What do you think?
Rate this book
Merci Agneta: Roman | Liebe und Lebensfreude in der Provence: Die Fortsetzung des Sommer-Bestsellers (Neuanfang auf Französisch 2)
Dieser Sommer gehört Agneta!
Agnetas wahres Leben hat endlich begonnen – ihr altes lässt sie erstmal zurück. Soll es doch sehen, wo es bleibt! Denn sie weiß genau, wo sie sein mö hier in Saint Carelle, mitten in der traumhaften Provence. Zusammen mit dem exzentrischen Einar, der lebensweisen Bonnibelle und ihrem Schwarm Fabien kann der Sommer genauso weitergehen. Doch die Ruhe trügt und Agneta muss kämpfen – für sich und für ihre Freunde. Aufgeben? Kommt gar nicht infrage. Agnetas großes Abenteuer geht weiter … Liebe und Baguette inbegriffen!
Agnetas wahres Leben hat endlich begonnen – ihr altes lässt sie erstmal zurück. Soll es doch sehen, wo es bleibt! Denn sie weiß genau, wo sie sein mö hier in Saint Carelle, mitten in der traumhaften Provence. Zusammen mit dem exzentrischen Einar, der lebensweisen Bonnibelle und ihrem Schwarm Fabien kann der Sommer genauso weitergehen. Doch die Ruhe trügt und Agneta muss kämpfen – für sich und für ihre Freunde. Aufgeben? Kommt gar nicht infrage. Agnetas großes Abenteuer geht weiter … Liebe und Baguette inbegriffen!
428 pages, Kindle Edition
Published May 15, 2025
1 person is currently reading
13 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 18 of 18 reviews
December 31, 2025
Chaos anstatt Sommerflair – Wenn gute Ideen an der Umsetzung scheitern
Merci Agneta – Sommer auf Französisch klang für mich nach einer leichten, gefühlvollen Sommerlektüre mit französischem Flair. Leider konnte der Roman meine Erwartungen nicht erfüllen.
Das zentrale Problem liegt in der starken Fokussierung auf die innere Gedankenwelt der Hauptfigur Agneta. Ihre Selbstgespräche und wirren Gedankenschleifen nehmen so viel Raum ein, dass die eigentliche Handlung kaum noch stattfindet. Die Geschichte, die man als roten Faden bezeichnen könnte, kommt nur schleppend voran.
Man könnte annehmen, dass die ausführlichen inneren Monologe zu einer intensiven Auseinandersetzung mit der Figur führen. Doch das war leider nicht der Fall. Denn obwohl Agnetas Identitätskrise deutlich im Mittelpunkt steht, sind eine erkennbare Entwicklung oder ein innerer Wandel der Protagonistin kaum spürbar. Anstatt eines echten Erkenntnismoments verliert sich die Erzählung in Wiederholungen. Ich hoffte immer wieder auf eine Wendung, auf einen Fortschritt, doch vergeblich, der blieb aus.
Mit der Zeit wurde das Lesen zunehmend anstrengend. Die vielen Seiten voll verwirrter Gedanken wirkten ermüdend. Oft verleiteten sie mich dazu, Abschnitte zu überfliegen, um zur eigentlichen Handlung zurückzufinden. Die Erzählung zog sich hin und meine anfängliche Neugier wich zunehmender Frustration.
Erschwerend kam für mich die sprachliche Gestaltung hinzu: In den Konversationen zwischen den Figuren wechselte der Text ständig zwischen Deutsch, Französisch und Englisch. Teilweise sogar innerhalb eines einzigen Satzes. Zwar ist klar, dass diese Mehrsprachigkeit Agnetas Kommunikationsprobleme spiegeln soll, doch die Umsetzung war schlicht überladen und störte den Lesefluss erheblich. Besonders problematisch empfand ich, dass viele dieser Passagen nicht ins Deutsche übertragen beziehungsweise nicht im Anschluss sinngemäß erklärt wurden. Dadurch blieben Teile des Dialogs unverständlich.
Zusätzlich irritierend waren die Szenen, in denen mithilfe von Google-Übersetzungen Gespräche eingefügt wurden. Diese teils nicht nachvollziehbaren Dialoge waren ebenfalls sehr holprig zu lesen und boten häufig keinen echten Mehrwert.
Dabei hätte die Geschichte durchaus Potenzial gehabt. Agnetas Lebensgeschichte ist in ihren Grundzügen bewegend und hätte in einem anderen Rahmen vermutlich sehr berühren können. Doch in diesem Buch verlieren sich die wichtigen Themen leider in einem sprachlichen und erzählerischen Chaos, das wenig Raum für echte Emotionen lässt.
Unterm Strich bleibt für mich ein enttäuschender Leseeindruck: Die Grundidee ist interessant, scheitert aber an der Umsetzung. Stil, Struktur und Gewichtung der Inhalte machen den Roman unnötig anstrengend. Schade, das hätte mehr sein können.
Merci Agneta – Sommer auf Französisch klang für mich nach einer leichten, gefühlvollen Sommerlektüre mit französischem Flair. Leider konnte der Roman meine Erwartungen nicht erfüllen.
Das zentrale Problem liegt in der starken Fokussierung auf die innere Gedankenwelt der Hauptfigur Agneta. Ihre Selbstgespräche und wirren Gedankenschleifen nehmen so viel Raum ein, dass die eigentliche Handlung kaum noch stattfindet. Die Geschichte, die man als roten Faden bezeichnen könnte, kommt nur schleppend voran.
Man könnte annehmen, dass die ausführlichen inneren Monologe zu einer intensiven Auseinandersetzung mit der Figur führen. Doch das war leider nicht der Fall. Denn obwohl Agnetas Identitätskrise deutlich im Mittelpunkt steht, sind eine erkennbare Entwicklung oder ein innerer Wandel der Protagonistin kaum spürbar. Anstatt eines echten Erkenntnismoments verliert sich die Erzählung in Wiederholungen. Ich hoffte immer wieder auf eine Wendung, auf einen Fortschritt, doch vergeblich, der blieb aus.
Mit der Zeit wurde das Lesen zunehmend anstrengend. Die vielen Seiten voll verwirrter Gedanken wirkten ermüdend. Oft verleiteten sie mich dazu, Abschnitte zu überfliegen, um zur eigentlichen Handlung zurückzufinden. Die Erzählung zog sich hin und meine anfängliche Neugier wich zunehmender Frustration.
Erschwerend kam für mich die sprachliche Gestaltung hinzu: In den Konversationen zwischen den Figuren wechselte der Text ständig zwischen Deutsch, Französisch und Englisch. Teilweise sogar innerhalb eines einzigen Satzes. Zwar ist klar, dass diese Mehrsprachigkeit Agnetas Kommunikationsprobleme spiegeln soll, doch die Umsetzung war schlicht überladen und störte den Lesefluss erheblich. Besonders problematisch empfand ich, dass viele dieser Passagen nicht ins Deutsche übertragen beziehungsweise nicht im Anschluss sinngemäß erklärt wurden. Dadurch blieben Teile des Dialogs unverständlich.
Zusätzlich irritierend waren die Szenen, in denen mithilfe von Google-Übersetzungen Gespräche eingefügt wurden. Diese teils nicht nachvollziehbaren Dialoge waren ebenfalls sehr holprig zu lesen und boten häufig keinen echten Mehrwert.
Dabei hätte die Geschichte durchaus Potenzial gehabt. Agnetas Lebensgeschichte ist in ihren Grundzügen bewegend und hätte in einem anderen Rahmen vermutlich sehr berühren können. Doch in diesem Buch verlieren sich die wichtigen Themen leider in einem sprachlichen und erzählerischen Chaos, das wenig Raum für echte Emotionen lässt.
Unterm Strich bleibt für mich ein enttäuschender Leseeindruck: Die Grundidee ist interessant, scheitert aber an der Umsetzung. Stil, Struktur und Gewichtung der Inhalte machen den Roman unnötig anstrengend. Schade, das hätte mehr sein können.
June 9, 2025
Merci Agneta - Neuanfang auf Französich Bd.2, von Emma Hamberg, erschienen im dtv Verlag am 15. Mai 2025
Taschenbuch 445 Seiten
Klappentext
- siehe Buchbeschreibung
Inhalt
Agneta ist in Saint Carelle geblieben, mit Magnus hat sie sich geeinigt. Sie lebt weiterhin mit Einar im Kloster und genießt das Leben und den französischen Käse. Doch auch über dem Kloster schweben dunkle Wolken und Agneta muss kämpfen. Dabei wächst sie über sich hinaus.
