Jump to ratings and reviews
Rate this book

Habitada

Rate this book
Moviéndose entre el realismo rural, el fantástico gallego y el humor más audaz, la autora nos brinda un impagable retrato de la Galicia profunda.

La joven Manuela lleva un año recluida a causa de una extraña dolencia a la que llaman corpo aberto, una especie de posesió el cuerpo de la joven está habitado por un clérigo que murió en La Habana años antes. Manuela habla con acento cubano y con la voz varonil del religioso y, a pesar de ser analfabeta, hace alardes de conocimientos de latín, de dogmática y de filosofía. Pronto acuden médicos y teólogos para examinar a la joven, y cada uno emite un diagnó útero errante, histeria… Todo ello despierta entre las gentes del lugar (una aldea gallega de principios del siglo XX) una oleada de curiosidad y veneración. Comienzan a acudir peregrinaciones para ver a la joven y oír sus «misas», el fervor y la locura se apoderan de los aldeanos, que son arrastrados a una bacanal de sexo y muerte…

Manuela, desde su reclusión, rememora todo lo acontecido antes de caer enferma. Con una voz íntima, desgarrada, a veces inocente y lírica, nos va contando retazos de su cuando el abad la llevó a trabajar al pazo del señor local, don Diego, para cuidar a la señora Inmaculada, enferma de los nervios. Allí, bajo la mirada de la omnipresente cocinera Jerónima, se daban situaciones nada decentes que Manuela cuenta con total distanciamiento. Un cúmulo de variopintos el abad vergonzante, su tiránica madre, las mujeres del pueblo, la meiga, mitad bruja mitad curandera, aparece en su discurso mezclado con extrañas visiones, que le hacen ver a su madre muerta, a los hijos no nacidos, a un intrigante clérigo…

Moviéndose entre el realismo rural, el fantástico galaico y el humor más audaz, la autora nos brinda un impagable retrato de la Galicia tierra de emigrantes, meigas, patriarcado, arcaicas estructuras sociales, represión religiosa y tabúes sexuales. Inspirada en la leyenda gallega de la llamada «Espiritada o Iluminada de Moeche», Manuela se suma a la ya rica galería de grandes personajes femeninos que pueblan las novelas de la autora.

Habitada confirma a Cristina Sánchez-Andrade como una de las escritoras más originales e inteligentes de nuestra literatura actual.

232 pages, Paperback

Published January 29, 2025

17 people are currently reading
970 people want to read

About the author

Cristina Sánchez-Andrade

30 books109 followers
Cristina Sánchez-Andrade (Santiago de Compostela, 1968) es licenciada en Ciencias de la Información y en Derecho y colaboradora de la prensa y crítica literaria.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
80 (24%)
4 stars
141 (43%)
3 stars
78 (24%)
2 stars
21 (6%)
1 star
3 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 60 reviews
Profile Image for Laubythesea.
601 reviews2,074 followers
May 18, 2025
‘Habitada’ es posiblemente la novela más oscura de Cristina Sánchez Andrade y por eso al principio me sentí desconcertada al no encontrar sus habituales toques de humor para hablar de temas que hacen de todo menos risa. Eso sí, si eres paciente, en la segunda mitad del libro encontrarás espacios donde sonreír.

Como ya es habitual en su obra, la autora toma como punto de partida un hecho real, el caso de la Espiritada o la Iluminada de Moeche. Os cuento: en 1925, Manuela Rodríguez Fraga, 22 años, labriega de una aldea gallega, después de varios años encamada por una enfermedad no claramente diagnosticada, comienza a hablar con voz de hombre, muestra conocimientos de filosofía, doctrina cristiana, es capaz de hablar en latín… y, es más, ¡dice que es un clérigo muerto en La Habana! Bueno, aquello fue entendido por muchos como un caso de locura, pero por otros de corpo aberto (un tipo de posesión, podríamos decir) y fue estudiado por médicos, documentado por periodistas y hasta allí acudieron decenas de personas esperando ver a “la santa” y ser bendecidos o curados de sus males.

