Contra el colonialismo: Textos escogidos

by Simone Weil, Luis González Castro (translator)

Que fait la colonisation aux colonisés, mais aussi aux états coloniaux et à leurs citoyens ? dans ces articles, écrits entre 1936 et 1943, le verdict de Simone Weil est sans appel : la colonisation est un crime qui détruit des peuples, des formes de vie, des manières de penser, et qui se retourne contre les populations des métropoles. Elle est toujours, en même temps, colonisation intérieure et colonisation des esprits. Simone Weil dénonce en particulier les contradictions de la France de la révolution et de la gauche française sur cette question. plus généralement, elle fait de la colonisation une cause et un paradigme de la perte du rapport au monde qu’elle appelle déracinement.

144 pages, Paperback

Published November 25, 2024

About the author

Simone Weil was a French philosopher, Christian mystic, and social activist. Weil was born in Paris to Alsatian agnostic Jewish parents who fled the annexation of Alsace-Lorraine to Germany. Her brilliance, ascetic lifestyle, introversion, and eccentricity limited her ability to mix with others, but not to teach and participate in political movements of her time. She wrote extensively with both insight and breadth about political movements of which she was a part and later about spiritual mysticism. Weil biographer Gabriella Fiori writes that Weil was "a moral genius in the orbit of ethics, a genius of immense revolutionary range".

Reviews

[itziar]

después de meses con este libro en mi mesita de noche, lo he leído. la sátira de weil no tiene rival, me temo.

[Emmanuel Figueroa]

Una Simone Weil de la que se habla muy poco. Más allá de las modas y el supuesto resurgir "espiritual" que se ha dado en varios países, Weil aquí muestra un pensamiento adelantado a su tiempo, previendo las insurgencias antiimperialistas en Argelia y Vietnam. Su diagnóstico sobre el colonialismo -particularmente el de Francia- es devastador y preciso.

[Léna Ferreira]

"Ceux qui créent les sentiments de révolte, ce sont les hommes qui osent humilier leurs semblables."

Excellent et très actuel !!!

La pensée de Simone Weil est tellement moderne et résonne si fort aujourd'hui avec l'actualité dans ce recueil de textes pourtant écrit il y a déjà 90 ans, entre 1936 et 1943.

Dans une tradition anarchiste, Simone Weil critique le déracinement que provoque la colonisation (française) en privant les peuples de leurs traditions, de leur culture, et appelle à la décolonisation des peuples opprimés et anciennes colonies françaises. Elle dénonce le rôle de l'Etat français dans la colonisation.
Elle se tient comme alliée indefectible des luttes anti-coloniales, elle défend toujours les plus opprimés des opprimés.

En 1936, elle critique l'hypocrisie d'un gouvernement de gauche (le Front Populaire de Léon Blum) qui réprime les mouvements anti-coloniaux et dissout des organisations comme l'Etoile Nord-africaine. Elle dénonce le racisme d'Etat latent d'un gouvernement pourtant de gauche, comme si être de gauche lui conférait un droit divin :
"On croirait vraiment à entendre la plupart de nos camarades, que le Front Populaire possède un droit absolu, un droit divin au soutien, à la fidélité des opprimés, y compris ceux qu'il foule aux pieds. (...) N'est-on pas plus libre, mis en prison par un gouvernement de gauche, qu'en liberté sous un gouvernement de droite?"

Son engagement ne faille jamais dans la défense des opprimés.

[Eduardo Vara]

El resurgir de los textos de la filósofa Simon Weil no es casual. Muchos años antes del apogeo del neocolonialismo tecnocapitalista, supo advertir sobre las injusticias de la explotación colonial que practicaron muchos países y sobre los riesgos de la aculturación impuesta a los colonizados a través de la fuerza o de una presunta superioridad tecnológica. Semejantes prácticas no solo causaron un sufrimiento innecesario a pueblos enteros y se cobraron numerosas vidas; además, con la excusa de promover la civilización de grupos humanos presuntamente 'inferiores', esquilmaron sus recursos naturales y destruyeron legados culturales valiosísimos y fuentes de sabiduría ancestrales. ¡Terrible!

🗣 "El pasado es algo que, una vez perdido por completo, jamás se puede reencontrar. El hombre, mediante sus esfuerzos, crea en parte su propio futuro, pero no puede crearse un pasado. Solo puede conservarlo".

De querer buscar alguna pega a esta edición, el hecho de que predominan los datos históricos (quizá poco accesibles para quien no está familiarizado con el contexto geopolítico de la primera mitad del siglo XX) sobre la reflexión filosófica y que, al tratarse de una colección de cartas y artículos, algunos fragmentos resultan repetitivos ya que han aparecido anteriormente en otras partes.

[Inês Ramires]

Foi ok. Pensava que fosse mais generalista o assunto, mas foi muito focado na situação francesa de 1930 e poucos e a sua relação com Marrocos e a Indochina (por um lado foi bom, pois não foi, como é costume centrado nos EUA). Houve certos aspectos que concordei com a Simone Weil mas houve outros que descordei bastante.

[amand tx]

textos interessantes e uma boa opção de primeira aproximação com os textos de Simone Weil. curiosíssima pra ler o desenraizamento!

[aitaanaaa]

Porque la libertad,como la felicidad, se define ante todo por la sensación de poseerla