Meine Meinung
Nachdem ich den ersten Teil von Agneta, Bonjour Agneta, im letzten Jahr gelesen habe, freute ich mich sehr auf den Folgeband. Das Cover passt wunderschön zum ersten Teil. Der Klappentext spricht von einer Bedrohung und einer Veränderung für Agneta. Was könnte das sen? Und wie wird die neue lebenslustige und sympathische Agneta damit zurecht kommen?
In Saint Carelle ist zunächst alles wie gewohnt, fanzösische Leichtigkeit liegt über dem Dorf und dem Kloster. Einar und seine Demenz haben sich nicht verschlechtert, Bonnibelle und Fabien sind auch noch dort. Agneta versteht immer noch kein französisch, aber das stört sie nicht wirklich. Mit Magnus hat sie sich geeinigt und ihre Eltern beherschen immer noch kein Facetime. Doch dann stehen plötzlich fremde Männer vorm Kloster und Agneta lässt sie herein, das Unheil geht nun seinen Weg. Doch die Freunde von Einar versuchen das Kloster ru retten. Aber Einar hat seinen eigenen Plan und geht still und leise. Nun hat sich die Verbindung zu den Dorfbewohnern gelöst und Agneta muss ihren Weg finden. Der führt sie zunächst zurück in ihr altes Leben, dort findet sie eine neue Verbündete und gegenseitig verhelfen sie sich zum Glück. Für Agneta geht es postwendend zurück nach Saint Carelle, aber auch dort hat sich alles verändert. Nun beginnt noch ein neuer Lebendabschnitt für Agneta und das ist ihre ganz persönliche Freiheit.
Fazit
Emma Hamberg hat mich wieder direkt mitgenommen und ich erlebe eine neue Agneta. Ruhig und mutig, angekommen bei sich. Selbstbewusster als im ersten Teil. Alles, was sie durch Einar gelernt hat oder durch die feine, weiche, seidige Unterwäsche von Bonnibelle gespürt hat, setzt sie um. Agneta steht für alle Frauen, die nicht wissen, wo sie im Leben stehen. Ist es das, was sie verändern möchten, oder bleiben sie in ihrem Trott? Manchmal reicht es vielleicht, einfach etwas mutig zu sein und ein klein wenig egoistisch zu denken. Die Geschichte von Agneta ist humorvoll, hat aber auch viel Tiefe und bringt mich zum Nachdenken. In jedem von uns stecken Engelchen und Teufelchen, hier heißen sie: Realitätsabteilung und Lügenabteilung. Doch wer gewinnt am Ende das Rennen? Lest es, aber bitte erst Band 1, Bonjour Agneta. Für Merci Agneta vergebe ich sehr gerne 5 🐥🐥🐥🐥🐥
Taschenbuch 445 Seiten
Klappentext
- siehe Buchbeschreibung
Inhalt
Agneta ist in Saint Carelle geblieben, mit Magnus hat sie sich geeinigt. Sie lebt weiterhin mit Einar im Kloster und genießt das Leben und den französischen Käse. Doch auch über dem Kloster schweben dunkle Wolken und Agneta muss kämpfen. Dabei wächst sie über sich hinaus.
Meine Meinung
Nachdem ich den ersten Teil von Agneta, Bonjour Agneta, im letzten Jahr gelesen habe, freute ich mich sehr auf den Folgeband. Das Cover passt wunderschön zum ersten Teil. Der Klappentext spricht von einer Bedrohung und einer Veränderung für Agneta. Was könnte das sen? Und wie wird die neue lebenslustige und sympathische Agneta damit zurecht kommen?
In Saint Carelle ist zunächst alles wie gewohnt, fanzösische Leichtigkeit liegt über dem Dorf und dem Kloster. Einar und seine Demenz haben sich nicht verschlechtert, Bonnibelle und Fabien sind auch noch dort. Agneta versteht immer noch kein französisch, aber das stört sie nicht wirklich. Mit Magnus hat sie sich geeinigt und ihre Eltern beherschen immer noch kein Facetime. Doch dann stehen plötzlich fremde Männer vorm Kloster und Agneta lässt sie herein, das Unheil geht nun seinen Weg. Doch die Freunde von Einar versuchen das Kloster ru retten. Aber Einar hat seinen eigenen Plan und geht still und leise. Nun hat sich die Verbindung zu den Dorfbewohnern gelöst und Agneta muss ihren Weg finden. Der führt sie zunächst zurück in ihr altes Leben, dort findet sie eine neue Verbündete und gegenseitig verhelfen sie sich zum Glück. Für Agneta geht es postwendend zurück nach Saint Carelle, aber auch dort hat sich alles verändert. Nun beginnt noch ein neuer Lebendabschnitt für Agneta und das ist ihre ganz persönliche Freiheit.
Fazit
Emma Hamberg hat mich wieder direkt mitgenommen und ich erlebe eine neue Agneta. Ruhig und mutig, angekommen bei sich. Selbstbewusster als im ersten Teil. Alles, was sie durch Einar gelernt hat oder durch die feine, weiche, seidige Unterwäsche von Bonnibelle gespürt hat, setzt sie um. Agneta steht für alle Frauen, die nicht wissen, wo sie im Leben stehen. Ist es das, was sie verändern möchten, oder bleiben sie in ihrem Trott? Manchmal reicht es vielleicht, einfach etwas mutig zu sein und ein klein wenig egoistisch zu denken. Die Geschichte von Agneta ist humorvoll, hat aber auch viel Tiefe und bringt mich zum Nachdenken. In jedem von uns stecken Engelchen und Teufelchen, hier heißen sie: Realitätsabteilung und Lügenabteilung. Doch wer gewinnt am Ende das Rennen? Lest es, aber bitte erst Band 1, Bonjour Agneta. Für Merci Agneta vergebe ich sehr gerne 5 🐥🐥🐥🐥🐥
September 17, 2025
Meine Meinung
Merci, für die gelungene Fortsetzung
Nach Bonjour Agneta durfte ich jetzt wieder dem Kloster in Saint Carelle einen Besuch abstatten und in dem herrlichen Garten gemütliche Stunden verleben. In das Städtchen in der Provence habe ich mich hoffnungslos verliebt; besonders Einar wiederzusehen, war ein besonderes Erlebnis. Zugegeben, ich hätte den alten Knaben nicht unbedingt tanzend im pink farbigen Seidenslip erleben müssen; aber, was schert sich der demenzkranke Mann, der Wein 🍷 Käse 🧀 und Agneta über alles liebt?
Agneta möchte nicht mehr zurück in ihr altes Leben, aber das Kloster steckt ganz tief in den roten Zahlen. Die Aktionen, um das Kloster zu retten, haben mich sehr amüsiert, da solche Ideen nur die liebevollen Bewohner im Ort und Agneta haben können. Paul kommt ihnen auch zur Hilfe, indem er sich um den ganzen Papierkram kümmert. Wer Paul ist, möchte ich nicht verraten, da Ihr ihn am besten im ersten Band selbst kennengelernt; solltet Ihr das bisher noch nicht getan haben.
Der Schreibstil liest sich wie Butter, mit einem würzigen Käse und einem kräftigen Schluck Rotwein. In Frankreich konnte Agneta bisher ihren kulinarischen Genüssen frönen, ohne dass irgendjemand Anstoß an ihrer immer fülliger werdenden Figur nahm.
Ab jetzt wird es schwierig etwas zu schreiben ✍️, ohne zu spoilern. Daher werde ich nicht zu viel verraten, um Euch die Gelegenheit zu geben, die Geschichte selbst zu erkunden.
Agneta schwebt, trotz der finanziellen Probleme um das Kloster, im siebten Liebeshimmel. Ein trauriges Ereignis zwingt sie jedoch Wege zu gehen, die sie eigentlich nie mehr gehen wollte. Mich hat das sehr, sehr traurig gestimmt. Doch es gibt weiterhin viele Szenen, die mir ein Lächeln ins Gesicht gezaubert haben.
Ich war erst überglücklich, dass im späteren Verlauf, Agneta wieder den richtigen Weg eingeschlagen hat. Leider passieren Dinge, die ihr die Vernunft schon vorher mitgeteilt hat; ihre Selbstlügen aber nicht wahrhaben wollten.
Fazit
Ich hatte wunderbare Lesestunden mit Agneta, die gelernt hat, sich selbst nicht so wichtig zu nehmen und den Mut aufgebracht hat, ein selbst bestimmtes Leben zu führen. Sie hatte es nicht von langer Hand geplant, und somit war es ein Sprung ins kalte Wasser.