A ver, como poco, entendemos que haya una novela al respecto, ¿no?

‘Habitada’, ya un título con varias lecturas, al igual que el término “poseída”, se divide en dos partes. La primera, narrada por Manuela antes del místico suceso y, la segunda, más ligera y escrita en clave de humor, con la voz de clérigo de Ortiguera muerto en La Habana. Y esta segunda parte fue para mí un soplo de aire fresco, porque el inicio es tan oscuro y mágico como doloroso y real. Además, aunque toda la novela está narrada desde la oralidad, el registro de Manuela es desordenado, denso, lírico, sin mayúsculas, mucho vocabulario gallego… que, si bien no es difícil de leer, si hay que me requería tener la cabeza despejada mientras leía.

Para escribir esta historia la autora se ha hecho una serie de preguntas importantes, y una de ellas es ¿qué le pasaba realmente a Manuela? ¿y cómo llego a darse este caso? Así, inventa una vida que tal vez no fuera (o si) la de Manuela pero que seguro fue el día a día de muchas mujeres sometidas al yugo patriarcal y a innombrables abusos. Historias olvidadas, silenciadas, que aquí consiguen voz… irónicamente, a través de un hombre a quien todos escuchan, un clérigo, un hombre de la Iglesia, ¡aun siendo un espíritu que muchos no creen que exista, tiene más autoridad que una mujer real!

Aunque conocer la historia de Manuela (tanto la real como la creada por Sánchez- Andrade) me ha encantado, lo más interesante de la novela es el contexto, el marco que propicia que sucesos así ocurrieran (no dejando títere con cabeza, por cierto): la importancia de las supersticiones y la religión, el estigma de los problemas de salud mental, caciquismo, Iglesia corrupta, estructura de poder rígida y piramidal donde la mujer siempre está en la parte baja… y ante cualquier disidencia, siempre hay alguien con potestad de decretar locura, encamar, internar o lo que es lo mismo, quitar de en medio a la mujer que estorba.

El final me pareció extremadamente satisfactorio para una historia durísima de mujeres atrapadas y violentadas en un contexto donde ninguna salida parece posible, donde cualquier intento de disidencia es aplastado con violencia o marcado con la seña de la locura o brujería. La historia de Manuela es la de una mujer que busca huir, no conforme con la vida sumisa que se espera de ella, agotada de ser violentada, de estar sola.

Una de esas historias con diferentes lecturas, todas ellas válidas, tu eliges como lector qué crees que está pasando y perfecta para debatir y compartir impresiones durante horas. Un libro que me ha gustado mucho más una vez lo he reposado, pasa el tiempo y cada vez le veo más capas, más temas, más posibilidades.
Profile Image for Pilar  Rodríguez  Cunill .
218 reviews31 followers
August 10, 2025
Llevo bastantes libros leídos este año, lamentándolo mucho este ha sido de los que menos me ha gustado
Profile Image for Ignacio Cristóbal Fernández.
305 reviews50 followers
Read
May 12, 2025
Puntuación no sé porque no me ha gustado, me he aburrido y me ha parecido el contenido de siempre con otra forma, pero a la vez admiro a la autora y esa forma.
Profile Image for Sara Solomando.
215 reviews269 followers
January 9, 2026
Me impresionó “Habitada”, de Cristina Sánchez Andrade, que cuenta la historia de Manuela, una niña que crece en una aldea dominada por un terrateniente y un cura y en el que los muertos se empeñan en mezclarse con los vivos, lo hacen en los caminos, en los montes, de noche y de día, en una tierra en la que las brujas curan los males del cuerpo y los del alma, son a la vez temidas y respetadas. “Habitada” habla de magia, de ritos ancestrales, de abusos, del poder, de ser mujer y de cómo rebelarse. Lo mejor es que, cuando acabé la novela y leí la contraportada, descubrí que la historia de Manuela estaba basada en un hecho real de la Galicia de 1925, el de la “Espiritada” o “Iluminada de Moeche”.
Profile Image for Aida Camino Varela.
86 reviews5 followers
April 1, 2025
Estamos ante unha novela que contén todos os posibles tópicos da cultura galega? Si. Estamos ante unha novela increíblemente escrita e que envolve ó lector de forma tan profunda que non pode parar de ler ata o remate? Tamén.

