Тайната на Спиноза

by José Rodrigues dos Santos, Жозе Родригеш душ Сантуш, Дарина Миланова (Translator)

Амстердам, 1640 г.

Един отлъчен от религиозната общност евреин е подложен на жестоки изпитания, за да бъде приет отново от своите. Малкият Бенто Спиноза, считан за детето чудо на португалската еврейска общност в Амстердам, става свидетел на този унизителен акт и той посява в него семето на съмнението.

Колкото повече изучава религиозните и философските трудове, толкова повече забранени въпроси започва да си задава Спиноза. Кой е написал свещените текстове? Каква е истината за Бог? Каква е същността на природата? Но отговорите имат висока цена и ако не се откаже от тезите си, той ще трябва да я плати. Спиноза се впуска в грандиозно интелектуално търсене на тайните на божествената природа, заради което е обвинен в ерес и отлъчен от своята общност. Преследван до края на дните си не само от еврейските равини, но и от християнските проповедници, Спиноза ще се превърне в основоположник на модерния свят. И един от най-великите философи на всички времена.

Вдъхновен от живота на този необикновен човек, любимият португалски писател Жозе Родригеш душ Сантуш създава романа „Тайната на Спиноза“.

Genres: Fiction, Romance, Ebooks, Portuguese Literature, Philosophy, Historical Fiction

512 pages, Hardcover

First published October 19, 2023

About the author

José Rodrigues dos Santos is the bestselling novelist in Portugal. He is the author of five essays and eight novels, including Portuguese blockbusters Codex 632, which sold 192 000 copies, The Einstein Enigma, 178 000 copies, The Seventh Seal, 190 000 copies, and The Wrath of God, 176 000 copies. His overall sales are above one million books, astonishing figures considering Portugal’s tiny market.

José’s fiction is published or is about to be published in 17 languages. His novel The Wrath of God won the 2009 Porto Literary Club Award and his other novel Codex 632 was longlisted for the 2010 IMPAC Dublin Literary Award.

His first novel, The Island of Darkness, is in the process of being adapted for cinema by one of Portugal’s leading film directors, Leonel Vieira.

José is also a journalist and a university lecturer. He works for Portuguese public television, where he presents RTP’s Evening News. As a reporter he has covered wars around the globe, including Angola, East Timor, South Africa, the Israeli-Palestinian conflict, Iraq, Bosnia, Serbia, Lebanon and Georgia. He has been awarded three times by CNN for his reporting and twice by the Portuguese Press Club.

José teaches journalism at Lisbon’s New University and has a Ph. D. on war reporting.

Reviews

[Um Rapaz Que Lê · Rating 5 out of 5]

5 estrelas...

Dos melhores livros que li até hoje.
Muito provavelmente, o melhor do ano...

Adorei este romance histórico do José Rodrigues dos Santos. É uma obra prima no que diz respeito à literatura, entretenimento e veracidade histórica.

Já tinha ficado rendido à escrita do JRS no ano passado com "A Mulher do Dragão Vermelho", mas sendo eu um amante de romances históricos, este superou e muito.

Acreditem em mim quando digo que não estava nada à espera de gostar tanto, até porque retrata a vida de uma figura cuja existência e importância eu desconhecia até hoje.

Foi delicioso ler os debates sobre religião e sobre as crenças dos homens e mulheres daquela época.

Conhecer Bento de Espinosa ao mais ínfimo pormenor foi muito enriquecedor e ensinador.

Não sei o que mais possa dizer para vos convencer a comprarem este livro.
De uma maneira muito sucinta, comprem. Comprem, leiam e mergulhem nesta aventura perigosa e enriquecedora ao lado de um dos maiores filósofos de todos os tempos.

[Nuno Ribeiro · Rating 4 out of 5]

Bem escrito e investigado de uma forma muito competente, este livro de JRS traz-nos as ideias essenciais de Bento de Espinosa, o filósofo que pensou, concebeu e traçou o caminho para a modernidade. Fácil de ler e interessante, a narrativa divulga as ideias geniais de um homem excecional e presta a devida homenagem à sua coragem de combater as superstições com a racionalidade.

