در قلمرو وحشت

by Eileen Margo (Selection), آیلین مارگو (گردآورنده), پریسا رضایی (مترجم)

عنوان: در قلمرو وحشت؛ گردآوری: آیلین مارگو؛ تهران، ققنوس، سال نشر: 1383

این کتاب شامل 8 داستان گوتیگ زیر است

1. موش ها: اثر دینو بوزاتی
2. پنجه ی میمون: اثر و. و. جیکوبسون
3. قاتل: اثر الکساندر م. فری
4. ارواح: اثر ماری لوئیزه کاشنیتس
5. طاعون در وینچگاو: اثر یاکوب واسرمان
6. داستان یک تخت به غایت استثنایی: اثر ویلیام ویلکی کالینز
7. فقط گوشت: اثر جک لندن
8. قلب افشاگر (در قلمرو وحشت): اثر ادگار الن پو

Genres: Short Stories

144 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2005

Reviews

[Paria · Rating 3 out of 5]

هشت داستان کوتاه ترسناک به سبک ادبیات گوتیک. داستان های جذاب و در عین حال معمولی و نه چندان خاص..

[Negin Moradi · Rating 4 out of 5]

مجموعه‌ی هشت داستان‌ کوتاه به سبک گوتیک. اگر به داستان‌هایی با فضایی تاریک و وهم‌انگیز علاقمند هستین خوندنش خالی از لطف نیست. ترجمه‌ی خوبی داره و یک مقدمه‌ی مفید درمورد تاریخچه‌ی ادبیات گوتیک و ریشه‌های این شیوه‌ی نوشتار زیبا و پر پیچ و خم هم در ابتدای کتاب قرار گرفته.

[Mohammad Ali Shamekhi · Rating 2 out of 5]

مقدمه ی کوتاهی که مترجم در مورد ادبیات گوتیک نوشته مقدمه ای است مناسب؛ گرچه خیلی مختصر است اما در حد اشاره به و آشنایی با مفهوم کلی ادبیات گوتیک مفید است

اما داستان ها عموما معمولی و بدون جذابیت خاصی هستند. فضای داستان ها معرف ادبیات گوتیک هست اما این به معنای جالب بودنشان نیست

من بیش از همه "داستان یک تخت به غایت استثنایی" رو دوست داشتم و در مرحله ی بعد "قاتل" و نیمه ی اول "قلب افشاگر" رو

[النا رهبری · Rating 3 out of 5]

داستاناش ( غیر از قلب افشاگر آقای پو ) آنچنان چنگی به دل نمی‌زدند.
منتها پنجه‌ی میمون، حال و هوای نامتعارف غریبی داشت که یکم آدمو یاد کارای پو می‌نداخت‌. فضاهای ملتهب و هراس‌آلود کوهستانیِ طاعون در وینچگاو هم فرانکشتاینی بود.
مقدمه‌ش درباره‌ی خاستگاه ادبیات گوتیک، مقاله‌ی درخشان
« هراس ماوراء الطبیعه در ادبیات» در نیمه‌ی دوم « کلید سیمین» جناب لاوکرفت رو یادم آورد و رفتم برای هزارمین بار این شگفت مخوف رو بخونم و مستفیض شم.

[Maryam · Rating 3 out of 5]

مقدمه عالی بود.
داستان‌ها خوب بودن، برای من بیشتر ایده‌ها تکراری بود، اما فضای داستان‌ها و حس گوتیک‌شون رو دوست داشتم.
مخصوصا نحوه‌ی روایت داستان موش‌ها فوق‌العاده بود.
شروع: پنج‌شنبه 1402.11.12
پایان: جمعه 1402.11.27

[A Yawner · Rating 4 out of 5]

خواندن داستان‌های موش‌ها، تخت به غایت استثنایی، پنجه میمون و قلب رازگو توصیه می‌شود

[Amin Sabbaqqian · Rating 4 out of 5]

کتاب صوتیش واقعن ترسناک و حال به هم زن بود 🥺

[Susmarebidandun · Rating 1 out of 5]

بيش از هرچيز از مقدمه‌ی کتاب درباره‌ی سبک گوتیک خوشم اومد و کلی معلومات کسب کردم، داستانها جالب بودند اما خیلی هم خاص نبودند. به هرحال جالب بود

[Ehsan Movahed · Rating 2 out of 5]

یه داستان پنجه‌ی میمون داره که خیلی خوبه
یه مقدمه‌ی خوب هم درباره ادبیات گوتیک