entendido el mandato》y hace q el desprecio vaya en aumento 《necesita atención; si no morirá. Se desvanecerá y tan sólo quedarán las cenizas》.

Y ese odio pasa de madres a abuelas, huyendo de un lugar para meterse en otro casi peor, plagado de silencios porque 《a mí me quiere y me odia. Mucho》. En la Termita, q es como llama a su abuela, 《el miedo, dolor y vergüenza recorren su rostro como tres hilanderas jugando con el hilo de los recuerdos; qué hizo, cuándo y cómo le puso fin》.

Es un libro profundo contado por la protagonista, desde el miedo, el dolor, el rechazo, la culpabilidad impuesta, la decepción y como consecuencia, el rechazo a sí misma.

《Utilizan su ropa como si fuera parte de su piel; la nutren, la sacan brillo, la planchan, le echan suavizante. Crean su propia vitrina tras la que mostrarse》
《La única forma viable de desaparecer es disimular》
《Lo suelta sin sonreír, sin un ápice de amabilidad. No hay calor en sus palabras. No se empeña en hacer creíble la mentira. Para qué. De sobra conocemos sus frases llenas de trampas.》
《A ojos de la sociedad son mujeres inagotables; a los míos, meras viejas cansadas》
《Como hija, he salido una copia algo movida, una fase incompleta con un final abierto》
《Cada uno de sus horrores anida en mi cuerpo de ahora》
《Lloran viejas mierdas para no tener que mirar las nuevas》
《La Termita no podía morir, porque no había nacido. Ella siemplemente es.》

[Cristina · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado Termita.

Es muy complicado hablar de esa manera de la familia que asfixia, del odio a cuidar, de la vejez, una vejez que se vuelve tan amarga para la que la padece y sufrida para los que están presentes en ese deterioro. El personaje de Termita está muy bien escrito, pero la nieta, pura frustración de su tiempo, todavía más. Disidente, no tan joven e insatisfecha vital.

Primera novela de la autora, espero que escriba más

[Marta · Rating 2 out of 5]

Tenía muchas ganas de leer este libro. Me atraía el lenguaje crudo, la promesa de una historia fuera de lo normativo, con personajes femeninos con apetito, con cuerpo, con desvío. Y en parte eso está: el deseo, el personaje, la abuela que no encaja en el molde. Pero me ha faltado algo. La historia no ha terminado de atraparme y, aunque la escritura tiene momentos potentes, me ha dejado un poco a medias.

[Alícia Lara · Rating 4 out of 5]

"No siempre se las toma todas. No a la hora. Quizá desea mantener su inestable independencia. Su derecho a decidir cuánto alargar el dolor de huesos; cómo engordar la espesura de la sangre; qué vislumbrar bajo la telaraña de los ojos o cuándo escuchar los ecos chirriantes del hogar."
"Mi familia llega, la terraza parece un lugar seguro. Al igual que en casa, el espacio intermedio entre estar dentro o fuera es el limbo al que pertenezco, el único remanso de paz del que soy capaz de disfrutar."

[Clauuu · Rating 5 out of 5]

Que gusto leer libros así

[Marta Rey · Rating 5 out of 5]

Un libro sobre la relación entre una nieta y su abuela. Y sobre otras muchas cosas. Una preciosidad.

[Alba Guerra · Rating 2 out of 5]

No ha sido para mí.
Me ha parecido inconexo. Aunque es evidentemente fragmentaria, la narración aun así como discurso interno de un narrador autodiegético me ha dejado más perdida que intrigada o partícipe de la ambigüedad que, como lector, asumes en este tipo de obras.
Me ha recordado a Carcoma, de Layla Martínez, con mezcla de novelas contemporáneas de géneros similares en las que se menciona la oficina, la existencia en femenino en relación a un cuerpo y la familia "tradicional"... sin llegar a tocarme la fibra.
No es que me haya disgustado porque, de hecho, la relación y el personaje de "Termita" (la abuela) me han parecido preciosas. Creo que en estas escenas he encontrado la pluma más lúcida y los personajes más "pesados" (con agencia y actancia), y ha sido bonito.
El cómputo general es de disfrute, pero indiferencia.