[José Vaz de Carvalho · Rating 5 out of 5]

O Segredo de Espinosa é um excelente livro, de um dos melhores escritores portugueses da atualidade e seguramente o mais popular. Para mim talvez o mais bem estruturado, pensado e concretizado. Os ingredientes estão lá todos, um filósofo de eleição que influenciou o pensamento moderno, como nenhum outro, Deus e a Natureza, a religião e a religiosidade, os homens, a História e a história, o bem e o mal e por fim a velha escolástica e o primado da razão. Aconselho vivamente

[Bárbara Reis · Rating 3 out of 5]

Nunca mais acabava! Tema interessante, bastante até, mas a escrita é arrastada, repetitiva e nota-se claramente a vontade do autor em mostrar o seu conhecimento. O ritmo inicial foi bom, o desenvolvimento da história também, mas a meio do livro começamos a perceber que não vai desenvolver muito mais do que aquilo. Andou sempre à volta da mesma coisa, mudava o cenário e o enquadramento, mas no fundo era sempre igual. Foi um livro repetitivo, que me prendeu pela tema, mas que não me convenceu a ler mais livros do autor. Além disso foi uma leitura frustrante porque havia muitas partes que se fossem desenvolvidas de outra forma davam uma história incrível, é uma pena.

[Caro D. · Rating 4 out of 5]

J’adore les livres écrits par J.R. Dos Santos. La recherche derrière chaque texte est incroyable.

Comme pour chacun de ses romans, il ne s’agit pas ici d’une histoire remplie de multiples péripéties ou intrigues, mais bien d’un récit qui permet d’acquérir des connaissances et d’ouvrir son esprit.

Même si je ne suis pas une grande passionnée de philosophie, j’ai adoré suivre Bento dans son quotidien. Bref, un roman très instructif.

[Tiago Delgado · Rating 5 out of 5]

Simplesmente fantástico! 😌

[Pedro Pablo Uceda Carrillo · Rating 5 out of 5]

Igual complicado explicar que una novela de 600 páginas, llena de referencias filosóficas y teológicas, sea entretenida y fácil de leer, pero la verdad es que yo me la he sorbido. La razón principal es por lo bien escrita qué está. No busquéis aquí batallas ni acción trepidante, sino una forma amena y constructiva de conocer el pensamiento de Spinoza desde sus orígenes portugueses y judíos al rechazo que sufrió por ser consecuente con sus ideas. Mucho se habla de la Inquisición española, pero los calvinistas centro europeos también eran intolerantes y violentos.

[Rui · Rating 5 out of 5]

Uma boa história e muito bem contada. É, provavelmente, o melhor romance do JRS que já li até hoje. E como fã do autor que sou, devo dizer que já li todos os livros que ele escreveu, não só os romances.
Este superou tudo o que já foi escrito.
Confesso que no início do livro, estranhei e até não apreciei, o modo um pouco excessivo de demonstrar a portugalidade do pai do Bento. Mas com o decorrer do livro isso rapidamente fica polido e dissolvido na magia plasmada em escrita.
Obrigado, JRS, por mais este.

[Megdan Areias · Rating 3 out of 5]

« La liberté ne consiste pas à s'affranchir de l'enchaînement des causes et des effets, mais à s'affranchir de l'ignorance et à comprendre le fonctionnement des choses. Seul celui qui vit selon la raison peut être considéré comme un homme libre. Les autres demeurent serviteurs de l'ignorance. »

Avec ”Spinoza, l’homme qui a tué dieu”, JR Dos Santos nous présente la vie de Bento de Espinosa et vulgarise l’immense héritage intellectuel laissé par le philosophe sur lequel nos sociétés sont en partie basées aujourd’hui.

Passionnant et surtout nécessaire pour mieux analyser le monde, s’analyser soi-même et ainsi devenir une meilleure personne.

[Verónica Gil · Rating 5 out of 5]

Um livro que nos dá a conhecer um dos mais importantes filósofos do pensamento moderno e que tem a particularidade de ser de origem portuguesa. Imperativo a sua leitura se queremos aprofundar o conhecimento sobre o Universo, Deus, a natureza e o funcionamento de todas as coisas.

[Alda Alves · Rating 4 out of 5]

Muito interessante.Nada sabia sobre Espinosa. Dos melhores livros que li recentemente.

[MCB · Rating 4 out of 5]