Die Figuren sind hinreißend gezeichnet und haben mein Herz erneut im Sturm erobert. Mit einigen Wendungen habe ich im Leben nicht gerechnet und bin mir nicht sicher, ob ich das Buch zufrieden zuklappen konnte. Ich habe irgendwie das Gefühl, da kommt noch was. Auf mich wirkt es noch nicht vollständig.
Ich empfehle Euch, das Nachwort zu lesen.
Merci Beaucoup, Emma Hamberg. Wird es nochmal eine Fortsetzung geben?
Merci, für die gelungene Fortsetzung
Nach Bonjour Agneta durfte ich jetzt wieder dem Kloster in Saint Carelle einen Besuch abstatten und in dem herrlichen Garten gemütliche Stunden verleben. In das Städtchen in der Provence habe ich mich hoffnungslos verliebt; besonders Einar wiederzusehen, war ein besonderes Erlebnis. Zugegeben, ich hätte den alten Knaben nicht unbedingt tanzend im pink farbigen Seidenslip erleben müssen; aber, was schert sich der demenzkranke Mann, der Wein 🍷 Käse 🧀 und Agneta über alles liebt?
Agneta möchte nicht mehr zurück in ihr altes Leben, aber das Kloster steckt ganz tief in den roten Zahlen. Die Aktionen, um das Kloster zu retten, haben mich sehr amüsiert, da solche Ideen nur die liebevollen Bewohner im Ort und Agneta haben können. Paul kommt ihnen auch zur Hilfe, indem er sich um den ganzen Papierkram kümmert. Wer Paul ist, möchte ich nicht verraten, da Ihr ihn am besten im ersten Band selbst kennengelernt; solltet Ihr das bisher noch nicht getan haben.
Der Schreibstil liest sich wie Butter, mit einem würzigen Käse und einem kräftigen Schluck Rotwein. In Frankreich konnte Agneta bisher ihren kulinarischen Genüssen frönen, ohne dass irgendjemand Anstoß an ihrer immer fülliger werdenden Figur nahm.
Ab jetzt wird es schwierig etwas zu schreiben ✍️, ohne zu spoilern. Daher werde ich nicht zu viel verraten, um Euch die Gelegenheit zu geben, die Geschichte selbst zu erkunden.
Agneta schwebt, trotz der finanziellen Probleme um das Kloster, im siebten Liebeshimmel. Ein trauriges Ereignis zwingt sie jedoch Wege zu gehen, die sie eigentlich nie mehr gehen wollte. Mich hat das sehr, sehr traurig gestimmt. Doch es gibt weiterhin viele Szenen, die mir ein Lächeln ins Gesicht gezaubert haben.
Ich war erst überglücklich, dass im späteren Verlauf, Agneta wieder den richtigen Weg eingeschlagen hat. Leider passieren Dinge, die ihr die Vernunft schon vorher mitgeteilt hat; ihre Selbstlügen aber nicht wahrhaben wollten.
Fazit
Ich hatte wunderbare Lesestunden mit Agneta, die gelernt hat, sich selbst nicht so wichtig zu nehmen und den Mut aufgebracht hat, ein selbst bestimmtes Leben zu führen. Sie hatte es nicht von langer Hand geplant, und somit war es ein Sprung ins kalte Wasser.
Die Figuren sind hinreißend gezeichnet und haben mein Herz erneut im Sturm erobert. Mit einigen Wendungen habe ich im Leben nicht gerechnet und bin mir nicht sicher, ob ich das Buch zufrieden zuklappen konnte. Ich habe irgendwie das Gefühl, da kommt noch was. Auf mich wirkt es noch nicht vollständig.
Ich empfehle Euch, das Nachwort zu lesen.
Merci Beaucoup, Emma Hamberg. Wird es nochmal eine Fortsetzung geben?
May 28, 2025
Der ideale Urlaubsroman
Klappentext:
Agnetas wahres Leben hat endlich begonnen, ihr altes lässt sie erstmal zurück. Soll es doch sehen, wo es bleibt! Denn sie weiß genau, wo sie sein möchte: hier in Saint Carelle, mitten in der traumhaften Provence. Zusammen mit dem exzentrischen Einar, der lebensweisen Bonnibelle und ihrem Schwarm Fabien kann der Sommer genauso weitergehen. Doch die Ruhe trügt und Agneta muss kämpfen, für sich und für ihre Freunde.
„Merci Agneta“ ist der 2. Band der Dilogie Neuanfang auf Französisch von Emma Hamberg.
Die Geschichte schließt sich an den ersten Band „Bonjour Agneta“ an. Agneta hat ihr altes Leben in Schweden hinter sich gelassen und ist mittlerweile in Saint Carelle, in der Provence angekommen.
Agneta kümmert sich um den an Demenz leidenten Einar und versucht sich selbst zu reflektieren, sich selbst wieder zu finden. Als Agneta mit sich selbst im Reinen ist und denkt, so kann es nun weitergehen, wird das Kloster, das ihr Zuhause geworden ist, bedroht. Jetzt heißt es kämpfen, wenn Agneta nicht alles verlieren will.
"Merci Agneta" ist ein Roman über Selbstreflexion und Neuerfindung.
Emma Hamberg erzählt die Geschichte mit viel Gefühl und mit Humor.
Agneta ist mir im ersten Band schon schnell sympathisch gewesen und ich habe sie gerne wieder bei ihrem Abenteuer begleitet.
Agneta durchlebt auch im zweiten Band noch einmal eine große Entwicklung. Am Anfang ist sie eine Frau in den mittleren Jahren die an sich zweifelt. Agneta hatte das Gefühl, ob privat oder beruflich nicht mehr wahrgenommen zu werden.
In der Provence hat sie zu sich selbst gefunden. Ist mit sich und der Welt in Einklang.
Auch Einar wurde mir im ersten Band schon sympathischer, auch wenn er, manchmal etwas exzentrisch rüberkommt. Seine Lebens- und Liebesgeschichte hat mich berührt.
Ganz nebenbei vermittelt die Autorin auch das französische Lebensgefühl. Es wird gemeinsam gekocht, gegessen und getrunken.
Der Schreibstil von Emma Hamberg ist flüssig und gut verständlich. Auch wenn der Roman seine traurigen Stellen hat, sprüht die Geschichte doch vor Lebensfreude.
„Merci Agneta“ ist der ideale Sommerroman und ein guter Begleiter für den Urlaub.
Klappentext:
Agnetas wahres Leben hat endlich begonnen, ihr altes lässt sie erstmal zurück. Soll es doch sehen, wo es bleibt! Denn sie weiß genau, wo sie sein möchte: hier in Saint Carelle, mitten in der traumhaften Provence. Zusammen mit dem exzentrischen Einar, der lebensweisen Bonnibelle und ihrem Schwarm Fabien kann der Sommer genauso weitergehen. Doch die Ruhe trügt und Agneta muss kämpfen, für sich und für ihre Freunde.
„Merci Agneta“ ist der 2. Band der Dilogie Neuanfang auf Französisch von Emma Hamberg.
Die Geschichte schließt sich an den ersten Band „Bonjour Agneta“ an. Agneta hat ihr altes Leben in Schweden hinter sich gelassen und ist mittlerweile in Saint Carelle, in der Provence angekommen.
Agneta kümmert sich um den an Demenz leidenten Einar und versucht sich selbst zu reflektieren, sich selbst wieder zu finden. Als Agneta mit sich selbst im Reinen ist und denkt, so kann es nun weitergehen, wird das Kloster, das ihr Zuhause geworden ist, bedroht. Jetzt heißt es kämpfen, wenn Agneta nicht alles verlieren will.
"Merci Agneta" ist ein Roman über Selbstreflexion und Neuerfindung.
Emma Hamberg erzählt die Geschichte mit viel Gefühl und mit Humor.
Agneta ist mir im ersten Band schon schnell sympathisch gewesen und ich habe sie gerne wieder bei ihrem Abenteuer begleitet.
Agneta durchlebt auch im zweiten Band noch einmal eine große Entwicklung. Am Anfang ist sie eine Frau in den mittleren Jahren die an sich zweifelt. Agneta hatte das Gefühl, ob privat oder beruflich nicht mehr wahrgenommen zu werden.
In der Provence hat sie zu sich selbst gefunden. Ist mit sich und der Welt in Einklang.
Auch Einar wurde mir im ersten Band schon sympathischer, auch wenn er, manchmal etwas exzentrisch rüberkommt. Seine Lebens- und Liebesgeschichte hat mich berührt.
Ganz nebenbei vermittelt die Autorin auch das französische Lebensgefühl. Es wird gemeinsam gekocht, gegessen und getrunken.