"Habitada" é a voz dunha muller pobre, que viviu na Galiza rural, sometida ó poder de todos os homes que a rodeaban. Para poder sobrevivir, desenvolveu unha sensibilidade especial para captar as ameazas que a perseguían e aprendeu a comunicarse con enerxías un tanto escuras.

Manuela foi unha muller real, unha lenda. Sendo analfabeta, era capaz de falar en latín, manter conversacións filosóficas e dar sermóns a multitudes. Dicía ser un home, un clérigo. Moitas persoas ían visitala desde diferentes partes do mundo en busca dun milagre. Os médicos non querían crelo; dicían que a súa saúde mental era fráxil. E de seguro que non se equivocaban. Manuela viviu como foi capaz nun mundo marcado por un forte patriarcado.

Benvidos a unha historia de realismo máxico que non te deixará indiferente.
Profile Image for Enric Marzà.
24 reviews13 followers
May 28, 2025
Sánchez- Andrade és mi todo. De les veus més especials de la literatura española actual. Molt recomanable. Realisme màgic, món rural malrollero i Galicia. Vull llegir tot el que tingui.
Profile Image for Fátima PG.
21 reviews
June 12, 2025
¿Me ha parecido interesante? Sí
¿He entendido algo? No
Profile Image for Marta Taboada.
109 reviews136 followers
May 3, 2025
Mariana Enríquez + Irene Solà + Galicia.
Increíble, increíble.
Profile Image for Cande.
6 reviews5 followers
March 14, 2025
A historia real de Manuela Rodríguez Agar contada con unha prosa atrapante e angustiosa ao mesmo tempo. Escrito en galego sentes aínda máis a súa historia e conectas con Manuela dunha forma especial. O libro é marabilloso!
Profile Image for Marta.
120 reviews1 follower
April 24, 2025
Fascinada.
Qué belleza, Cristina ♥️
Profile Image for maria.
120 reviews4 followers
May 12, 2025
me ha gustado mucho. muy lírica la primera parte, inesperada la segunda. folklore y realismo mágico. los límites entre el delirio colectivo o algo completamente irreal. y meigas.
Profile Image for Gemma entre lecturas.
821 reviews61 followers
November 3, 2025
3,5

Una propuesta de lectura que en cualquier club hará las delicias de lectores que disfruten con el debate, se hará una crítica literaria, otra de la historia de la medicina y no podía faltar de la psicología del trauma. La novela no solo sirve para apreciar el estilo de la autora, sino como un documento metafórico sobre el abuso y la disociación. La ironía de la cura, útero errante, la solución médica de la época, coito y matrimonio, o masaje terapéutico, así se cura la histeria, el varón como remedio, irónico como poco, teniendo en cuenta que es él el causante del trauma. El espíritu del clérigo es la parte disociada que le otorga a Manuela poder, conocimiento y voz varonil. Esta nueva identidad le permite hacer frente a la ruptura que hay dentro de ella, su fortaleza y su muralla.
¡Feliz lectura!
Profile Image for Pepita.
134 reviews4 followers
April 28, 2025
extrañamente divertido y súper entretenido, me lo he ventilado durante el apagón nacional
Profile Image for Paola.
65 reviews
November 3, 2025
Esto es nuestra " La vegetariana". Menudo delirio en tan poquitas páginas.
Profile Image for Mónica  Leequelee.
205 reviews13 followers
September 9, 2025
Pareciera que la vida de Manuela estuviera marcada por la desdicha, que quienes la rodean no se lo ponen fácil.

Manuela vive en una aldea gallega junto con su padre, un hombre hosco, uraño, áspero. Es huérfana de madre, pero ella se ha encargado de reencarnarla en un espantajo que viste, lava y cuida, algo que me produce pena y ternura.

