نهضة اليابان ثورة المايجي إيشين

by ناغاي ميتشو وميغال أوروتشيا (تحرير), نديم عبده وفواز خوري (ترجمة)

في العام 1868 وبعد 215 عاما من عزلة اختيارية متعمدة في عصر الإقطاع، ومن ثم قرارها الدخول في عصرٍ جديد، شهدت اليابان تجربة لعلها من التجارب الاستثنائية في تاريخ البشر. فقد تفجرت الطاقات اليابانية على العالم الخارجي ملتهمة في طريقها كل ما كان يجري في العالم أو حتى ما كان يعتمل في الفكر البشري، وكانت تلك عملية أشبه بتحطيم زجاج غرفة مضغوطة وإفلات الطاقات من عقالها، على حد تعبير الكاتب الإنجليزي آرثر كوستلر

وخلال عقدين من الزمن، ولربما أقل، استطاع المصلحون في عهد المايجي أن يرموا جانباً قروناً من المسلمات، وأن يحلوا محلها أفكاراً وتصورات جديدة

وها نحن اليوم ـ بعد أكثر من مائة وأربعين عاماً من نجاح التجربة اليابانية في التحديث وصعود اليابان الى مصاف الدول العظمى، وخاصة في الميادين الاقتصادية والصناعية والمعلوماتية ـ عاجزون عن الإتيان بمثال آخر موازٍ له. وبلغ من سرعة وروعة هذا التطور، أن علماء التاريخ والاجتماع ما زالوا عاجزين عن الاتفاق حول حقيقة ما جرى في اليابان

والواقع أن اليابان وحدها بين كل الأمم غير الغربية، تمكنت ولو بثمن باهظ من تحقيق أهدافها في التحديث والنمو بنفسها، ومن دون تمزيق المؤسسات والتقاليد خلال عملية التحديث هذه

وهكذا أصبح من الطبيعي أن تستأثر تجربة مشرقية ناجحة في التحديث، باهتمام الشرق والعالم النامي. ومن هنا كان السؤال الأساسي: ما هي الدروس التي ينطوي عليها النجاح المذهل لليابان، هذه الدولة غير الغربية بالنسبة إلى البلدان النامية؟

وهذا الكتاب هو حصيلة مؤتمر دولي انعقد عام 1983 ويعتبر أحدث مرجع تقويمي لهذه التجربة الفريدة

346 pages, Paperback

First published January 1, 1996

Reviews

[Haifa Busamra · Rating 3 out of 5]

الكتاب عبارة عن مجموعة من الدراسات والأبحاث التي تتناول ثورة ميجي وتجربة النهضة اليابانية في محاور عدة؛ ترجمة المسمى الياباني لثورة ميجي، التعليم، الصناعة، الثقافة، الاقتصاد، الخ، وكيف تمكنت اليابان من النهوض وتحقيق أهدافها في التحديث والنمو بنفسها.. بالطبع، هذه الدراسات والأبحاث تحتاج لمعرفة مسبقة عن تاريخ اليابان وما سبق عصر ميجي لفهم ما يقدمه ويناقشه الباحثون في هذا الكتاب

[Yazan Haddad · Rating 4 out of 5]

مجموعة مقالات تغطي العوامل التي ساهمت في تحول اليابان من دولة اقطاعية الى امبراطورية برجوازية في ١٨٦٧-١٨٦٨ اصبحت دولة عظمى. من هذه العوامل انعزال اليابان و وحدة اللغة و فرض التعليم الإلزامي والتحول الى الصناعات خاصة المنسوجات و الحديد و الاصلاحات الزراعية