Livre passionnant qui retrace la vie de Spinoza et la construction de sa philosophie de manière abordable.
- Baruch/Bento Spinoza était un juif portugais qui grandit à Amsterdam aux Pays Bas au milieu du XVIIe siècle, dans une communauté portugaise assez séparée de la société néerlandaise.
- Ouvert d’esprit, il est accueilli très vite par les libéraux néerlandais qui sont impressionnés par son intelligence. Lit Descartes, se pose beaucoup de questions sur la religion et le sens des scriptures, commence à interpréter les scriptures avec la raison. Va devenir ultra cartésien et aller au delà de Descartes.
- Se fait excommunier de la communauté juive portugaise à cause de ces idées jugées blasphématoires, mais reçoit la protection et le soutien de ses amis libéraux néerlandais.
- Vit sous le gouvernement de Johan de Witt, p-e le gouvernement le plus tolérant et libéral en Europe à cette époque. Partout en Europe ses idées font polémiques.
- Traverse moments historiques cruciaux, comme la guerre Angleterre / Pays Bas, routes commerciales néerlandaises sont menacées, néerlandais perdent New York, la peste affaibli encore plus le pays, Louis XIV veut envahir et placer un protectorat avec le prince Guillaume, héritier de la maison orange Nassau. Les orangistes et calvinistes prennent du terrain, de Witt se fera trucider de la pire façon sur la place publique. La mort de De Witt choquera fortement Spinoza.
- La pensée de Spinoza se politise progressivement.
- De son vivant, sa vie est très menacée car impossible de se revendiquer athée à son époque, il ne parvient pas à publier en son nom.
- Spinoza à une très grande influence sur la construction de la démocratie libérale occidentale ainsi que tous les philosophes postérieurs. Locke s’en inspire, le père du libéralisme. Thomas Jefferson s’inspire à son tour des écrits de Locke et ses idées furent inclues dans la constituons des États Unis. L’iIntelligence et éthique libérale de Spinoza va plus tard inspirer Leibniz en Allemagne. Il va encore inspirer Kant, Hegel, Rousseau, Montesquieu, même Einstein (son refus d’accepter le hasard et l’indéterminisme par le physique), la psychanalyse (Schopenhauer, Freud). Le Marxisme s’en inspire également: tout est matière, tout peut être compris par le biais de la science.

Sa philosophie résumée en 6 points:

1. Les saintes écritures ne sont pas sacrées, analyse rationnelle de la bible. Il a inspiré les cours de théologie modernes
2. Cartésien mais va plus loin que Descartes. Tout dans la nature s’explique par des lois naturelles
3. L’âme n’existe pas. Pas d’immortalité. Il n’y a que l’esprit.
4. Retire dieu et l’homme du centre de l’univers - Lhomme n’a rien de spécial dans le tableau de la nature.
5. Système politique fondé sur la raison. Essor des religions comme libéralisme socialisme ou national socialisme.
7. Notre libre arbitre n’est rien d’autre qu’une illusion. Les hommes se croient libres simplement parce qu’ils sont conscients de leurs actes mais qu’ils ignorent les causes qui les déterminent.

[Jairo Fruchtengarten · Rating 3 out of 5]

"O Segredo de Espinosa", de José Rodrigues dos Santos, inspira-se na vida e obra de Bento (Baruch/Benedictus) de Espinosa (1632-1677), um dos mais influentes filósofos do século XVII. De origem portuguesa e criado em Amsterdã, Espinosa foi banido da comunidade judaica por suas ideias consideradas heréticas ao desafiar dogmas religiosos. Sua filosofia, marcada pelo racionalismo e pelo esforço de compreender a realidade através da razão, influenciou profundamente o pensamento ocidental, antecipando princípios do Iluminismo e moldando correntes como o panteísmo e o materialismo filosófico.

No romance, José Rodrigues dos Santos explora não apenas a trajetória pessoal de Espinosa, mas também sua relação com grandes pensadores da época, como Francis Bacon, Maquiavel, Galileu, Hobbes e Descartes. A obra apresenta o desenvolvimento do pensamento do filósofo de se estabelecer um método racional para interpretações da Bíblia e para lidar com as emoções humanas, além de também contextualizar o impacto de suas ideias em uma sociedade profundamente religiosa e dogmática, revelando as tensões entre fé e razão.

Embora a proposta seja instigante, a narrativa peca pelo excesso de explicações filosóficas e divagações que, em diversos momentos, tornam a leitura arrastada. O autor se aprofunda nas teorias de Espinosa, mas, ao fazê-lo, frequentemente interrompe o fluxo narrativo com longas passagens didáticas que soam repetitivas. A trama, que poderia ser mais dinâmica e envolvente, por vezes perde ritmo, tornando a experiência mais densa do que prazerosa em suas quase 500 páginas.

Ainda assim, "O Segredo de Espinosa" tem méritos ao trazer à tona um personagem histórico de grande relevância e ao oferecer ao leitor uma imersão no universo do pensamento filosófico. Para aqueles que têm interesse em filosofia e não se intimidam com uma abordagem digamos mais didática, o livro pode ser uma leitura enriquecedora. No entanto, para quem busca uma narrativa mais fluida e menos acadêmica, a obra pode parecer excessivamente técnica e monótona em certos trechos.

