Nar

Bütün Şiirleri #1

by Haydar Ergülen

Kış büyük geliyor nara gidelim
soğudu günlerin yüzü nara gidelim
narın bir diyeceği olur da bize
açılır yazdan binbir sıcak söz
dilimiz kurudu burdan nara gidelim
narın bir evi var pek kalabalık
keşke biz de otursaydık orada
ev büyük geliyor şimdi her oda
bir ayrılık, çocuklar kapalı kutu,
bahçeler dağınık: Bir salkım üzümü
paylaşırken nasıl da bağ bahçe arkadaştık,
meğer yapraklarından soymaya başlamış
bahçeyi hırsız, bağ çıplak kalmış!
Narın bahçesine bir hoyrat girse
tenden önce dile yoksulluk düşer
dil üşümeden daha üzülmeden ten
açılıp saçılsın bize nara gidelim;
ev ki nar gibi içiçe bahçe
kadın aşka bahçe, deli sarmaşık
tutunup aşkına hemen nara gidelim

Nârın elinden kopardık şu aşkı diyelim!

Genres: Poetry

256 pages, Paperback

First published October 1, 2013

About the author

Haydar Ergulen is one of the important poets of the recent generation in contemporary Turkish literature. Born in 1956 in Eskişehir, Türkeli, he graduated from the Sociology Department at Orta Doğu Teknik Üniversitesi (Middle East Technical University) in Ankara.
Among his published poetry books are: "Sokak Prensesi" (Street Princess/1991), "Eskiden Terzi" (Once a Tailor), "40 Şiir ve Bir" (40 Poems and One/1997), "Karton Valiz" (Cardboard Suitcase/1999).
With "40 Poems and One", Ergulen won the prestigious 1997 "Behçet Necatigil Poetry Award" as well as the "Orhon Murat Arıburna Poetry Award". His "Once a Tailor" brought him the 1996 "Halil Kocagoz Poetry Award".
For some of his books, he used the pen name "Hafız".

Reviews

[Ayça · Rating 3 out of 5]

"Üstünde yağmurdan başka hiçbir şey yoktu..."

[Şule TÜzÜl · Rating 4 out of 5]

"incesin, bir yaraya sarmak istemem seni"

[Fuat Gökçe · Rating 4 out of 5]

Kitap benim için çok güzel başladı, imgelerle mest oldum. Özellikle kitabın ilk yarısından sonra bazı imgeler beni yorsa da genel olarak beğendim

Kadın gider ve bunun şiir olduğu söylenir
kadın gider ve bir şair doğar bundan
(Ben hangi kadından şair olduğumu bilirim)

[Felice D. · Rating 5 out of 5]

I read the Italian translation and this is just an incredible book, poetry at its best .

[atito · Rating 3 out of 5]

bulut, çiçek, yağmur sanki kendilerinden mahrum bir şekilde çokça vardı

"birbirimizi bağışlamanın yeni cüreti / hoşgörü olarak mor ve geçerlidir"

[Fatih Ztrk · Rating 4 out of 5]

Kaç ölü istiyor hayat biri yaşasın diye?