Ιρλανδοί ποιητές

by Patrick Kavanagh, Seamus Heaney, Michael Longley

Τέσσερις Ιρλανδοί ποιητές. Ο αγρότης ποιητής Πάτρικ Κάβανα, η πιο δημοφιλής προσωπικότητα σήμερα στην Ιρλανδία, και τρεις νεώτεροι ποιητές, ο τιμημένος με Νόμπελ Σέημους Χήνυ, ο αισυμνήτης Μάικλ Λόνλυ και ο τιμημένος με το βραβείο Κάβανα, Ρόρυ Μπρέναν, οι οποίοι έζησαν στην ταραγμένη περίοδο του δεύτερου μισού του εικοστού αιώνα, τις ακραίες συγκρούσεις ανάμεσα σε Καθολικούς και Προτεστάντες στην Β. Ιρλανδία, αλλά και τη βία των αγγλικών Δυνάμεων καταστολής, και απάντησαν με τον συγκρατημένο ποιητικό τους αντίλογο, σε μια προσπάθεια καταλλαγής. Η εισαγωγή του Rory Brennan μας δίνει μια συνοπτική, μεστή αποτίμηση της ιρλανδικής ποίησης του εικοστού αιώνα, αλλά και των νέων τάσεων που αναπτύσσονται εκεί.


PATRICK KAVANAGH
Pegasus
Πήγασος
On Raglan Road
Στη δημοσιά του Ράγκλαν
Lines Written on a Seat on Grand Canal
Στίχοι γραμμένοι σε παγκάκι στο Μεγάλο Κανάλι
In Memory of my Mother
Στη μνήμη της μητέρας μου
Inniskeen Road July Evening
Στη δημοσιά του Ίνισκιν απόγευμα Ιούλη
On an Apple-Ripe September Morning
Πρωινό μηλο-μεστωμένου Σεπτέμβρη
If you Ever Go to Dublin Town
Αν ποτέ στο Δουβλίνο βρεθείς
Shancoduf
Σάκονταφ
Stony Grey Soil
Χώμα γκρίζο και σκληρό
Epic
Επικό
Innocence
Αθωότητα
Come Dance with Kitty Stobling
Ελάτε, χορέψτε με την Κίτυ Στόμπλιν
Literary Adventure
Λογοτεχνική περιπέτεια
March
Μάρτης
Peace
Ειρήνη
To Hell With Commonsence
Στα κομμάτια με την κοινή λογική

SEAMUS HEANEY
The Underground
Στον υπόγειο
Personal Helicon
Ο δικός μου Ελικώνας
Blackberry Picking
Σοδειάζοντας βατόμουρα
Casualty
Απώλεια
Field of Vision
Οπτικό πεδίο
Clearances
Διάκενα
From The Frontier of Writing
Από τα σύνορα της γραφής
Twice Shy
Διπλή αμηχανία
A Kite for Aibhin
Ένας αητός για την Αγεβίν
Had I Not Been Aware I Would Have Missed It
Αν δεν ήμουν ξάγρυπνος δεν θα το 'νιωθα

MICHAEL LONGLEY
Ceasefire
Ανακωχή
Codicils
Κωδίκελοι
Heartsease
Νηπενθές
Landscape
Τοπίο
Marigolds
Κατιφέδες
Boat
Ναύς
The Garden
To περιβόλι
Wounds
Λαβωματιές
The Civil Servant
Ο δημόσιος υπάλληλος
The Greengrocer
Ο μανάβης
The Linen Workers
Οι υφαντουργοί
En Route
Καθ' οδόν

RORY BRENNAN
The paper kisses
Τα χάρτινα φιλιά
The Untouchable
Ο παρίας
The threshing circles
Οι κύκλοι των αλωνιών
The Cisterns
Οι στέρνες
The Kestrel
To γεράκι
Saint Sebastian
Ο άγιος Σεβαστιανός
The Old Razors
Τα παλιά ξυράφια
The Old in Rapallo
Ο γέροντας στο Ράπαλο
Alone in Amphitheatres
Μόνος στα αμφιθέατρα
The Prototype
To αρχέτυπο

170 pages, Paperback

First published September 1, 2024

About the author

Patrick Kavanagh was an Irish poet and novelist. Regarded as one of the foremost poets of the 20th century, his best known works include the novel Tarry Flynn and the poems "On Raglan Road" and "The Great Hunger". He is known for accounts of Irish life through reference to the everyday and commonplace.

When the Irish Times compiled a list of favourite Irish poems in 2000, ten of his poems were in the top fifty, and Kavanagh was rated the second favourite poet behind WB Yeats. The Patrick Kavanagh Poetry Award is presented each year for an unpublished collection of poems. The annual Patrick Kavanagh Weekend takes place on the last weekend in September in Inniskeen, County Monaghan, Ireland. The Patrick Kavanagh Centre, an interpretative centre set up to commemorate the poet, is located in Inniskeen. [wikipedia]