Adelaida García Moralesin novellit Etelä ja Bene ovat Espanjan nykykirjallisuutta vahvimmillaan. Niminovellin pohjalta Victor Erice ohjasi Suomessakin esitetyn elokuvan ”Etelä”. García Moralesin tarinat syntyvät menetyksestä. Kertoja, aikuistuva tyttö puhuu rakkaalle ihmiselle joka on poissa, Lapsuuden arvoitukset ottavat tytön valtaansa ja täyttävät tyhjän talon. Lapsen mielikuvia hallitsee kuolema; jäätävä ja läheinen, armoton ja lumoava samalla kertaa. Sitä ei voi vastustaa. (takakansiteksti)
Nacida en Extremadura, se trasladó a Sevilla a los 13 años; posteriormente fue a vivir a Madrid, donde se licenció en Filosofía.
Publicó su primera obra en 1985, El Sur y Bene, un libro de relatos que sería utilizado como base para la película "El Sur", de Víctor Erice.
Con su siguiente obra, El Silencio de las Sirenas, obtuvo el Premio Herralde de Novela.
Otras obras: La Lógica del Vampiro, Las mujeres de Héctor, La tía Águeda, Nasmiya, Mujeres solas, El secreto de Elisa, La señorita Medina, El testamento de Regina y una Historia perversa.
Sykähdyttävän maagisia ja määrittelemätöntä hermostuneisuuttakin sisältäviä novelleja. Kummassakin kertojana nuori tyttö. Perheiden salaisuuksia ja kuoleman merkitsemiä ja naamioittamia ihmisiä. Bene meni jo kauhun puolelle.
Novellit on julkaistu 90-luvun alussa ja tapahtumat taisivat molemmissa sijoittua vielä kauemmas menneisyyteen. Vanhentuneen oloista, mutta ihan luettavaa. Synkeää, kuolemaa, pahoja enteitä jossain Espanjan maaseudulla. Virkistävästi erilaista luettavaa juuri erilaisuutensa vuoksi.