Um livro com mistério em inúmeros aspectos, O Mystério não é apenas uma narrativa policial; é um experimento literário que marca seu pioneirismo na literatura brasileira. Publicado originalmente em 1920, foi o primeiro romance no Brasil a adotar o formato colaborativo, onde quatro autores — Coelho Neto, Afrânio Peixoto, Medeiros e Albuquerque e Viriato Corrêa — escreveram capítulos sem saber como a história continuaria, resultando em uma obra singular e repleta de surpresas.
O título, que desafia a gramática com sua grafia arcaica, já anuncia a natureza peculiar do livro. A linguagem, repleta de termos de época e referências a um Rio de Janeiro de mais de 100 anos atrás, pode ser desafiadora para leitores contemporâneos. Felizmente, a edição especial da HarperCollins, lançada sob o selo “Clube do Crime”, inclui um glossário no final do livro, que ajuda a decifrar as expressões antiquadas e torna a leitura mais acessível.
O grande charme da obra reside justamente na multiplicidade de estilos, resultado direto da escrita a várias mãos. Essa diversidade pode causar certa confusão no ritmo e no tom, mas também acrescenta um caráter único à leitura. A confusão, aliás, parece ser um elemento intencional, refletindo o mistério e a imprevisibilidade que os próprios autores enfrentaram ao construir a narrativa. Como destaca a frase presente no livro: “O crime é acidente humano, como um desastre é acidente mecânico, como uma catástrofe é acidente cósmico.” Essa abordagem filosófica do crime permeia a trama, alinhando-se perfeitamente ao caos meticuloso da escrita colaborativa.
A edição da HarperCollins também merece menção especial. Com acabamento refinado, notas explicativas e um apelo gráfico que remete ao período em que a obra foi escrita, essa versão de O Mystério celebra sua importância histórica e literária, resgatando um clássico que desafia tanto os gêneros quanto os leitores.
Mais do que uma história de crime, O Mystério é um testemunho da criatividade humana e do poder da colaboração, sendo uma leitura recomendada para aqueles que buscam algo inusitado e desafiador.