為我辦一場西式的喪禮【優良電影劇本首獎】 (新人間叢書)

by 游善鈞

謝謝你以青春、無聲的語言陪伴
當我想你時，還能找到你嗎？
青春成長小說
改編自電影劇本《為我辦一場西式的喪禮》
電影於2024年10月25日上映
告五人首度為電影量身打造主題曲〈就說你想說的〉
＊「第43屆優良電影劇本獎」首獎
＊電影獲長片輔導金


【感動推薦】
許俐葳
張維中
告五人
張鈞甯


【內容說明】
釘仔是我最要好的朋友。
釘仔之所以叫「釘仔」，跟鐵釘無關。而是他小時候臉上常長那種冒不出來、俗稱「疔子」的爛青春痘。
疔子，臺語音同釘仔──我們就這麼一路叫著叫著，叫到他十六歲那年夏天。
那天，釘仔跳海，自殺了。死掉的釘仔出現在自己面前，用手語和自己說話。
但是全世界只有我能看見他。
在其他人眼中，對著空氣說話、胡亂揮動手腳甚至做出許多荒謬行為的我，愈來愈怪。他們問我是不是沒辦法接受釘仔的離開？我還真希望他趕快離開，或者回來。
最後，彷彿發現一直以來我偷偷對自己造成的傷害，釘仔不見、徹底消失了……
我想找他。
我還沒有幫他完成「那個願望」。變成那種狀態的釘仔，曾經熱切地用手語對自己說：為我辦一場西式的喪禮。


【作者簡介】游善鈞<

177 pages, Kindle Edition

Published October 18, 2024

About the author

曾獲聯合報文學獎、時報文學獎、優良電影劇本獎、教育部文藝創作獎、吳濁流文藝獎、林語堂文學獎、香港青年文學獎和華研歌詞創作大賽等獎項；並以短篇小說集《霧鎖》獲得國藝會創作補助。

作品散見《印刻文學生活誌》、《幼獅文藝》和各報副刊，並出版長篇小說《骨肉》（寶瓶文化）。第一本長篇推理小說《神的載體》入圍第四屆島田莊司推理小說獎複選；短篇推理小說〈長出手的維納斯〉入圍第三屆華文推理大獎。

臉書粉絲團：友善君的推理上鋪

Reviews

[Sara Chen · Rating 5 out of 5]

這本書講的是主角的朋友過世後，主角跟朋友的靈魂(?)相處的故事。
從書名開始就很有趣，明明是一句直述句，卻已經定調了整本書的疑惑感。而這個問題，作者非常信賴讀者的理解能力，透過故事的構築，讓讀者自己去品味答案，顯得很有韻味。我把我自己的理解寫在下面。

******以下內容涉及劇情，請斟酌閱讀******

只有主角看的到已經死亡的朋友，所以剛開始主角只是跟他的朋友持續過著平常的生活，即使朋友跟主角說請他幫忙辦喪禮，主角看起來也沒有什麼動作，這部分會有一點疑惑，到底要怎麼辦喪禮？為什麼朋友要這樣說？
當主角一如往常地與朋友相處時，主角為了理解朋友的手語，引入阿皓學長這個角色，乍看朋友似乎與學長有點情愫關係，但最後也有揭曉，那些看似曖昧的往來，其實只是學長與朋友的同病相憐。
學長揭示了主角所不知的、朋友的另一面，是他熱愛看美劇。觀看美劇後，主角因此了解到，相較於以悲傷、哭泣完成中式喪禮，西式的喪禮是親朋好友們記得曾經擁有的美好回憶，而之所以只有主角看的到朋友的鬼魂，是因為有些事情只有主角能做，加在一起就是：主角必須記下自己與朋友的美好回憶來悼念朋友的離世。原來整本書所寫的相處點滴，就是主角幫朋友辦的西式喪禮。
這本書寫的是死亡與道別，基調卻是悲傷又溫暖，是一個主角經歷的closure。

[Afew* · Rating 5 out of 5]

ชอบ มันเหงา มันหน่วง เป็นความสูญเสียที่เงียบและลับซ้อนจนเหมือนไม่ได้เสียอะไรไป ทั้งๆที่จริงๆแล้วก็ใจสลายมาตั้งแต่แรก ชอบที่เราได้รู้จักคสพ.ของสองคนก็ตอนที่หนึ่งคนจากไปแล้ว คนอ่านรู้จักคสพ.นี้ผ่านทรงจำและความเศร้าของคนที่ยังอยู่ ยิ่มไม่สุด เศร้าไม่สุด จนท้ายเล่มเท่านั้นแหละที่ทั้งตลค.และคนอ่านจะฟูมฟายได้อย่างใจอยาก

[Jeffrey Wu · Rating 3 out of 5]

I don’t really understand what this book mainly wants to convey. I think it is mostly my problem, but this book is way too artistic for me. It does not really tell you what it means, and let you think and digest, which is good in some ways. I could get most of the interactions, but I just do not get the full idea.