Manuela habita nuestro mundo, pero se mueve entre ensoñaciones, visiones, flashes que vaticinan el futuro más próximo. Es inocente, sensible, intuitiva, y parece tener el don de sanar con remedios que ha aprendido en compañía de Maimiña, una vieja meiga. A su alrededor ocurre todo lo mágico, pero también lo oscuro, lo sobrenatural.

El mundo está empeñado en que ella no sea dueña de su vida. Obligada por un abad a trabajar en el pazo de unos amos desagradables, que enrarecen todo con su presencia. Obligada a contraer matrimonio con un hombre poco agraciado en todos los sentidos. Y, para colmo, un clérigo muerto habitará su cuerpo. Esto se conoce como “corpo aberto”. Vamos, la iglesia haciendo y deshaciendo a su antojo entre los vivos y entre los muertos. Y los hombres, también.

Manuela es especial, así me lo transmitido el relato. Una niña que necesita el calor de la madre, que experimenta el primer amor, que es vilipendiada al antojo de unos hombres mediocres, que hasta en el plano sobrehumano es despojada de su propio cuerpo. El patriarcado y sus tentáculos.

No puedo más que alabar a Cristina como escritora. No pierde esa esencia suya tan característica. Recreando siempre esas atmósferas peculiares que atrapan, que respiran del realismo rural gallego, con tintes mágicos, sobrenaturales. Su particular retrato de una Galicia profunda y siempre con cabida para un humor perspicaz.
Profile Image for Iris L.
438 reviews60 followers
February 2, 2026
Detrás de Habitada hay una historia real, la misteriosa “leyenda” de Manuela Rodríguez Fraga y existe esta exploración de temas patriarcales, brujería, posesiones y la salud mental en estado desconocido allá a inicios del siglo XX en Galicia.

En momentos con mucho humor y en otros episodios melancólicos Cristina hace el recuento de esta chica de la zona rural que parece estar poseída por el espíritu de un sacerdote. Aquí se mezcla la fantasía y el realismo rural, la religión y como las mujeres son vistas en un entorno social diseñado por hombres.

La primera parte en mi opinión es la más interesante, la segunda parte la sentí un poco larga y redundante pero en general me gustó todo el paganismo que impregna este texto.
Profile Image for Sergio.
35 reviews
August 15, 2025
Libro que me deja un poco indiferente pero que he disfrutado bastante leyendolo. La primera parte (Habitada) se hace algo más pesada pero te pone en contacto con el mundo rural gallego, las meigas, la cultura de la época en estas aldeas (principios del siglo XX) y las costumbres y creencias que tenían.

La segunda parte (Huésped) es la que realmente adopta un ritmo frenético que me ha hecho engancharme de verdad. La historia es ruin y cruel pero Sánchez-Andrade de alguna manera corta la narración justo antes de que se convierta en algo casi visceral, cosa que agradezco.

No he acabado de entender si era todo real o en cierto modo producto de la imaginación de Manuela, pero creo que es un poco de lo que se trata.

Deja abierto todo para que el lector saque sus propias conclusiones y juzgue a los personajes él mismo, sin casi ser influenciada por la escritora. Mola.
Profile Image for Ana Bernardino.
31 reviews7 followers
June 26, 2025
Leído en físico.

Esta historia hace honor a aquello de que hay que temer más a los vivos que a los muertos.

Aunque parte de un hecho real (el caso de la espiritada de Moeche), la autora decidió imaginar y contarnos la historia de Manuela antes de que ocurriera ese suceso. El libro se divide en tres partes: Muda, Huésped y Desalojo, siendo esta última más como un epílogo.

Debo admitir que me gustó el desenlace que tuvo la posesión, en relación con lo que vivió la Manuela “de antes”.

También me gustaron la manera en que está escrito y el ritmo que tiene.

