Jump to ratings and reviews
Rate this book

La metamorfosis

Rate this book
La metamorfosis o La transformación es sin duda alguna el trabajo de Franz Kafka que ha alcanzado mayor celebridad. Escrito en 1912 y publicado en 1916, este relato es considerado una de las obras maestras de este siglo.
Entre las múltiples lecturas de este clásico inagotable podemos apuntar que se trata de la historia del hombre contemporáneo con toda la carga de amargura y desazón que deriva del hecho lamentable de no ser considerado como un ser humano, sino tan sólo como un objeto. En La metamorfosis conviven, con una sorprendente ambigüedad, lo cotidiano y lo sobrenatural, lo lógico y lo absurdo; en estas oscilaciones perpetuas reside la maestría de Kafka.
Acompañan a esta edición las obras En la colonia penitenciaria y Carta al padre, ambos textos capitales para comprender la personalidad y vida de este gran personaje de la literatura del siglo XX.

232 pages, Hardcover

Published January 1, 2003

18 people are currently reading
44 people want to read

About the author

Franz Kafka

3,209 books38.3k followers
Prague-born writer Franz Kafka wrote in German, and his stories, such as " The Metamorphosis " (1916), and posthumously published novels, including The Trial (1925), concern troubled individuals in a nightmarishly impersonal world.

Jewish middle-class family of this major fiction writer of the 20th century spoke German. People consider his unique body of much incomplete writing, mainly published posthumously, among the most influential in European literature.

His stories include "The Metamorphosis" (1912) and " In the Penal Colony " (1914), whereas his posthumous novels include The Trial (1925), The Castle (1926) and Amerika (1927).

Despite first language, Kafka also spoke fluent Czech. Later, Kafka acquired some knowledge of the French language and culture from Flaubert, one of his favorite authors.

Kafka first studied chemistry at the Charles-Ferdinand University of Prague but after two weeks switched to law. This study offered a range of career possibilities, which pleased his father, and required a longer course of study that gave Kafka time to take classes in German studies and art history. At the university, he joined a student club, named Lese- und Redehalle der Deutschen Studenten, which organized literary events, readings, and other activities. In the end of his first year of studies, he met Max Brod, a close friend of his throughout his life, together with the journalist Felix Weltsch, who also studied law. Kafka obtained the degree of doctor of law on 18 June 1906 and performed an obligatory year of unpaid service as law clerk for the civil and criminal courts.

Writing of Kafka attracted little attention before his death. During his lifetime, he published only a few short stories and never finished any of his novels except the very short "The Metamorphosis." Kafka wrote to Max Brod, his friend and literary executor: "Dearest Max, my last request: Everything I leave behind me ... in the way of diaries, manuscripts, letters (my own and others'), sketches, and so on, [is] to be burned unread." Brod told Kafka that he intended not to honor these wishes, but Kafka, so knowing, nevertheless consequently gave these directions specifically to Brod, who, so reasoning, overrode these wishes. Brod in fact oversaw the publication of most of work of Kafka in his possession; these works quickly began to attract attention and high critical regard.

Max Brod encountered significant difficulty in compiling notebooks of Kafka into any chronological order as Kafka started writing in the middle of notebooks, from the last towards the first, et cetera.

Kafka wrote all his published works in German except several letters in Czech to Milena Jesenská.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
34 (29%)
4 stars
53 (45%)
3 stars
22 (18%)
2 stars
7 (6%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
Profile Image for La loca de los libros .
471 reviews476 followers
August 22, 2025
“Al oír estas palabras de la madre, comprendió Gregorio que la carencia de toda relación humana directa, unida a la monotonía de la existencia que llevaba entre los suyos, había debido trastornar su inteligencia en aquellos dos meses, pues, de otro modo, no podía explicarse que él hubiese deseado ver su habitación vacía.”

Hoy les traigo un clásico que ya estaba tardando demasiado en leer.
Es una delicia leer a este hombre a pesar de sus historias con ese tono tan apesadumbrado, marcadas siempre por su carácter atormentado tan característico del autor.

