Para Lucky Luke, é o descanso. Uma última missão, e finalmente a paz... Pelo menos é nisso que acredita, antes de uma miúda obstinada o ameaçar com uma arma, gritando "Mãos para cima, coiote!" Lucky Luke vai descobrir que esta menina, Rose, vive sozinha numa cabana isolada com o seu irmão Casper, depois dos seus pais terem desaparecido. Lucky Luke decide levá-los de volta ao xerife da cidade... Mas rapidamente percebe que até lá terá de brincar às "amas" com estas crianças particularmente endiabradas! Um papel totalmente inesperado para ele...
Blutch é um dos maiores nomes da banda desenhada franco-belga, recipiente do Grande Prémio da cidade de Angoulême, que cultiva uma visão algo alternativa e sonhadora na nona arte. Com este álbum, presta homenagem a uma das suas personagens preferidas, que o ajudou a definir-se como autor, numa história original e invulgar, em que o cowboy que "dispara mais depressa do que a sua própria sombra" é promovido a "cara pálida que atira primeiro e vê depois"!
A edição portuguesa de Os Indomados conta também com um extenso caderno de extras inédito na versão francesa, incluindo esboços, desenhos preparatórios, ilustrações várias e uma história curta de Pecos Jim, personagem criada por Blutch nos anos 80, e do seu encontro com um tal de... Luke, o Sortudo!