Avaliação Final: 5,5/10
Leitura Concluída: 12º livro de 2025
Próxima Leitura: "Uma Vida Pequena" (Hanya Yanagihara)

[Francisco Taira Pereira · Rating 5 out of 5]

Qualquer livro de JRS é uma aprendizagem. Pelo menos para mim. Gosto de ler e ficar a perceber mais sobre uma assunto, sobre uma personagem histórica, sobre um tema seja ele económico, político, religioso. Desconhecia a vida e obra de Espinosa. Grande pensador! Percursor de outros grandes pensadores, filósofo que colocou em causa muitos dos pensamentos da altura em que viveu. Sobretudo relacionados com existência de Deus.

A colocação de Deus, da existência do Homem num plano normal e não mais do que a existência de tantas outras coisas da Natureza ou Universo deixa-nos a pensar e refletir sobre a vida.

Ela é curta, uma pequena passagem e a nossa existência é apenas um grão de areia no imenso deserto que é o Universo.

A nossa vida para além da morte é imortalizada pelo que deixamos na terra, pelos nossos pensamentos, pelos nossos feitos.

Vale a pena a leitura do livro, gostei bastante.

[Miguel Gouveia · Rating 4 out of 5]

O Segredo de Espinosa, escrito pelo diligente escritor português José Rodrigues dos Santos que se baseou em factos históricos e documentos reais, podia ser uma biografia não autorizada do reputado filósofo luso-holandês.

O jornalista que todos os anos lança um novo romance, a tempo de o semear, embrulhado em papel de oferta, a decorar as árvores de Natal dos portugueses, deu descanso ao seu conhecido herói 'Tomás Noronha' para se embrenhar no mundo da filosofia de Bento de Espinosa.

Sem esperar por prendas no sapatinho, adquiri a versão e-book e devorei este livro no Kobo em apenas uma semana. O Segredo de Espinosa é um romance histórico, em jeito de homenagem, que narra a vida e a obra daquele que é considerado por muitos como o inventor do mundo moderno, abrindo caminho para o iluminismo, a ciência e a democracia.

A história desenvolve-se no Século XVII, em Amesterdão e Haia, e conta a vida de Benedictus, a.k.a. Bento, desde a sua juventude, integrado na comunidade judaica exilada nos Países Baixos por fuga à perseguição da Inquisição em Portugal, até à sua morte, depois de excomungado, ameaçado e acusado de heresia.

A sua genialidade assente na busca intelectual sem precedentes nem amarras, que o leva a questionar as verdades vigentes e a estudar a natureza, a razão, a ética e a política, escrevendo obras revolucionárias que desafiam o pensamento dominante da época.

Em tempos de fake news e pós-verdades, de neocensura e de intolerâncias, de ganância e falta de solidariedade, quanta falta faz um Bento de Espinosa nos nossos dias.

[Nuno Oliveira · Rating 3 out of 5]

Mais uma grande obra de investigação deste autor. Trata-se de uma personalidade que moldou o mundo que vivemos e ainda para mais com raízes portuguesas. No entanto é bastante intenso no que diz respeito aos assuntos filosóficos aqui contidos. Não se pode dizer que é um livro fácil de ler para quem não esteja habituado a textos de natureza filosófica. Daí a minha nota, puramente pessoal. Para terminar, recomendo totalmente a leitura pois muitos conceitos relativos às religiões e crenças deviam ser revistas nos dias de hoje.

[Rui Pires · Rating 5 out of 5]

Um dos melhores livros que li nos últimos anos de um dos melhores escritores que o nosso país já teve. Uma viagem imperdível pela vida e obra do infelizmente pouco falado (nos tempos atuais) filósofo Bento de Espinosa, que, em tempos de preconceito obscurantista, começou a construir, com as suas ideias, a Idade das Luzes, abrindo caminho para o aprofundamento da teologia e a enraização de valores democráticos tão à frente do seu tempo.

[Juan de Dios Reyes · Rating 4 out of 5]

Libro interesante, no hay duda, y además escrito de forma muy amena. Parece increíble que un libro de filosofía pueda atraparte casi como un "thriller", pero lo logra. Eso refuerza la idea de que la historia, o la vida real, es más apasionante y, muchas veces, enrevesada, que cualquier obra de ficción.
Otra gracias del libro es que presenta en forma muy amena y didáctica el pensamiento de Spinoza para lo cual utiliza un método casi socrático, pero al revés... Spinoza contesta y explica a sus interlocutores, todos bastante letrados, sus puntos de vista siguiendo en muchos casos principios de lógica escolástica, pero anteponiendo la razón a la fe, o sea, invirtiéndola.
Sí me parece que el autor, probablemente intentando situarse en el contexto histórico, pone demasiado énfasis en la oposición con las religiones de la época, lo que no creo haya sido el principal objetivo de Spinoza, sino más bien una consecuencia de su pensamiento en oposición al pensamiento dominante.

