Se eu tiver de morrer: Poesia de Resistência Palestiniana - Séc. XXI

by Various, Shahd Wadi (Preface)

“Se eu tiver de morrer” é uma recolha de poesia de autores com origens Palestinianas, quer a residir no país quer na diáspora, centrada no séc. XXI, que espelha a determinação de um povo ocupado durante 75 anos.

190 pages, Paperback

Published June 1, 2024

About the author

Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).

If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.

Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.

Reviews

[Manuel Pinto · Rating 5 out of 5]

Implacável ler este livro. A arte expõem a dor, o sofrimento, as atrocidades de um povo e de um território tão massacrado…

“Apesar da agonia que enfrentei
Apesar das dificuldades que ultrapassei
Apesar dos diplomas, dos cursos,
Dos prémios que acumulei
Eu ainda não sou palestiniana.

Independentemente de quantos
Autocolantes a dizer “eu amo a Palestina”
colar no carro
Independentemente de quantas vezes
Eu chorar por Gaza e
Protestar contra os colonatos israelitas
Independentemente de quantas vezes
Eu praguejar contra os sionistas, culpar os media,
E insultar os líderes árabes
Eu ainda não sou palestiniana
Mesmo que memorize os
Nomes de todas as cidades da Palestina
Mesmo que recite a poesia de Mahmoud Darwish
E desenhe Handala nas minhas paredes

Mesmo que enquanto esta noite aqui
Vos encaro a todos
Eu não sou palestiniana
E posso bem nunca vir a ser
E é precisamente isso
Que faz de mim
Palestiniana…

[Sandra · Rating 4 out of 5]

A minha introdução à poesia visceral, mas, em simultâneo delicada e cheia de ternura, de pessoas como nós, as palestinianas, mas que não têm estado de que possam ser cidadãs.