Ya sabemos de sobra lo que pasa aquí, y en esencia y de manera muy somera les haré un breve resumen ⤵️
Gregorio Samsa es un trabajador un poco insustancial, sin grandes aspiraciones, que transita por la vida principalmente para dar gran parte de sus ingresos a los padres con los que convive.
Cual es su sorpresa cuando una mañana al levantarse comprueba atónito que se ha transformado en un horrendo insecto similar a una cucaracha o un escarabajo, nunca se especifica en el texto de cuál se trata, pero ese es un aspecto secundario.
Aquí lo principal es la soledad y desesperación que impregnan cada página.
Conforme pasan los días aquello que lo hacía ser humano va dejándolo atrás al mismo ritmo que aumenta la desidia de la familia por intentar comprender la situación.
Es muy inquietante y desesperante ver como los días pasan y ser testigos de como el desdichado Gregorio acepta, sin más, su nueva naturaleza mientras la vida sigue pasando a su alrededor.

"La Metamorfosis" es una historia excéntrica y en apariencia cómica pero que encierra una historia tristísima que no dudaré en releer cada cierto tiempo y, por supuesto, no me cansaré de recomendarla 🪳🖤

Además, en la presente edición se incluyen dos historias cortas al finalizar el relato principal, que me han parecido muy buenas también, en especial la primera, y son ⤵️

▪️"Un artista del hambre."

Una historia oscura y triste sobre la decadencia de un hombre que se dedica profesionalmente a ser ayunador en un circo, y cómo poco a poco pasa de ser una atracción llamativa a ser ignorado por cada persona que pasa por allí.

▪️"Un artista del trapecio."

Historia muy breve de apenas tres o cuatro páginas sobre el aislamiento social, así como la obsesión y la insatisfacción humana. Con el arte como telón de fondo.

"Comprendió que no disponía de medio alguno para remediar tamaño absurdo, y volvió a pensar que no debía seguir en la cama y que lo más lógico era arriesgarlo todo, aunque sólo quedase una ínfima esperanza. Pero de inmediato recordó que, mejor que tomar decisiones extremas, era meditar serenamente.”

💫 Es una pena que mi edición no haya estado a la altura de este reconocido clásico de la literatura universal. Me llamó la atención su aspecto a libro antiguo y los detalles de la portada, pero no me pareció que estuviera bien traducido y me encontré con algunas erratas, así que me gustaría que me recomendaran una edición buena y si es con ilustraciones mejor.
Soy una gran amante de los libros ilustrados 😍
Se los agradecería enormemente.

Muchísimas gracias ❣️ 📚

¡Los leo! 👀⤵️

https://www.facebook.com/LaLocadelosL... 🖤💀📚
Profile Image for Nutria Fernández.
96 reviews4 followers
January 1, 2025
pues un librito para quedarte tiesa mirando a la nada y replanteándote todo. lo del tema de la identidad es fuerte, *literalmente* una sociedad que te deshumaniza y que te valora por la utilidad, pienso tanto en bartleby, pero que Kafka haya usado a la familia como símbolo del rechazo me parece un recurso aún más potente. estoy muy triste por Gregorio 💔

“y él, echado en su cuarto, en tinieblas, invisible para los demás, podía contemplar a toda su familia en torno a la mesa iluminada”
Profile Image for Yara C.
16 reviews14 followers
March 21, 2021
Lo mas triste... me identifiqué en Carta al padre.
Profile Image for Eba Munoz.
Author 45 books195 followers
August 23, 2025
Uno de mis libros favoritos 🥰.
Siempre que me ha sido posible, lo he incluido en el temario de Literatura Universal y a los chavales les suele sorprender.
8 reviews
August 19, 2024
Al paso de la lectura podemos sentir las frustraciones, los miedos, el estrés y, finalmente, la libertad.
Resulta sumamente significativo que no solo es "la metamorfosis" de Gregorio, sino de su familia. Kafka nos explica el papel fundamental de Gregorio Samsa antes de la metamorfosis, sin embargo, después de esto, sus padres y hermana tienen que cambiar su estilo de vida y comienzan a trabajar, pero más allá de esto, Greta primeramente no abandona su calidez y es la que atiende y se preocupa por Gregorio, poco a poco comenzamos a ver como está tarea se le hace cada vez más pesada hasta que, cuando la aparición de Gregorio provoca un conflicto con unos inquilinos, Greta propone deshacerse de tal bicho puesto que solo genera desgracia, argumentando que ya no es más su hermano.
Finalmente, parece que con la muerte de Gregorio Samsa, la familia se quita un peso, pero Kafka nos lo relata de tal forma que parece que el culpable de todos los males era Gregorio antes y después de la metamorfosis. Nos narra un paisaje hermoso a través del recorrido en tranvía y las nuevas esperanzas de la familia ahora sin tenerse que preocupar por aquel mal que tenían viviendo en la casa.
La idea de cambiar de casa (la cual fue elegida por el propio Gregorio) nos invita a pensar en un intento por borrar todo recuerdo de que alguna vez tuvieron un hijo, un hermano.

