ولد الأديب والمناضل محمد نجاتي بن بكر صدقي، رائد القصة الحديثة في فلسطين، في مدينة القدس في 15 أيار (مايو) 1905م، وكان جده لأبيه أحد قادة السلطان عبد الحميد الثاني (1874 ـ 1908م) برتبة (ألاي أميني) جاء إلى دمشق وبيروت في أعقاب القرن التاسع عشر ثم انتقل إلى القدس واقترن بآنسة عربية هي «عريفة النجار».
تلقى (نجاتي) علومه الابتدائية في المدرسة «الصالحية»، التي أسسها الشيخ محمد الصالح ببيت المقدس، ثم في مدارس «المأمونية» و«الرشيدية» و«المكتب السلطاني» في القدس.