What do you think?
Rate this book
تذكرة الأولياء، المجلد الثاني
هذا هو الجزء الثاني من كتاب «تذكرة الأولياء» لفريد الدين العطار، وهو كتاب وضعه مؤلفه في شرح أحوال ومقامات عدد كبير من الأولياء ومشايخ الصوفية.
ويتمتع هذا الكتاب بأهمية كبرى؛ لأنه يكشف لنا أنه المؤلَّف النثري الوحيد المعروف لفريد الدين العطار، والذي يمكن من خلاله معرفة خصائص أسلوبه النثري، التي ربما تقابل في هذا الكتاب خصائص أسلوبه الشعري كشاعر كبير معروف. كما يُعد هذا الكتاب واحدًا من أقدم المؤلفات الفارسية التي اختصت بتراجم شيوخ الصوفية الكبار. ويمكننا، من خلاله، التعرف إلى أصول علم التصوف ومبادئه، ومفاهيم الصوفية، ومشاربهم، ولطائفهم، واصطلاحاتهم. وبالرغم من أهمية هذا الكتاب كمرجع أصيل في تراجم الأئمة من كبار الصوفية، فإنه لم يُطبع بالعربية من قبل!
وبعد، فهذه أول ترجمة للكتاب تُطبع في مصر والعالم العربي باللغة العربية، وقد بذلت المترجمة جهدًا كبيرًا في الحفاظ على روح النص الفارسي، فضلًا عن دراستها العلمية الجادة في مقدمة الكتاب.
ويتمتع هذا الكتاب بأهمية كبرى؛ لأنه يكشف لنا أنه المؤلَّف النثري الوحيد المعروف لفريد الدين العطار، والذي يمكن من خلاله معرفة خصائص أسلوبه النثري، التي ربما تقابل في هذا الكتاب خصائص أسلوبه الشعري كشاعر كبير معروف. كما يُعد هذا الكتاب واحدًا من أقدم المؤلفات الفارسية التي اختصت بتراجم شيوخ الصوفية الكبار. ويمكننا، من خلاله، التعرف إلى أصول علم التصوف ومبادئه، ومفاهيم الصوفية، ومشاربهم، ولطائفهم، واصطلاحاتهم. وبالرغم من أهمية هذا الكتاب كمرجع أصيل في تراجم الأئمة من كبار الصوفية، فإنه لم يُطبع بالعربية من قبل!
وبعد، فهذه أول ترجمة للكتاب تُطبع في مصر والعالم العربي باللغة العربية، وقد بذلت المترجمة جهدًا كبيرًا في الحفاظ على روح النص الفارسي، فضلًا عن دراستها العلمية الجادة في مقدمة الكتاب.
575 pages, Paperback
Published January 1, 2009
2 people are currently reading
39 people want to read
About the author
Attar of Nishapur
76 books291 followers
Conference of the Birds
, masterpiece of Persian poet and mystic Attar, fully named Farid ad-Din Attar, allegorically surveys Sufism.
This Author also writes as عطار نیشابوری , Feridüddin Attar , and فريد الدين العطار .
From Nishapur, an immense influence of better known pen, "the perfumer," of Abū amīd bin Abū Bakr Ibrāhīm, a Muslim theoretician and hagiographer, lasts.
https://en.wikipedia.org/wiki/Attar_o...
This Author also writes as عطار نیشابوری , Feridüddin Attar , and فريد الدين العطار .
From Nishapur, an immense influence of better known pen, "the perfumer," of Abū amīd bin Abū Bakr Ibrāhīm, a Muslim theoretician and hagiographer, lasts.
https://en.wikipedia.org/wiki/Attar_o...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
March 2, 2026
فريد الدين العطار ده مش مجرد كتاب، ده تريند الروحانيات اللي عايش بقاله مئات السنين، النص الأول مبهور جداً بالحالات الوجدانية والقصص اللي تخليك طاير فوق الأرض وقدرة العطار إنه يجمع لك سير أكتر من 70 ولي وزاهد من أول الحسن البصري لحد الحلاج أو امام الباقر ويحكي لك مواقفهم اللي فيها زهد وتضحية تخليك تراجع أولوياتك في الحياة المادية، أما النص التاني فبيكون مرعوب شوية من "السكر" أو القصص اللي فيها مبالغات كرامات خيالية متدخلش العقل المنطقي بسهولة، لكن الكل متفق إن لغة الكتاب والروح اللي فيه بتغسل القلب وبتاخدك في رحلة ديفوكس عن دوشة الدنيا والمادة، الكتاب ده بالذات لو قريته وأنت محبط هيديك طاقة عجيبة لأنك بتشوف ناس سابوا كل حاجة عشان "الحب الإلهي" ووصلوا لراحة نفسية إحنا بنحلم بربعها دلوقتي، هو كتاب "حكايات" بامتياز بس حكايات بتخاطب الروح مش العقل وبس،
Displaying 1 of 1 review