Der Schreibstil von Emma Hamberg ist flüssig und gut verständlich. Auch wenn der Roman seine traurigen Stellen hat, sprüht die Geschichte doch vor Lebensfreude.
„Merci Agneta“ ist der ideale Sommerroman und ein guter Begleiter für den Urlaub.
November 16, 2025
Ein Fest des Lebens
**** Mein Eindruck ****
„Bonjour Agneta“ war für mich ein absolutes Highlight, und entsprechend groß war meine Freude auf die Fortsetzung. Der Einstieg in den zweiten Teil gestaltete sich für mich jedoch deutlich schwieriger, vor allem aufgrund der vielen Dialoge, die ständig zwischen Französisch und Englisch wechselten. Diese Momente waren teils herrlich humorvoll – ich habe mehrfach laut gelacht –, zugleich aber auch anstrengend. Oft fragte ich mich: Muss ich das verstehen? Hat die Bedeutung Relevanz? Im Nachhinein bin ich sicher, dass die fremdsprachigen Passagen vor allem als Stilmittel dienen und ihre genaue Bedeutung zweitrangig ist. Trotzdem hat es mich beim Lesen immer wieder irritiert und manchmal sogar etwas genervt. Alles, was ich hingegen problemlos verstehen konnte, war wunderbar schräg, lebensnah und zugleich leicht abseits der Realität – ganz im Geist der französischen Atmosphäre des Buches und perfekt passend zu Agneta als Figur. Ihre Freundschaft zu Einar, ihre Lebensfreude und ihre unkonventionelle Denkweise waren erneut herzerwärmend und inspirierend. Sobald ich über den schweren Einstieg hinweg war, rückten die Herzlichkeit, das Miteinander und die zentralen Fragen des Romans in den Fokus: Darf Agneta die neue Version ihrer selbst bleiben, oder muss sie in eine alte Realität zurückkehren, die sie unglücklich gemacht hat? Darf man „Ja“ sagen, wo sonst „Nein“ erwartet wird? Mut statt Sicherheit, Träume statt Realität – kann das funktionieren? An der Oberfläche geht es um Geld, Erwartungen und gesellschaftliche Normen. Doch dahinter verbirgt sich viel mehr: ein Nachdenken über Freiheit, Identität und das Recht auf ein erfülltes Leben. Diese Zwischentöne zu entdecken – das ist „Agneta“. Das war bereits im ersten Band so und ist es auch hier wieder.
**** Empfehlung? ****
Wer wenig Berührung mit Englisch und Französisch hat oder jedes Wort verstehen möchte, könnte sich an den Dialogen stören. Alle anderen, die wie Agneta das Leben mit offenen Armen genießen wollen, werden hier ein warmes, charmantes und lebensbejahendes Leseerlebnis finden.
**** Mein Eindruck ****
„Bonjour Agneta“ war für mich ein absolutes Highlight, und entsprechend groß war meine Freude auf die Fortsetzung. Der Einstieg in den zweiten Teil gestaltete sich für mich jedoch deutlich schwieriger, vor allem aufgrund der vielen Dialoge, die ständig zwischen Französisch und Englisch wechselten. Diese Momente waren teils herrlich humorvoll – ich habe mehrfach laut gelacht –, zugleich aber auch anstrengend. Oft fragte ich mich: Muss ich das verstehen? Hat die Bedeutung Relevanz? Im Nachhinein bin ich sicher, dass die fremdsprachigen Passagen vor allem als Stilmittel dienen und ihre genaue Bedeutung zweitrangig ist. Trotzdem hat es mich beim Lesen immer wieder irritiert und manchmal sogar etwas genervt. Alles, was ich hingegen problemlos verstehen konnte, war wunderbar schräg, lebensnah und zugleich leicht abseits der Realität – ganz im Geist der französischen Atmosphäre des Buches und perfekt passend zu Agneta als Figur. Ihre Freundschaft zu Einar, ihre Lebensfreude und ihre unkonventionelle Denkweise waren erneut herzerwärmend und inspirierend. Sobald ich über den schweren Einstieg hinweg war, rückten die Herzlichkeit, das Miteinander und die zentralen Fragen des Romans in den Fokus: Darf Agneta die neue Version ihrer selbst bleiben, oder muss sie in eine alte Realität zurückkehren, die sie unglücklich gemacht hat? Darf man „Ja“ sagen, wo sonst „Nein“ erwartet wird? Mut statt Sicherheit, Träume statt Realität – kann das funktionieren? An der Oberfläche geht es um Geld, Erwartungen und gesellschaftliche Normen. Doch dahinter verbirgt sich viel mehr: ein Nachdenken über Freiheit, Identität und das Recht auf ein erfülltes Leben. Diese Zwischentöne zu entdecken – das ist „Agneta“. Das war bereits im ersten Band so und ist es auch hier wieder.
**** Empfehlung? ****
Wer wenig Berührung mit Englisch und Französisch hat oder jedes Wort verstehen möchte, könnte sich an den Dialogen stören. Alle anderen, die wie Agneta das Leben mit offenen Armen genießen wollen, werden hier ein warmes, charmantes und lebensbejahendes Leseerlebnis finden.
May 12, 2025
Encore une fois
.
„Bonjour Agneta“ von Emma Hamberg war für mich im vergangenen Jahr ein echtes Überraschungs-Highlight. Entsprechend heiß ersehnt wurde von mir „Merci Agneta“, die Fortsetzung der Geschichte um die Schwedin Agneta, die in Frankreich einen Neuanfang wagt. Ich habe zwar erst mal ein paar Seiten gebraucht, um mich wieder in der Geschichte, dem Setting und zwischen den Personen einzufinden - dann war ich aber wieder mittendrin. Der Roman hat total zu meiner aktuellen Frankreich-Stimmung gepasst und ich habe den „Sommer auf Französich“ sehr genossen.
.
Gemeinsam mit Agneta habe ich die Einkäufe auf dem Markt von Saint Carelle erledigt, habe hier und da einen kleinen Plausch gehalten, Käse & Wein probiert, bin in Fabiens Bar eingekehrt und habe abends im Kloster Seidenunterwäsche per Hand gewaschen. Es hat nach Lavendel geduftet. Nach Leichtigkeit und Freiheit. Savoir vivre. Glücksgefühl. Aber dann kommt es, wie es kommen muss und die Realität ist in mein kleines Leseparadies eingebrochen. Agneta wäre aber nicht Agneta, wenn sie Problemen nicht mit Optimismus und Einfallsreichtum begegnen würde. Trotzdem sieht sie sich gezwungen, nach Schweden zurückzukehren. Frankreich und die Zeit des Auf- und Ausbruchs haben Agneta allerdings verändert...
.
Auch dem 2. Agneta-Band gehört mein Herz. Auch, wenn ich mich diesmal nicht ganz so sehr in der Geschichte verloren habe. Das ist bei Fortsetzungen ja oft der Fall. Der Zauber war nicht mehr ganz so stark. Aber er war in leicht abgeschwächter Form immer noch vorhanden. Mit Agneta für das Leben und die Liebe zu kämpfen hat wieder großen Spaß gemacht. Die Geschichte steckt wieder voller Charme und Herzenswärme. Sie vermittelt Lebensfreude und spendet positive Energie. Agneta ist einmal mehr eine wahnsinnig tolle, liebenswerte und authentische Protagonistin. Ihre Emotionen konnte ich in allen Lebenslagen so gut nachvollziehen. Es war einfach wieder herrlich, sie ein Stück des Weges zu begleiten und ihre Entwicklung zu verfolgen.
.
Chère Emma Hamberg: Un grand merci pour cette histoire.
.
„Bonjour Agneta“ von Emma Hamberg war für mich im vergangenen Jahr ein echtes Überraschungs-Highlight. Entsprechend heiß ersehnt wurde von mir „Merci Agneta“, die Fortsetzung der Geschichte um die Schwedin Agneta, die in Frankreich einen Neuanfang wagt. Ich habe zwar erst mal ein paar Seiten gebraucht, um mich wieder in der Geschichte, dem Setting und zwischen den Personen einzufinden - dann war ich aber wieder mittendrin. Der Roman hat total zu meiner aktuellen Frankreich-Stimmung gepasst und ich habe den „Sommer auf Französich“ sehr genossen.
.