[Carlos Augusto Méndez Alvarado · Rating 5 out of 5]

O perfeito equilíbrio entre história, ficção e a filosofia de Espinosa. Uma obra envolvente que aprofunda o suficiente nas grandes ideias, e descreve com detalhe e de forma interessante o contexto histórico e os eventos mais relevantes daqueles tempos conturbados na Europa, especialmente nos Países Baixos. Altamente recomendável.

[Sara · Rating 4 out of 5]

Confesso que foi difícil entrar neste livro, mas valeu a pena! Estava muito indecisa entre as 3 e as 4 estrelas, porque acho que ganharia muito se tivesse menos 100 páginas... Ainda assim, dei as 4 estrelas pelo trabalho de pesquisa e por tudo o que aprendi.

Adorei conhecer a vida e as ideias de Bento Espinosa. Se gostarem de filosofia, de reflectir sobre a existência de Deus, liberdade e condição humana, recomendo que leiam! É impossível não darmos por nós a filosofar depois desta leitura, coisa que (na minha opinião) fazemos pouco.

[Isabel · Rating 5 out of 5]

Un gran filosof. !! Va renunciar al seu gran amor per les debes idees. Ojalá puguis pensar com ell. Deu es natura

[Tomás Glória · Rating 5 out of 5]

Primeiro veio Moisés, depois Jesus e por fim Espinosa.
Livro espetacular!

[olivier belisle · Rating 4 out of 5]

Great book but wished it was more focused on philosophy then the story/romance of Spinoza.

[Miss · Rating 5 out of 5]

Spinoza est l’homme qui a dissous Dieu dans la nature, le privant de tout visage humain pour en faire une substance infinie et impersonnelle. En affirmant que Deus sive Natura (« Dieu ou la Nature »), il a tué le Dieu des religions pour offrir à l’homme une liberté fondée sur la raison.

[Natacha · Rating 5 out of 5]

Roman passionnant qui permet d'entrer dans la pensée d'un philosophe dont l'influence et la modernité impressionnent.

[Raquel Santos · Rating 4 out of 5]

Livro sobre o filósofo português e judeu Espinosa.
Sabia pouco sobre o assunto e agora sei muito mais.
Extremamente educativo.

[Rute Marques · Rating 5 out of 5]

É, sem dúvida um livro fascinante.
Que nos leva a mergulhar nas complexidades da filosofia de Baruch de Espinosa. Embora ofereça uma perspectiva cativante sobre a vida e as ideias do filósofo, o livro pode ser denso para leitores que não estejam tão familiarizados com alguns conceitos. A profundidade das análises filosóficas pode, em alguns momentos dificultar a compreensão e torna-lo desafiador.
No entanto, para os apaixonados pela filosofia, a obra proporciona uma exploração fascinante e enriquecedora do pensamento de Espinoza.
Mas, sem dúvida, um livro que não é para todos os públicos.

[Guilherme Magalhaes · Rating 5 out of 5]

Very philosophical, 100% recomend, very cool

[Serda Alieva · Rating 1 out of 5]

Е, не, просто не можах да я довърша. Последни 20 страници и живо мъчение беше. Бях дългогодишен почитател на Сантуш и с нетърпение очаквах всяка негова нова книга. За съжаление, последните му заглавия, включително „Тайната на Спиноза“, ме разочароваха.

Вместо завладяващ и напрегнат сюжет, тук получаваме дълги философски монолози, мудно развитие и герои, лишени от истинска дълбочина. Макар темата да е интригуваща- животът и идеите на Спиноза - представянето ѝ е прекалено сухо. От типичния динамичен стил на автора почти не остана и следа. На моменти има усещане, че чета философски трактат, а не роман.

Може би книгата би се харесала на онези, които търсят въведение във философията на Спиноза, но като художествена литература е слаба и далеч от нивото на „Кодекс 632“ или „Божията формула“.

[Ana Gomez · Rating 4 out of 5]

3,5 🌟
Se podría decir que es como una biografía novelada. El libro cuenta la historia del filósofo desde su infancia hasta su fallecimiento. Hace mucho hincapié en su visión de la religión, de Dios, del estado y de la naturaleza. El libro tiene mucho contenido filosófico, fácil de entender, pero te tienen que gustar estos temas porque es prácticamente el 80% del contenido.