Está situación se puede trasladar a la carga que genera tener un familiar enfermo, él cuál necesita de toda la atención e incluso, cambia la dinámica familiar. Se vuelve en ocasiones tan pesado que se llega a pensar (o a rogar) la posibilidad del descanso eterno de aquel enfermo para que deje de sufrir, cuando más bien, es uno el que ya se quiere liberar de dicha carga.
Gran texto, muy vigente.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Ru.
11 reviews1 follower
September 12, 2025
Aunque no ha acabado de encajar bien con lo que me esperaba, me ha parecido una historia curiosa e interesante
18 reviews11 followers
February 10, 2025
Esta edición de la metamorfosis incluye además un par de relatos cortos, los cuales también cubriré en esta reseña.

Primero, hablemos de la novela corta, que es la protagonista de esta edición. La metamorfosis trata de un hombre llamado Gregorio Samsa, quien se transforma en un insecto gigante. La novela trata principalmente de lo que pasa después; es decir, cómo toma su familia esta noticia y cómo se adaptan (o no) tanto Gregorio como su familia a su nueva forma.

La historia me pareció bonita. Gregorio es un tipo agradable y me gustó cómo tomó su tragedia como algo inevitable, y la aceptó inmediatamente en lugar de pensar en cómo volver a su forma normal.

Me pareció que el tema principal de la historia es el de la discriminación y de cómo muchas veces no nos tomamos el tiempo de intentar comprender al prójimo, incluso cuando se trata de un ser querido.

Los personajes son soberbios. Ellos creen que entienden a la perfección las intenciones de Gregorio (quien, tras su transformación, pierde la capacidad de hablar) y nunca se lo cuestionan.

Los tres personajes: papá, mamá y hermana, representan cada uno un tipo de hipocresía. Los tres me parecieron detestables a su manera.

Es una historia triste, aunque los sentimientos de Gregorio son muy bonitos.

La segunda historia de este libro es "Un artista del hambre", que trata de un ayunador profesional. Nunca había escuchado de estas personas, si es que existieron.

La historia es algo ridícula y por lo mismo, divertida.

La tercera historia se llama "Un artista de trapecio", que trata sobre un hombre que decide vivir en su trapecio. La verdad, esta no la entendí bien, ni tampoco entendí si tenía algún mensaje o conclusión.

Le doy al libro en general 4.5 estrellas. Subiría a 5 si fuera solo "La metamorfosis", pero la historia del trapecista no me agradó, por lo que le bajo media estrella.
Profile Image for alestiloCea.
69 reviews1 follower
October 13, 2025
Libro que me hicieron leer en el colegio pero que ahora, que pude entenderlo en su profundidad, tanto explícita como entre líneas, me gustó

(Regalo que me hicieron de amigo secreto en diciembre del año pasado en mi ex pega :B vuelen alto viejos tiempos)

Es cuático pensar en esta historia sobre como se suele dar el abandono, en primer lugar hacia o desde la familia, cuando uno (o alguien) esta en problemas o se vuelve una carga, o simplemente deja de aportar, comienza a ser tratado en menos... y no siempre de forma externa, uno mismo también...

Y eso da a lo segundo, que uno mismo se considere una carga y se socave mental y animicamente, pensando si los demás estarían mejor sin uno...

Esa pérdida de la humanidad, en primer lugar desde uno hacia uno mismo, y luego desde los demás hacia uno, basados en la idea de querer aportar, y si no sumas no eres nada, se expresa rayando en la literalidad en esta historia, incomodando como un espejo y dando para reflexionar sobre ello y sobre nuestras propias ideas y posturas hacia situaciones así

Historia que en primera plana puede parecer aburrido, ya que no pasa mucho, pero que por dentro, bajo la superficie, pasa de todo... 5 ⭐️
Profile Image for Mario B..
14 reviews1 follower
June 16, 2025
Este es uno de los libros más famosos de Franz Kafka, no cabe duda que muchos escuchamos por primeras vez sobre este escritor gracias a esta obra.