Gemeinsam mit Agneta habe ich die Einkäufe auf dem Markt von Saint Carelle erledigt, habe hier und da einen kleinen Plausch gehalten, Käse & Wein probiert, bin in Fabiens Bar eingekehrt und habe abends im Kloster Seidenunterwäsche per Hand gewaschen. Es hat nach Lavendel geduftet. Nach Leichtigkeit und Freiheit. Savoir vivre. Glücksgefühl. Aber dann kommt es, wie es kommen muss und die Realität ist in mein kleines Leseparadies eingebrochen. Agneta wäre aber nicht Agneta, wenn sie Problemen nicht mit Optimismus und Einfallsreichtum begegnen würde. Trotzdem sieht sie sich gezwungen, nach Schweden zurückzukehren. Frankreich und die Zeit des Auf- und Ausbruchs haben Agneta allerdings verändert...
.
Auch dem 2. Agneta-Band gehört mein Herz. Auch, wenn ich mich diesmal nicht ganz so sehr in der Geschichte verloren habe. Das ist bei Fortsetzungen ja oft der Fall. Der Zauber war nicht mehr ganz so stark. Aber er war in leicht abgeschwächter Form immer noch vorhanden. Mit Agneta für das Leben und die Liebe zu kämpfen hat wieder großen Spaß gemacht. Die Geschichte steckt wieder voller Charme und Herzenswärme. Sie vermittelt Lebensfreude und spendet positive Energie. Agneta ist einmal mehr eine wahnsinnig tolle, liebenswerte und authentische Protagonistin. Ihre Emotionen konnte ich in allen Lebenslagen so gut nachvollziehen. Es war einfach wieder herrlich, sie ein Stück des Weges zu begleiten und ihre Entwicklung zu verfolgen.
.
Chère Emma Hamberg: Un grand merci pour cette histoire.
May 25, 2025
Ein bezaubernder Roman voller Herz und Humor
Emma Hamberg hat mit "Merci Agneta" erneut ein wundervolles Werk geschaffen, das auf angenehme Weise Leichtigkeit und Nachdenklichkeit miteinander verbindet. Der Roman entführt uns in den sonnigen Süden Frankreichs, wo Agneta, die liebenswerte Hauptfigur, ihre Seele baumeln lässt und gleichzeitig vor neuen Herausforderungen steht.
Das Buch besticht durch seinen flüssigen, angenehmen Schreibstil, der es leicht macht, in Agnetas Welt einzutauchen. Der Autorin gelingt es, ihre Protagonistin mit liebevollen Details und einer Prise Ironie zu zeichnen, sodass man sich beim Lesen sofort in ihre Entwicklung hineinversetzt fühlt. Besonders beeindruckend ist, wie sie Agnetas persönliche Reise zur Selbstfindung im Laufe der Geschichte hervorgehoben und vertieft hat – ein Thema, das wohl viele Leser anspricht.
Neben der humorvollen und warmherzigen Atmosphäre enthält das Buch auch Nachdenkliches, was den Roman abseits des reinen Unterhaltungswerts zu einem echten Lesehighlight macht. Die Handlung ist spannend, mit einigen unerwarteten Wendungen, die das Leseerlebnis bereichern. Besonders gefiel mir, wie der alte Klosterort und die bedrohte Gemeinschaft eine zentrale Rolle spielen – dies verleiht der Geschichte eine tiefere Bedeutung.
Obwohl das Buch auch eigenständig gelesen werden kann, empfiehlt es sich, den ersten Band "Bonjour Agneta" zuvor zu lesen, da dieser den Charakter und die Vorgeschichte der Protagonistin wunderbar ergänzt.
Zusammenfassend ist "Merci Agneta" ein liebevoll erzählter Roman, der mit Witz, Herz und Tiefgang begeistert. Es war für mich eine große Freude, Agneta auf ihrem neuen Weg zu begleiten, und ich kann dieses Buch nur wärmstens empfehlen – für alle, die eine Geschichte suchen, die das Herz berührt und ein Lächeln ins Gesicht zaubert. 4 Sterne und eine Leseempfehlung.
Emma Hamberg hat mit "Merci Agneta" erneut ein wundervolles Werk geschaffen, das auf angenehme Weise Leichtigkeit und Nachdenklichkeit miteinander verbindet. Der Roman entführt uns in den sonnigen Süden Frankreichs, wo Agneta, die liebenswerte Hauptfigur, ihre Seele baumeln lässt und gleichzeitig vor neuen Herausforderungen steht.
Das Buch besticht durch seinen flüssigen, angenehmen Schreibstil, der es leicht macht, in Agnetas Welt einzutauchen. Der Autorin gelingt es, ihre Protagonistin mit liebevollen Details und einer Prise Ironie zu zeichnen, sodass man sich beim Lesen sofort in ihre Entwicklung hineinversetzt fühlt. Besonders beeindruckend ist, wie sie Agnetas persönliche Reise zur Selbstfindung im Laufe der Geschichte hervorgehoben und vertieft hat – ein Thema, das wohl viele Leser anspricht.
Neben der humorvollen und warmherzigen Atmosphäre enthält das Buch auch Nachdenkliches, was den Roman abseits des reinen Unterhaltungswerts zu einem echten Lesehighlight macht. Die Handlung ist spannend, mit einigen unerwarteten Wendungen, die das Leseerlebnis bereichern. Besonders gefiel mir, wie der alte Klosterort und die bedrohte Gemeinschaft eine zentrale Rolle spielen – dies verleiht der Geschichte eine tiefere Bedeutung.
Obwohl das Buch auch eigenständig gelesen werden kann, empfiehlt es sich, den ersten Band "Bonjour Agneta" zuvor zu lesen, da dieser den Charakter und die Vorgeschichte der Protagonistin wunderbar ergänzt.
Zusammenfassend ist "Merci Agneta" ein liebevoll erzählter Roman, der mit Witz, Herz und Tiefgang begeistert. Es war für mich eine große Freude, Agneta auf ihrem neuen Weg zu begleiten, und ich kann dieses Buch nur wärmstens empfehlen – für alle, die eine Geschichte suchen, die das Herz berührt und ein Lächeln ins Gesicht zaubert. 4 Sterne und eine Leseempfehlung.
May 10, 2025
Lebensfroh & atmosphärisch
„Merci Agneta“ ist nach „Bonjour Agneta“ der zweite Band aus der Reihe „Neuanfang auf Französisch“ von der in Schweden lebenden Autorin Emma Hamberg. Das Buch lässt sich unabhängig vom vorherigen lesen, aber ich empfehle die Reihenfolge einzuhalten, da es schön ist, die Entwicklung der Protagonistin zu verfolgen.
Agneta ist in ihrem neuen Leben in Saint Carelle angekommen. Sie hat dort neue Menschen kennengelernt und genießt das Leben während ihr Mann und ihre Kinder weiterhin in Schweden leben. Agneta kümmert sich um den 80-jährigen demenzkranken Einar, flirtet mit dem Barbesitzer Fabien, genießt die Leichtigkeit des Lebens und die Atmosphäre Frankreichs.
Der Schreibstil von Emma Hamberg ist lebendig und liest sich locker und leicht. Mit Agneta hat sie eine liebenswerte Protagonistin erschaffen, der man ihr Glück und ein wenig Leichtigkeit gönnt. Ich habe Agneta gerne durch den Tag begleitet und mit ihr das sommerliche Gefühl und den Flair von Saint Carelle genossen. Leider bleibt es nicht dabei und wie es auch im echten Leben immer wieder vorkommt, gibt es auch in Agnetas Leben Schattenseiten.
Mit viel Gefühl, aber auch einer Portion Humor wird Agneta und ihr sich veränderndes Leben beschrieben. Ich habe ihre Entwicklung gerne verfolgt und hatte das Gefühl nur so durch die Seiten zu fliegen.
Die Kapitel sind kurz - 56 auf gerade mal 448 Seiten - und so bin ich in Versuchung geraten immer schnell noch eines zu lesen, bis ich das Buch plötzlich durch hatte.
Für mich war es ein richtig schöner, herzerwärmender Sommerroman, mit einer liebenswerten Protagonistin, über die ich gerne noch mehr lesen würde.
„Merci Agneta“ ist nach „Bonjour Agneta“ der zweite Band aus der Reihe „Neuanfang auf Französisch“ von der in Schweden lebenden Autorin Emma Hamberg. Das Buch lässt sich unabhängig vom vorherigen lesen, aber ich empfehle die Reihenfolge einzuhalten, da es schön ist, die Entwicklung der Protagonistin zu verfolgen.
Agneta ist in ihrem neuen Leben in Saint Carelle angekommen. Sie hat dort neue Menschen kennengelernt und genießt das Leben während ihr Mann und ihre Kinder weiterhin in Schweden leben. Agneta kümmert sich um den 80-jährigen demenzkranken Einar, flirtet mit dem Barbesitzer Fabien, genießt die Leichtigkeit des Lebens und die Atmosphäre Frankreichs.
