En Ciudad Elemento, seres de Fuego, Agua, Tierra y Aire viven en comunidades separadas. Pero cuando Candela, una enérgica chica de Fuego, conoce a Nilo, un chico de Agua amable y divertido, descubrirán que las diferencias pueden unirlos de formas inesperadas.
"Ember, cuando te conocí, sentía que me ahogaba. Pero esa luz, esa luz de tu interior, me ha hecho sentir muy vivo […] Y ahora quiero tenerla cerca. Tenerte cerca. Estar juntos.”
No es sorpresa que desde la primera vez que vi la película, tuve una conexión instantánea con la historia, con los personajes y sus experiencias, sobre todo con Ember. Por tanto, esta edición de Salvat me supo a un excelente complemento porque narra todo lo que ocurre en el filme y le da un poco más de profundidad a los personajes.
Fue una lectura ligera, entretenida y prácticamente me lo leí de una sentada. Tiene algunas ilustraciones de personajes y escenarios y creo que vale muchísimo la pena si es que son fans de la película. Lo recomiendo mucho.
"Ember, cuando te conocí, sentía que me ahogaba. Pero esa luz de tu interior, me ha hecho sentir muy vivo. Y ahora solo quiero tenerla cerca. Tenerte cerca. Estar juntos."
Qua ho sinceramente pianto (come sempre vedendo il film). Il tema dei genitori che fanno sacrifici per lasciare un futuro migliore ai figli. E i figli che dovrebbero impegnarsi per fare ciò che davvero vogliono, senza farsi opprimere dai desideri degli adulti. Pur rispettando e rendendo onore alle fatiche fatte dai genitori🤍.
{*OK, non ero proprio dall’altra parte del mondo. Però è così se mi sono sentita le prime settimane di lavoro in Germania. Ero sola, in una camera d’albergo che non sapevo se sarei riuscita a pagare e lontana da tutto ciò che di più avevo a cuore. Eppure questa storia è stata capace di darmi coraggio e spronarmi a non mollare!}
Elemental is a fascinating tale about forbidden love, community and racism (or elementalism as the book call it). It has a lot of important discusssions about race and equality, immigrants and their struggles and finding your place. Ember is a fire-person and, just like the rest of all fire-people in Elemental City, she sufders racism from other people, especial the water-people. She focuses on helping her parents run her shop and tries to be the best daughter she can. This book portrays the realities of many immigrant families, including Ember's, who have to go through many hardships to find a better life. And knowing this, Ember feels like she owes to her family to inherit their shop and keep their dream going... Even if it's not hers. Everything changes when she meets Wade Ripple, a water-guy, who's not at all what she expected. He's sweet, kind and helps Ember find a leak that could jeopardize the safety of the whole Fire Neighborhood. As they talk and get to know each other, love blossoms, even though everyone says fire and water can't mix. Wade and Ember's tale becomes a tale of love between two creatures who aren't supposed to work, and yet they do. Their love is pure and makes them become better people, helps them see who they really are. It's Wade who gives Ember courage to tell her dad she doesn't want to run the shop. And her father, who deep down already knew, told her that she was the dream...not the shop. I love moments like this when parents make it clear to their children that they are the priority and that they will always be loved and supported no matter what.
Mais um volume da coleção Romances Inesquecíveis da Disney da Salvat concluído, e a avaliação para Elemental fixa-se numas sólidas 4 em 5 estrelas ⭐⭐⭐⭐. Embora não seja de todo o meu livro favorito da coleção, revela-se uma edição bastante boa e muito competente. O grande destaque vai, desde logo, para o trabalho gráfico: o livro apresenta ilustrações verdadeiramente lindas, repletas de luz, cor e expressividade, que capturam na perfeição a energia visual e a magia da Cidade dos Elementos.
A história revela-se extremamente cativante e mantém um ritmo fluido do início ao fim. O texto consegue traduzir a dinâmica da animação para a página escrita com enorme habilidade, encontrando um equilíbrio feliz entre a simplicidade necessária para encantar os leitores mais jovens e a sensibilidade descritiva que prende o leitor adulto.
No plano temático, a obra sobressai ao abordar com coragem o preconceito social — aqui traduzido no "elementacismo", que serve como uma metáfora límpida e muito atual para o racismo e a discriminação. A ideia preconcebida de que elementos de naturezas opostas, como o Fogo e a Água, não se podem ou não se devem misturar dá lugar a uma reflexão bonita sobre a desconstrução de barreiras, a empatia e o valor da aceitação do outro.
Em suma, mesmo não ocupando o topo da minha lista de preferências dentro desta coleção da Salvat, Elemental é uma leitura tocante, visualmente deslumbrante e de grande qualidade. Uma obra que enriquece qualquer estante e convida a boas conversas em família.
Una adaptación muy bonita. Se trata de una historia bastante tierna y que se prestó bastante bien al formato novela. El único "defecto" es que no me terminé de creer por completo la relación entre Ember y Wade en esta novela, aunque en la pelicula no me había pasado lo mismo. Pero me la creí lo suficiente como para disfrutar un montón sus momentos tiernos.