Tiene muchas lecturas: sobre la violencia, la crueldad, el machismo, el caciquismo y las creencias.
Profile Image for María Delgado .
21 reviews16 followers
September 1, 2025
Me gusta mucho la escritura de la autora, las historias que teje y los mundos que nos acerca siempre. Esta historia, basada en un suceso real, es tremendamente interesante, pero al estar dividida en dos partes (ambas con distintas voces) ha hecho que me salga un poco de la historia en la segunda parte. Me ha gustado mucho la primera, en la que se muestra la historia (supongo que inventada) de Manuela. Es bonito darle pensamientos y palabras. La segunda parte, en la que habla quien habita a Manuela, me ha parecido más pesada, quizá porque me interesaba menos o porque la forma de narrarlo me ha parecido un poco confusa. Sea como sea, es una lectura recomendable.
Profile Image for Carmen Moragues Valdés.
78 reviews1 follower
April 13, 2025
4.5/5. Al principio, a pesar de que me generó muchísimo interés, no me enganché. Pero a medida que avanzaba, me ha ido atrapando. Un libro especial, peculiar, muy distinto a lo que estoy acostumbrada a leer; un libro que no tiene una sola letra mayúscula las primeras 150 páginas. Un tema extraño, recorrido a través de una narrativa fantástica y delirante que muchas veces genera más dudas de las que aclara, y personajes curiosos y enigmáticos. Me encanta como trata el misticismo y la cultura de la Galicia profunda, y me quedo con ganas de entender muchas cosas que me son ajenas. Gracias chicas por este súper libro.
Profile Image for Víctor Sarrión.
78 reviews6 followers
July 13, 2025
No me ha encantado, pero sí me ha gustado mucho y me ha parecido un libro muy especial.
La voz más desordenada de Manuela en la primera parte me parece muy acertada para ver a través de ella. Y la voz mucho más lúcida del clérigo en la segunda parte me parece fundamental para acabar de entender «Habitada». ¡Y el final me ha parecido un cierre espléndido!
Profile Image for Loli Redondo.
25 reviews
June 10, 2025
Libro un tanto extraño. La primera parte bastante confusa. La segunda entretenida y divertida.
Profile Image for Lula.
7 reviews4 followers
August 3, 2025
Estoy súper impresionada no puedo decir más
Profile Image for Eles Durán.
160 reviews2 followers
August 16, 2025
Sorprendida por qué es un caso real, es triste ver cómo todos deciden por la protagonista, menos ella.
La sociedad hace que Manuela desee ser hombre y en su posesión su deseo se cumple por qué se siente segura de que así no le harán nada.
Es terrible ver cómo la religión influia en todo.
Te hace preguntarte cuántas personas han perdido la razón por sufrir violencia, abusó y opresión patriarcal.
Profile Image for Jaione A. Garcia.
6 reviews1 follower
April 27, 2025
Realismo mágico en la Galicia rural. Un libro que engancha y apetece leer.
Profile Image for Laura Garcia.
22 reviews2 followers
May 25, 2025
Turbio, rural, muy raro, y extrañamente adictivo, ¿qué más se puede pedir? 🪳🍂🔮⚰️
Profile Image for Ada Soler.
32 reviews1 follower
July 25, 2025
Fascinada por el libro desde la primera página. Recomiendo NO leer la contraportada porque, para variar, revienta todo el contenido cuando parte del placer de leer este libro es ir avanzando y descubriendo cómo se revelan y van creciendo el tono y la intensidad de los sucesos. El libro tiene dos partes y dos voces narradoras muy diferentes y claramente identificables. Se entremezclan la dura vida en pueblo con las creencias y leyendas locales, una suerte de magia oscura, y la desafección con la que la primera protagonista va contando las cosas pero con un estilo propio que se marca hasta en la forma en la que se utiliza el lenguaje, la puntuación y la sintaxis. En segundo plano, somos testigos también de la crueldad del patriarcado sobre Manuela, la protagonista, que simplemente acepta todo lo que le viene sabiendo que no puede escapar de su sino. Los habitantes del pueblo, las apariciones, y los elementos sobrenaturales o mágicos se van trenzando con una realidad áspera que muchas veces parece más ficción que lo irreal propiamente dicho. Además a ratos el estilo es más prosa poética que prosa a secas. Para acabar de hacer perfecta la historia, el humor negro hace su aparición aquí y allá, sobre todo en la segunda parte. Una maravilla.
Displaying 1 - 30 of 60 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.