Der Schreibstil von Emma Hamberg ist lebendig und liest sich locker und leicht. Mit Agneta hat sie eine liebenswerte Protagonistin erschaffen, der man ihr Glück und ein wenig Leichtigkeit gönnt. Ich habe Agneta gerne durch den Tag begleitet und mit ihr das sommerliche Gefühl und den Flair von Saint Carelle genossen. Leider bleibt es nicht dabei und wie es auch im echten Leben immer wieder vorkommt, gibt es auch in Agnetas Leben Schattenseiten.
Mit viel Gefühl, aber auch einer Portion Humor wird Agneta und ihr sich veränderndes Leben beschrieben. Ich habe ihre Entwicklung gerne verfolgt und hatte das Gefühl nur so durch die Seiten zu fliegen.
Die Kapitel sind kurz - 56 auf gerade mal 448 Seiten - und so bin ich in Versuchung geraten immer schnell noch eines zu lesen, bis ich das Buch plötzlich durch hatte.
Für mich war es ein richtig schöner, herzerwärmender Sommerroman, mit einer liebenswerten Protagonistin, über die ich gerne noch mehr lesen würde.
June 17, 2025
Ein Sommer mit Agneta
«Merci Agneta» von Emma Hamberg ist die Fortsetzung, die ich so nicht erwartet habe. Nachdem ich das erste Buch dieser Autorin gelesen habe, war ich gespannt auf die Fortsetzung! Es lässt sich jedoch betonen, dass dieses Buch auch unabhängig von seinem Vorgänger genossen werden kann.
Im Mittelpunkt dieser Geschichte steht wie im ersten Band Agneta, eine Frau im mittleren Alter (50), die ihr Leben in vollen Zügen geniesst, während ihre Familie in Schweden sind. Sie kümmert sich um einen 80-jährigen demenzerkrankten Mann und verbringt Zeit im Bar, wo sie das Leben und die Gesellschaft anderer Menschen feiert. Agneta lebt ihr Leben. Denn sie lebt nach ihren eigenen Regeln, bis das Kloster, in dem sie eine wichtige Rolle spielt, in Gefahr gerät und sie beschliesst, für den Erhalt des Klosters zu kämpfen.
Ich liebe Agneta’s Charakter, die ihren Leben so lebt, wie sie sich vorstellt. Denn sie straht in ihrem Alter so viel Lebensfreude aus, dass ich nichts anderes kann als sie zu mögen. Die Dialoge zwischen den Charakteren sind lebendig und authentisch, was das Lesen besonders angenehm macht. Die Geschichte ist realitätsnah und lässt kaum jemanden unberührt. Ich kann mich gut in die Gefühle und Herausforderungen der Protagonistin Agneta hineinversetzen.
Der Schreibstil von Autoriun Emma Hamberg ist angenehm und packend geschrieben, was dazu führt, dass man das Buch nur schwer aus der Hand legen kann.
«Merci Agneta» ist ein schöner, sommerlicher Urlaubsroman. Dieser Roman läd einem zum Träumen und Schmunzeln! Ich kann nur sagen eine absolute Leseempfehlung 5 von 5 Sternen ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
«Merci Agneta» von Emma Hamberg ist die Fortsetzung, die ich so nicht erwartet habe. Nachdem ich das erste Buch dieser Autorin gelesen habe, war ich gespannt auf die Fortsetzung! Es lässt sich jedoch betonen, dass dieses Buch auch unabhängig von seinem Vorgänger genossen werden kann.
Im Mittelpunkt dieser Geschichte steht wie im ersten Band Agneta, eine Frau im mittleren Alter (50), die ihr Leben in vollen Zügen geniesst, während ihre Familie in Schweden sind. Sie kümmert sich um einen 80-jährigen demenzerkrankten Mann und verbringt Zeit im Bar, wo sie das Leben und die Gesellschaft anderer Menschen feiert. Agneta lebt ihr Leben. Denn sie lebt nach ihren eigenen Regeln, bis das Kloster, in dem sie eine wichtige Rolle spielt, in Gefahr gerät und sie beschliesst, für den Erhalt des Klosters zu kämpfen.
Ich liebe Agneta’s Charakter, die ihren Leben so lebt, wie sie sich vorstellt. Denn sie straht in ihrem Alter so viel Lebensfreude aus, dass ich nichts anderes kann als sie zu mögen. Die Dialoge zwischen den Charakteren sind lebendig und authentisch, was das Lesen besonders angenehm macht. Die Geschichte ist realitätsnah und lässt kaum jemanden unberührt. Ich kann mich gut in die Gefühle und Herausforderungen der Protagonistin Agneta hineinversetzen.
Der Schreibstil von Autoriun Emma Hamberg ist angenehm und packend geschrieben, was dazu führt, dass man das Buch nur schwer aus der Hand legen kann.
«Merci Agneta» ist ein schöner, sommerlicher Urlaubsroman. Dieser Roman läd einem zum Träumen und Schmunzeln! Ich kann nur sagen eine absolute Leseempfehlung 5 von 5 Sternen ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 2, 2025
Gefühlvoller Wohfühlroman
"Merci Agneta" ist ein warmes und herzliches Buch, das zu berühren weiß. Es hat lustige und traurige Momente und sprüht trotzdem vor Lebensfreude, was vor allem an Agneta der Protagonistin des Buches, liegt.
Agneta weiß jetzt, wo sie ihr Leben verbringen will und mit wem, nämlich im französischen Saint Carelle, mit Einar, Bonnibelle und Fabien. Alles könnte so sein, wenn nicht die Realität an ihrer Tür klopfen würde und Agneta anfangen muss zu kämpfen, für das, was sie will und die Menschen, die sie liebt.
Man folgt Agneta auf ihrem Weg zu sich, aber auch wie sie anderen hilft, sich selbst besser zu verstehen. Ihre Reise zu sich selbst und ihr neues Leben in Frankreich wird schon wie im ersten Band kurzweilig und unterhaltsam beschrieben. Dank des bildhaften und gefühlvollen Schreibstils der Autorin fühlt man sich so direkt nach Saint Carelle versetzt und ist ganz nah an den Charakteren dran.
Es ist ein Wohlfühlbuch, deswegen überrascht es auch nicht, dass manche Handlungsentwicklungen vorhersehbar sind und dass malerische Landschaftsbeschreibungen und kulinarische Momente häufig Erwähnung finden. Man sollte also nicht zu viel erwarten.
"Merci Agneta" ist dennoch ein lebendig geschriebener Roman über das Altern, die Demenz, vergangene Erinnerungen, französische und schwedische Sprachverwirrungen und neue Abenteuer.
Auf jeden Fall eine gut gelungene Fortsetzung des ersten Bandes.
Zum besseren Verständnis der Handlung sollte man jedoch den ersten Band der Reihe im Vorfeld gelesen haben.
"Merci Agneta" ist ein warmes und herzliches Buch, das zu berühren weiß. Es hat lustige und traurige Momente und sprüht trotzdem vor Lebensfreude, was vor allem an Agneta der Protagonistin des Buches, liegt.
Agneta weiß jetzt, wo sie ihr Leben verbringen will und mit wem, nämlich im französischen Saint Carelle, mit Einar, Bonnibelle und Fabien. Alles könnte so sein, wenn nicht die Realität an ihrer Tür klopfen würde und Agneta anfangen muss zu kämpfen, für das, was sie will und die Menschen, die sie liebt.
Man folgt Agneta auf ihrem Weg zu sich, aber auch wie sie anderen hilft, sich selbst besser zu verstehen. Ihre Reise zu sich selbst und ihr neues Leben in Frankreich wird schon wie im ersten Band kurzweilig und unterhaltsam beschrieben. Dank des bildhaften und gefühlvollen Schreibstils der Autorin fühlt man sich so direkt nach Saint Carelle versetzt und ist ganz nah an den Charakteren dran.
Es ist ein Wohlfühlbuch, deswegen überrascht es auch nicht, dass manche Handlungsentwicklungen vorhersehbar sind und dass malerische Landschaftsbeschreibungen und kulinarische Momente häufig Erwähnung finden. Man sollte also nicht zu viel erwarten.
"Merci Agneta" ist dennoch ein lebendig geschriebener Roman über das Altern, die Demenz, vergangene Erinnerungen, französische und schwedische Sprachverwirrungen und neue Abenteuer.
Auf jeden Fall eine gut gelungene Fortsetzung des ersten Bandes.
Zum besseren Verständnis der Handlung sollte man jedoch den ersten Band der Reihe im Vorfeld gelesen haben.
