Tyttärentytär

Bomullssviten #3

by Susanna Alakoski, Sirkka-Liisa Sjöblom (Translator)

Kriitikoiden ja lukijoiden ylistämä Pumpulienkeli-sarja jatkuu!

”Alakoski tekee sarjallaan näkyväksi naisten ja arjen historiaa loistokkaasti.” – Ilta-Sanomat

Seitsemänkymmentäluvun tullessa päätökseensä lukioikäinen Kathrine on varma vain yhdestä asiasta: hänestä ei tule tekstiilityöläistä. Isoäiti Hilda työskenteli koko elämänsä Vaasan Puuvillatehtaassa ja äiti Greta uurastaa yhä Algots Nordissa ompelijana. Kathrine aikoo tehdä kaikkensa karistaakseen niin vaateteollisuuden kuin suomalaisuudenkin tomut jaloistaan. Vailla tarkkaa matkasuunnitelmaa hän lähtee kohti Göteborgia, joka on nuhjuiseen Skellefteåhon verrattuna todellinen suurkaupunki.

400 pages, Hardcover

First published January 19, 2024

About the author

Susanna Alakoski is a Swedish-Finnish author and lecturer. She won the August Prize in 2006 for the novel Svinalängorna . She researches gender issues and works as a social worker.

Reviews

[Frøydis Sund · Rating 4 out of 5]

Tredje generasjon sterke kvinner og nærmere min tid, ut av tekstilindustrien og opp til høyere utdanning? Men hvordan er det å elske eller ta avstand fra moderlandet, er det overhodet mulig å bli "ordentlig svensk"? Og hvordan går det an å vokse opp som jente på 70-80-tallet hvor gutta bare tar for seg?
Liker perspektivet og historiene, blir både opplyst og sint. Bra jobba!

[Linnéa Löfdahl · Rating 2 out of 5]

2.5

[Titta · Rating 4 out of 5]

Täytyy tunnustaa, että kaksi ensimmäistä kirjaa tässä Pumpulienkeli-sarjassa olivat pettymys. Siksi vähän emmin ottaa tätä edes luettavaksi. Onneksi luin, koska tämä oli ihan huippuhyvin eli susannaalakoskimaisesti kirjoitettu. Kathrine-tyttären tuntemukset omasta Suomen taustastaan tuli esiin, realistisesti ja hauskasti. Äidin iänikuiset jutut omasta työurastaan ryydittivät tunnelmaa. Kaikessa nuo molemmat kuitenkin näkyivät ja lopulta ehkä Kathrinekin hyväksyi sen, että omatkin kokemukset syntyvät sekä omasta todellisuudesta, että omista juurista. Kaikesta tästä syntyy oma historia, johon on ommeltu mukaan kaikki kankaanpalat, joita eteen on tullut. Hienosti kuljetettu tarina!

[Jane Kirjan jos toisenkin · Rating 5 out of 5]

Kiinnostavin osa trilogiasta, osittain siksi, että siinä tuli esiteltyä laajemmin sen aikaista maailmaa.

[Riikka Istolahti · Rating 4 out of 5]

Sarjan kolmas osa, jonka kuuntelin (kuten muutkin osat) äänikirjana. Pidin tästäkin.

[Heta · Rating 3 out of 5]

Mun mielestä sarjan paras osa! Alkoi vähän tahmeasti, mutta lähti sitten vetämään. Oli kiinnostavaa seurata Kathrinen kasvua ja asenteen muuttumista suomalaisuutta, ruotsalaisuutta, ruotsinsuomalaisuutta, tekstiiliteollisuutta, sukua, perhettä, miehiä ja ystäviä kohtaan. Huomaan etten muista kakkososasta juuri mitään, mutta tässä osassa kiinnostuin Gretastakin paljon enemmän. Lukemisen arvoinen trilogia, joskin tekstiiliteollisuushistoria vaatii istumalihaksia. Lopulta siitäkin muodostui kuitenkin kiinnostava ja kontekstiin asettuva kuva.

[Anu J · Rating 5 out of 5]

Tämä kirja todella nostatti tunteet pintaan. Omassa lähisuvussani on maahanmuuttoa Ruotsiin ja olen viettänyt kesälomat isovanhempieni ja enoni luona. Oli niin paljon tuttua, koskettavaa ja viisasta tässä lukuelämyksessä. Aloitin kirjasarjan tästä viimeisestä osasta ja nyt luen seuraavaksi kaksi aikaisempaa. Kiitos Susanna Alakoski, että olet kirjoittanut jotain näin koskettavaa!

[Tiina Nokela · Rating 4 out of 5]

Tämä ei ensin lähteny millään, mutta jatkoin vain, koska eihän tämän suvun tarinaa voinut jättää kesken.
Mutta sitten lähdettiinkiin reissuun ja rekan kyytiin! Ihan mahtava kuvaus ja itsekin pääsi kyytiin.
Menneisyyden ja juurien taakka tuntui lopulta niin painavalta, että itsestäkin jo tuntui että tukehtuu. Näin ne menneet sukupolvet meissä elää. Pitää vaan muistaa itsekin elää!

[Jenna · Rating 4 out of 5]

Det är något med Alakoskis sätt att skriva som påverkar. Vet inte om det beror på likheten mellan hennes karaktärer och mig, men boken berör. Inte lika bra som de två första i serien, men de sista sidorna lyser starkt. Ser fram emot att se hur säcken knyts ihop i fjärde och sista boken.

[Anna-Karin · Rating 3 out of 5]

Språket är bra även i denna bok, och fortsatt intressant om klasskamp och kvinnors utsatthet. I denna bok tycker jag huvudpersonen får ta plats, till skillnad från Londonflickan, där Gretas berättelse ändå hamnade i skymundan för mycket.

[Riikka Koo · Rating 5 out of 5]

Siis tää oli jotenkin ihana! Olin Lontoon tytön lässähtävän lopun jälkeen jotenkin huolissani, että pitääkö sarjan taika ja viehätys, mutta tässä tunnelma olikin taas tuttu ja ehjä. Alakosken kirjat jotenkin hellii sielua, vaikkeivät mitään hyvän mielen kirjoja olekaan.

[Arild Sørensen · Rating 3 out of 5]

Bok nummer tre i serien er i mine øyne ikke like bra som de to første. I denne boken er vi kommet til nåtiden som ikke har den samme effekten som fortidens slit. Alakoski skriver godt og oversatt til nynorsk er det en viktig og interessant fortelling.

[Anna H · Rating 3 out of 5]

Trots ljuva minnen (hej åttitalet) så lever inte den här boken upp till de föregående. Den håller absolut och språket är fortsatt lockande men helheten brister lite.

[Jenni · Rating 3 out of 5]

3½⭐

[Edi · Rating 2 out of 5]

Även fast boken hade några riktigt bra passager så var stora delar så pass långtråkiga att jag behövde tvinga mig igenom dem.

[Inger Sandsten · Rating 4 out of 5]

3,5⭐️

[emmakicki · Rating 3 out of 5]

Tre starka stjärnor. Mer lättläst än de tidigare i serien men kanske också den bok jag inte riktigt visste vad vitsen var riktigt på samma sätt. Men gillade!

[Minkku · Rating 3 out of 5]

Olin vähän kahden vaiheilla lukeako lainkaan, mutta tämä päätösosahan yllätti tapahtumillaan. Kuuntelin osan, ja lukijana aina hyvä Krista Kosonen. Kolme vai neljä tähteä 🤔