Es una obra que te hace pensar sobre muchas cosas, como por ejemplo, la forma en que solemos caer en la rutina, donde dejamos de vivir y solo nos centramos en cumplir con nuestras obligaciones sacrificando cualquier otra cosa, incluyendo nuestro bienestar. Otra cosa que me resulta increíble de la obra, es que está redactada de tal forma que no importa la época, el lector puede imaginarse perfectamente todos los acontecimientos, y puede ponerse perfectamente en el lugar del protagonista.

Sin duda una gran obra para empezar en la lectura, y si ya se lleva tiempo leyendo, perfecta para disfrutar.
Profile Image for keith ortiz.
20 reviews
March 24, 2025
"Demasiado sabio para vivir. Demasiado débil para luchar. De esos que se someten al vencedor y acaban por avergonzarlo"

Bueno para replantearse acerca del utilitarismo y como cuando dejas de ser "útil" empiezas a ser repudiado por ti y tu entorno en un mundo en el que está mal visto cualquier cosa que no produzca algo con un fin economico.
Es decir si no eres "útil" no eres nada.
La transformación de Gregorio no es mi opinión sino más que una representasión del como el era visto por su familia y el mismo apartir del momento en que deja de serle posible trabajar y mantener economicamente a su familia.
Profile Image for Pau Bosca.
15 reviews
March 24, 2024
Potser esperaba massa d’aquest llibre per la fama que te, pero es un bon relat curt, esperaba algo mes dens o llarg.
Profile Image for Kass.
252 reviews7 followers
August 5, 2021
Kafka tiene algo especial, no necesita tanto texto para decir lo que quiso, y con un tono mordaz que no lo parece.
En la Colonia Penitenciaria, no pudo darle mejor tono que el irónico sobre la opinión colectiva respecto a los encarcelados, sobre la calidad de trato que merecen y la pronta indiferencia que nos provoca su suerte. Pero sobre todo, la frialdad de los involucrados en las cárceles. No parece que las cosas hayan cambiado desde que Kafka lo escribió, y al parecer estos sentimientos siguen siendo universales.
En Carta al Padre: pocas veces nos atrevemos a cuestionar la crianza que recibimos, menos cuando la crianza nos ha traído a buen camino. Pero mientras para los que son padres, los hijos no podemos criticarlos; para los hijos, es un ejercicio de sinceridad sobre nuestra propia vida, si no podemos cuestionar lo que se nos impone como valores y crianza, ¿Cómo podremos mejorar?

"A alguien que pensara como tú, le habrían servido tus enseñanzas; hubiera comprendido la sensatez de tus juicios y jamás se habría preocupado por pensar obrando tranquilamente. Sin embargo, para mí, un niño, toda palabra que me dirigías, se convertía en una orden divina que nunca olvidaba y lo asimilaba como la vía más eficiente para juzgar al mundo y en especial a ti, punto en el que fracasas."
Profile Image for Hilda Lee.
115 reviews3 followers
April 3, 2022
La metamorfosis 🤯🤯 tiene su lugar de clásico súper bien ganado, que desolación deja en la mente y el corazón, que mezcla de sentimientos es el trayecto, muy recomendada
En la colonia penitenciaria, no esperaba algo tan sangriento, me gusta lo congruente de la historia y la crítica
Carta al padre, profunda, hermosa y dolorosa, tqm Kafka por tomar tus daddy issues y crear una carta de belleza literaria y crudeza tan admirable
41 reviews1 follower
March 3, 2025
Me gustó el libro, le doy esa calificacion ya que personalmente la trama me estresó un poco pero es muy bueno, el libro de en medio después de metamorfosis no me gustó nada y el último donde habla sobre su padre me sentí identificada en muchas partes ese me gustó un poco más. En definitiva una lectura corta y buena que recomiendo.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Mati.
7 reviews
February 8, 2025
Siempre es increíble leer la metamorfosis, pero mi comentario es sobre "carta al padre", creo que no me había percatado de la razón por la que me parece tan anhelable tener una familia y concuerdo con su manera de ver la idealización de la misma.
Profile Image for Yars.
105 reviews
December 21, 2024
Kafka tiene un don y es que con tan sólo algunas palabras, logra expresar demasiado. Por ello, sus obras son simplemente fantásticas.
12 reviews
January 3, 2025
Hace una muy buena metáfora sobre el cambio y el como los familiares también cambian con el.
Displaying 1 - 22 of 22 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.