May 16, 2025
Der mutige Weg zu sich selbst
In dem Buch "Merci Agneta / Sommer auf Französisch" erzählt die Autorin von einer Frau um die 50 Jahre, die aus ihrem monotonen Alltag in einer Kleinstadt Schwedens ausbricht, um in Südfrankreich sich selbst neu zu finden. Begegnungen mit einem alten, charismatischen aber demenzkrankem Mann , der in einem Kloster lebt und einem Barbesitzer stellen ihre Sicht auf das Leben, die Liebe und die Sexualität auf den Kopf. Doch der Weg zur Selbstfindung ist steinig!
Zurück in Schweden wird sie mit Scheidung, familiären Konflikten und finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
Der Einstieg in das Buch gestaltete sich für mich schwierig, da die Vielzahl der Charaktere und die Handlungsstränge unübersichtlich wirken. Doch mit Fortschreiten der Geschichte gelang es mir immer besser, mich in die Hauptfigur Agneta hineinzuversetzen.
Besonders berührt hat mich die Idee des " inneren Tresors ", der persönliche Erfahrungen und wertvolle Momente für immer bewahrt - ein Gedanke, der Hoffnung und Stärke vermittelt.
Das Buch erinnert daran, dass das Leben sowohl Höhen als auch Tiefen bereithält und es unheimlich wichtig ist auf die eigene innere Stimme zu hören, um den individuellen Lebensweg zu gestalten.
Ein Buch über Neuanfänge, Selbstakzeptanz und die Herausforderung, die Freiheit mit sich bringt.
In dem Buch "Merci Agneta / Sommer auf Französisch" erzählt die Autorin von einer Frau um die 50 Jahre, die aus ihrem monotonen Alltag in einer Kleinstadt Schwedens ausbricht, um in Südfrankreich sich selbst neu zu finden. Begegnungen mit einem alten, charismatischen aber demenzkrankem Mann , der in einem Kloster lebt und einem Barbesitzer stellen ihre Sicht auf das Leben, die Liebe und die Sexualität auf den Kopf. Doch der Weg zur Selbstfindung ist steinig!
Zurück in Schweden wird sie mit Scheidung, familiären Konflikten und finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
Der Einstieg in das Buch gestaltete sich für mich schwierig, da die Vielzahl der Charaktere und die Handlungsstränge unübersichtlich wirken. Doch mit Fortschreiten der Geschichte gelang es mir immer besser, mich in die Hauptfigur Agneta hineinzuversetzen.
Besonders berührt hat mich die Idee des " inneren Tresors ", der persönliche Erfahrungen und wertvolle Momente für immer bewahrt - ein Gedanke, der Hoffnung und Stärke vermittelt.
Das Buch erinnert daran, dass das Leben sowohl Höhen als auch Tiefen bereithält und es unheimlich wichtig ist auf die eigene innere Stimme zu hören, um den individuellen Lebensweg zu gestalten.
Ein Buch über Neuanfänge, Selbstakzeptanz und die Herausforderung, die Freiheit mit sich bringt.
May 19, 2025
Zunächst das Positive: Mir gefällt der Schreibstil sehr gut! Das Buch ist sehr flüssig zu lesen, der Stil ist humorvoll und vor allem sind die Beschreibungen der französischen Kleinstadt, der Landschaft und der Einwohner sehr anschaulich. Perfekt für Frankreich-Liebhaber. Mir hat auch der Einsatz von moderner Technologie gut gefallen, zB verwendet die Protagonistin ihr Handy, um Französisch zu übersetzen, und genau wie sie versteht der Leser meist nur die Hälfte, weil die Übersetzung oft Quatsch ist. Das Buch geht auch ein bisschen Tiefer in die Thematiken von Selbstfindung, was macht ein Leben lebenswert, Älterwerden, Verlust, werden wie ich finde sehr einfühlsam angegangen, obwohl das Buch einen leichten Ton hat.
Nun zum Negativen: die Protagonistin. Wir sehen die Geschichte aus ihrer Sicht und für mich ist die Dame einfach unverständlich, naiv, und denkt oft zu kurz oder kommuniziert nicht. Ich konnte mich leider gar nicht in sie hineinversetzen und wir wurden uns nicht warm.
Allerdings habe ich erst später erfahren, dass dieses Buch ein Teil 2 einer Serie ist, und vielleicht machen ihre Beweggründe etwas mehr Sinn wenn man den Hintergrund aus dem ersten noch Buch kennt. Das ist schade.
Auf der anderen Seite mochte ich Einar sehr gerne und der hat es ein bisschen wett gemacht!
Nun zum Negativen: die Protagonistin. Wir sehen die Geschichte aus ihrer Sicht und für mich ist die Dame einfach unverständlich, naiv, und denkt oft zu kurz oder kommuniziert nicht. Ich konnte mich leider gar nicht in sie hineinversetzen und wir wurden uns nicht warm.
Allerdings habe ich erst später erfahren, dass dieses Buch ein Teil 2 einer Serie ist, und vielleicht machen ihre Beweggründe etwas mehr Sinn wenn man den Hintergrund aus dem ersten noch Buch kennt. Das ist schade.
Auf der anderen Seite mochte ich Einar sehr gerne und der hat es ein bisschen wett gemacht!
May 7, 2025
Agnetas Leben in Frankreich
Ich habe mich schon sehr auf das Wiedersehen mit Agneta gefreut.
Nachdem sie und ihr Mann Magnus auseinandergelebt hatten, ist Agneta von Schweden nach Frankreich gezogen, wo sie ihr Leben, weit ab von ihrer Familie, neu beginnt.
Inzwischen hat sie sich in Frankreich richtig gut eingelebt und genießt ihr neues Leben. Ganz so einfach ist es dann aber doch nicht.
Agnetas Entwicklung aus dem ersten Band setzt sich hier gelungen fort. Sie ist eine mutige Protagonistin, die ihr Leben anpackt, sich ausprobiert und sich nicht so leicht entmutigen lässt. Als sie zurück nach Schweden muss, merkt sie wie weit sie sich bereits von ihrem alten Leben entfernt hat.
Mit Witz, Ironie und Sarkasmus begleiten wir Agneta durch ihr Leben und können dabei die Atmosphäre Frankreichs genießen.
Es ist ein richtig schöner, sommerlicher Roman aus dem Leben, mit Licht- und Schattenseiten, gelungenen Schauplätze und sympathischen Charakteren.
Ich habe mich schon sehr auf das Wiedersehen mit Agneta gefreut.
Nachdem sie und ihr Mann Magnus auseinandergelebt hatten, ist Agneta von Schweden nach Frankreich gezogen, wo sie ihr Leben, weit ab von ihrer Familie, neu beginnt.
Inzwischen hat sie sich in Frankreich richtig gut eingelebt und genießt ihr neues Leben. Ganz so einfach ist es dann aber doch nicht.
Agnetas Entwicklung aus dem ersten Band setzt sich hier gelungen fort. Sie ist eine mutige Protagonistin, die ihr Leben anpackt, sich ausprobiert und sich nicht so leicht entmutigen lässt. Als sie zurück nach Schweden muss, merkt sie wie weit sie sich bereits von ihrem alten Leben entfernt hat.
Mit Witz, Ironie und Sarkasmus begleiten wir Agneta durch ihr Leben und können dabei die Atmosphäre Frankreichs genießen.
Es ist ein richtig schöner, sommerlicher Roman aus dem Leben, mit Licht- und Schattenseiten, gelungenen Schauplätze und sympathischen Charakteren.
May 15, 2025
Agnetas Flausen
Merci Agneta, ist der zweite Teil der Agneta Reihe von der schwedischen Schriftstellerin Emma Hamberg.
Der erste Teilhat mir gut gefallen, so das ich den Zweiten auch lesen wellte.
Ich kam aber mit den drei verschiedenen Sprachen nicht klar, so verstand ich vieles nicht richtig.
Es gibt noch Personen die englisch und französisch nicht beherrschen, genau so wie Agneta. Da muss ich sie bewundern, wie sie doch gut klarkommt.
So richtig verstehe ich Agneta nicht. Besonders das sie so abwertend von ihrer Mutter spricht.
Als sie wieder in Schweden lebt, ist sie mehr als unzufrieden.
Im ersten Roman war ich von ihr angetan, obwohl ich sie da auch schon nicht richtig verstand.
Die Autorin schreibt das alles ganz flott und interessant.
Allerdings konnte sie mich mit Agneta nicht so erreichen.
Trotz Allem ist es ein netter Unterhaltungsroman, der bestimmt einige Leser begeistern kann.
Merci Agneta, ist der zweite Teil der Agneta Reihe von der schwedischen Schriftstellerin Emma Hamberg.
Der erste Teilhat mir gut gefallen, so das ich den Zweiten auch lesen wellte.
Ich kam aber mit den drei verschiedenen Sprachen nicht klar, so verstand ich vieles nicht richtig.
Es gibt noch Personen die englisch und französisch nicht beherrschen, genau so wie Agneta. Da muss ich sie bewundern, wie sie doch gut klarkommt.
So richtig verstehe ich Agneta nicht. Besonders das sie so abwertend von ihrer Mutter spricht.
Als sie wieder in Schweden lebt, ist sie mehr als unzufrieden.
Im ersten Roman war ich von ihr angetan, obwohl ich sie da auch schon nicht richtig verstand.
Die Autorin schreibt das alles ganz flott und interessant.
Allerdings konnte sie mich mit Agneta nicht so erreichen.
Trotz Allem ist es ein netter Unterhaltungsroman, der bestimmt einige Leser begeistern kann.
May 17, 2025
Fortsetzung, die mich nicht fesseln konnte
„Merci Agneta“ ist der zweite Band einer Romanreihe von Emma Hamberg.
Man sollte den ersten Teil unbedingt zuerst gelesen haben, in welchen Agneta in die Provence kommt, bevor man Band zwei startet. In der Fortsetzung setzt Agneta ihren Neuanfang fort – diesmal mit mehr Selbstbewusstsein und neuen Herausforderungen.
Die Geschichte dreht sich wieder um Protagonistin Agneta, aber auch die bereits bekannten Figuren aus dem ersten Teil trifft man wieder.
Emma Hambergs Schreibstil ist locker, charmant und humorvoll. Die Charaktere sind tiefgründig und authentisch gezeichnet, besonders Agneta, die sich von einer unsichtbaren Frau zu einer selbstbewussten Heldin entwickelt.
Einen schöne Fortsetzung, leider konnte mich dieser Teil aber nicht so richtig fesselnd. Nett für zwischendurch, natürlich will man nach Teil 1 wissen wie es weiter geht, aber ganz überzeugt bin ich leider nicht.
„Merci Agneta“ ist der zweite Band einer Romanreihe von Emma Hamberg.
Man sollte den ersten Teil unbedingt zuerst gelesen haben, in welchen Agneta in die Provence kommt, bevor man Band zwei startet. In der Fortsetzung setzt Agneta ihren Neuanfang fort – diesmal mit mehr Selbstbewusstsein und neuen Herausforderungen.
Die Geschichte dreht sich wieder um Protagonistin Agneta, aber auch die bereits bekannten Figuren aus dem ersten Teil trifft man wieder.
Emma Hambergs Schreibstil ist locker, charmant und humorvoll. Die Charaktere sind tiefgründig und authentisch gezeichnet, besonders Agneta, die sich von einer unsichtbaren Frau zu einer selbstbewussten Heldin entwickelt.
Einen schöne Fortsetzung, leider konnte mich dieser Teil aber nicht so richtig fesselnd. Nett für zwischendurch, natürlich will man nach Teil 1 wissen wie es weiter geht, aber ganz überzeugt bin ich leider nicht.
May 11, 2025
Agneta war mir bereits aus "Bonjour Agneta" bekannt. So war ich ganz schnell wieder in der Geschichte und in Südfrankreich angekommen. Es gab allerdings keine Zusammenfassung zu Beginn, so dass Leser*innen die mit diesem Buch beginnen, die Vorgeschichte fehlt. Dennoch würde ich es so einschätzen, dass man die neue Erzählung auch gut versteht und nicht zu viele Fragezeichen bleiben.
Der Schreibstil gefällt mir wieder sehr gut. Durch die dramatischen Wendungen in Agnetas Leben bleibt die Spannung wie es weitergeht hoch und zwar bis zur letzten Seite. Ich mag die Lebenslust und Leichtigkeit, die die Autorin mit diesem Buch ausstrahlt und die zahlreichen unkonventionellen Persönlichkeiten, die eine Rolle in Agnetas Leben spielen.
Ich könnte mir gut auch einen dritten Teil vorstellen und würde ihn ebenfalls sehr gerne lesen.
Der Schreibstil gefällt mir wieder sehr gut. Durch die dramatischen Wendungen in Agnetas Leben bleibt die Spannung wie es weitergeht hoch und zwar bis zur letzten Seite. Ich mag die Lebenslust und Leichtigkeit, die die Autorin mit diesem Buch ausstrahlt und die zahlreichen unkonventionellen Persönlichkeiten, die eine Rolle in Agnetas Leben spielen.
Ich könnte mir gut auch einen dritten Teil vorstellen und würde ihn ebenfalls sehr gerne lesen.
June 3, 2025
Zum Inhalt:
Agneta genießt ihr Leben in Frankreich, kauft ein, unterhält sich, soweit es ihr Französisch zulässt, trinkt Espresso in der Bar wo ihr Schwarm sie herzlich begrüßt. Sprich sie ist auf dem Weg eine echte Französin zu werden. Doch das alte Kloster, in dem Agneta ein neues Zuhause gefunden hat, ist bedroht. Nun muss sie kämpfen.
Meine Meinung:
Das Buch war so die optimale Urlaubslektüre, da man gefühlt mit der Protagonistin durch die Straßen streift und das Leben genießt. Ihre Familie in Schweden interessiert sie einerseits nicht für sie, bedrängt sie aber zurück zu kommen, aber dazu ist Agneta nicht bereit. Durch die Perspektive von Agneta bekommt man auch viel von ihrem Seelenleben mit und das macht sie noch nahbarer. Der Schreibstil ist irgendwie leicht, aber doch nicht zu oberflächig. Ein Sommerbuch, dass durchaus auch Tiefgang hat.
Fazit:
Schöne Fortsetzung
Agneta genießt ihr Leben in Frankreich, kauft ein, unterhält sich, soweit es ihr Französisch zulässt, trinkt Espresso in der Bar wo ihr Schwarm sie herzlich begrüßt. Sprich sie ist auf dem Weg eine echte Französin zu werden. Doch das alte Kloster, in dem Agneta ein neues Zuhause gefunden hat, ist bedroht. Nun muss sie kämpfen.
Meine Meinung:
Das Buch war so die optimale Urlaubslektüre, da man gefühlt mit der Protagonistin durch die Straßen streift und das Leben genießt. Ihre Familie in Schweden interessiert sie einerseits nicht für sie, bedrängt sie aber zurück zu kommen, aber dazu ist Agneta nicht bereit. Durch die Perspektive von Agneta bekommt man auch viel von ihrem Seelenleben mit und das macht sie noch nahbarer. Der Schreibstil ist irgendwie leicht, aber doch nicht zu oberflächig. Ein Sommerbuch, dass durchaus auch Tiefgang hat.
Fazit:
Schöne Fortsetzung
July 17, 2025
Ein bisschen Angst hatte ich ja vor der Fortsetzung von "Bonjour Agneta", dem ersten Teil, den ich sehr geliebt habe. Aber die Angst war unbegründet, es geht genauso humorvoll wie berührend weiter.
Das Wiedersehen mit Agneta, Einar und den anderen wunderbaren Protagonisten war wunderbar - ein bisschen wie "nach Hause kommen". Es gab wieder einige Stellen zum Lachen, aber diesmal auch viele berührende Szenen, bei denen ich nah am Wasser gebaut hatte.
Nicht alle Seiten sind zum Wohlfühlen, ganz im Gegenteil. Wenn man denkt, man weiß eh wie es jetzt weitergehen wird, wird man eines besseren belehrt und alles kommt ganz anders und das Ende ist super, auch wenn man es sich ein wenig anders gewünscht hätte.
Eine ganz wunderbare Fortsetzung, und ich bin ganz ehrlich: ganz loslassen mag ich Annjeta noch nicht und ich hoffe auf einen dritten Teil.
Das Wiedersehen mit Agneta, Einar und den anderen wunderbaren Protagonisten war wunderbar - ein bisschen wie "nach Hause kommen". Es gab wieder einige Stellen zum Lachen, aber diesmal auch viele berührende Szenen, bei denen ich nah am Wasser gebaut hatte.
Nicht alle Seiten sind zum Wohlfühlen, ganz im Gegenteil. Wenn man denkt, man weiß eh wie es jetzt weitergehen wird, wird man eines besseren belehrt und alles kommt ganz anders und das Ende ist super, auch wenn man es sich ein wenig anders gewünscht hätte.
Eine ganz wunderbare Fortsetzung, und ich bin ganz ehrlich: ganz loslassen mag ich Annjeta noch nicht und ich hoffe auf einen dritten Teil.
Displaying 1 - 18 of 18 reviews