What do you think?
Maltempo
Mimmo, um rapaz de 15 anos, vive numa pequena ilha italiana.
Preso entre a fatalidade de uma vida de pobreza ou um futuro na máfia, o rapaz sente que a única saída é a sua guitarra.
Quando fica a saber que um canal de TV vai fazer audições para um famoso espetáculo musical na sua aldeia, ser selecionado torna-se o seu único objetivo, uma ideia fixa.
Preso entre a fatalidade de uma vida de pobreza ou um futuro na máfia, o rapaz sente que a única saída é a sua guitarra.
Quando fica a saber que um canal de TV vai fazer audições para um famoso espetáculo musical na sua aldeia, ser selecionado torna-se o seu único objetivo, uma ideia fixa.
186 pages, Hardcover
Published October 21, 2024
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 30 reviews
November 17, 2024
PT Quando li “Como Antes”, no início do ano passado, soube imediatamente que queria conhecer melhor a obra de Alfred. Por isso, fiquei particularmente satisfeito ao ver a Devir trazer mais uma das suas criações para Portugal.
Há algo de verdadeiramente mágico na forma como Alfred constrói as suas histórias, tanto através das palavras como das ilustrações. As suas narrativas estão profundamente ancoradas na simplicidade da vida quotidiana. Não há enredos complexos nem grandes momentos épicos; há apenas histórias cativantes e genuínas sobre pessoas comuns. E eu adoro isso.
Desta vez, a história gira em torno de um jovem que sonha tornar-se uma estrela de rock. Toca numa banda com os amigos da terra e, juntos, preparam-se para participar num concurso de televisão. Mas esta premissa é apenas o ponto de partida. O que realmente se destaca é tudo aquilo que a rodeia: as relações entre os amigos, a dinâmica com os restantes habitantes da aldeia e os acontecimentos que se vão desenrolando naquela pequena comunidade.
É uma história verdadeiramente fantástica. Encantadora, nostálgica e profundamente humana. É como regressar a casa.
Transporta-nos para uma forma de vida mais simples — não necessariamente mais fácil, mas certamente muito menos enredada do que a complexidade que parece dominar a nossa existência moderna.
Uma obra que recomendo vivamente.
--
EN When I read “Como Antes” at the beginning of last year, I immediately knew I wanted to explore more of Alfred’s work. So, I was particularly happy to see Devir bringing another of his creations to Portugal.
There’s something truly magical about the way Alfred crafts his stories, both through his words and his illustrations. His narratives are deeply rooted in the simplicity of everyday life. There are no intricate plots or grandiose moments; just compelling, genuine stories about ordinary people. And I love that.
This time, the story revolves around a young man who dreams of becoming a rock star. He plays in a band with his friends from the village, and together they are preparing to enter a television talent contest. But this premise is merely the starting point. What really shines is everything that surrounds it: the relationships between the friends, the dynamics with the other villagers, and the events that gradually unfold within their small community.
It’s a truly wonderful story. Charming, nostalgic, and deeply human. It feels like coming home.
It transports you to a simpler way of life—not necessarily an easier one, but certainly a less tangled one than the complexities that seem to overwhelm our modern existence.
Highly recommended.
Há algo de verdadeiramente mágico na forma como Alfred constrói as suas histórias, tanto através das palavras como das ilustrações. As suas narrativas estão profundamente ancoradas na simplicidade da vida quotidiana. Não há enredos complexos nem grandes momentos épicos; há apenas histórias cativantes e genuínas sobre pessoas comuns. E eu adoro isso.
Desta vez, a história gira em torno de um jovem que sonha tornar-se uma estrela de rock. Toca numa banda com os amigos da terra e, juntos, preparam-se para participar num concurso de televisão. Mas esta premissa é apenas o ponto de partida. O que realmente se destaca é tudo aquilo que a rodeia: as relações entre os amigos, a dinâmica com os restantes habitantes da aldeia e os acontecimentos que se vão desenrolando naquela pequena comunidade.
É uma história verdadeiramente fantástica. Encantadora, nostálgica e profundamente humana. É como regressar a casa.
Transporta-nos para uma forma de vida mais simples — não necessariamente mais fácil, mas certamente muito menos enredada do que a complexidade que parece dominar a nossa existência moderna.
Uma obra que recomendo vivamente.
--
EN When I read “Como Antes” at the beginning of last year, I immediately knew I wanted to explore more of Alfred’s work. So, I was particularly happy to see Devir bringing another of his creations to Portugal.
There’s something truly magical about the way Alfred crafts his stories, both through his words and his illustrations. His narratives are deeply rooted in the simplicity of everyday life. There are no intricate plots or grandiose moments; just compelling, genuine stories about ordinary people. And I love that.
This time, the story revolves around a young man who dreams of becoming a rock star. He plays in a band with his friends from the village, and together they are preparing to enter a television talent contest. But this premise is merely the starting point. What really shines is everything that surrounds it: the relationships between the friends, the dynamics with the other villagers, and the events that gradually unfold within their small community.
It’s a truly wonderful story. Charming, nostalgic, and deeply human. It feels like coming home.
It transports you to a simpler way of life—not necessarily an easier one, but certainly a less tangled one than the complexities that seem to overwhelm our modern existence.
Highly recommended.
January 26, 2025
Nice little story Made In Italy
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 5, 2024
J’ai passé un bon moment ! Le dessin nous emporte vraiment en Italie, et on ressent la musique à travers les pages, c’est assez bluffant
November 29, 2025
Dovrebbe raccontare la voglia di riscatto in una remota provincia: tutto appena accennato e lasciato lì.
November 24, 2025
Gostei de ler este livro, mas confesso que gostava de ter gostado mais. Acho que Alfred promete-nos uma viagem arrebatadora de motocicleta, mas a meio da mesma, ficamos sem gasolina.
No entanto, apesar de tudo, continuarei a seguir com todo o interesse a produção deste autor, pois acho-o bastante inspirado e inspirador.
No entanto, apesar de tudo, continuarei a seguir com todo o interesse a produção deste autor, pois acho-o bastante inspirado e inspirador.
July 2, 2026
En un pueblo del sur de Italia, de esos que o se reconvierten en zona de vacaciones con grandes hoteles que destrozan el paisaje o están condenados al fracaso, un grupo de jóvenes sin futuro (ni presente) se preparan para presentarse a un casting de música de un programa nacional.
Bonito dibujo para una historia intimista y que se lee con una media sonrisa.
Bonito dibujo para una historia intimista y que se lee con una media sonrisa.
July 7, 2024
Extrem schöne Zeichnungen, aber die Geschichte ist gerade zum Ende hin doch etwas grobschnittig.
September 17, 2026
Cela ressemble vraiment au Sud de l'Italie du début des 60'.
En tout cas tel que l'on peut l'imaginer. Dessin efficace et élégant.
Ambiance prenante.
Histoire vue et revue mais agréable.
Pas trés original, quand même.
En tout cas tel que l'on peut l'imaginer. Dessin efficace et élégant.
Ambiance prenante.
Histoire vue et revue mais agréable.
Pas trés original, quand même.
May 1, 2025
3.6 Une lecture réconfortante sous un chaud soleil méditerranéen.
November 12, 2024
Originally written for Graphic Librarians bookstagram:
Autumn is knocking on our doors, and it’s getting cold here in France. You can feel the seasons changing, but you still want to hold onto a bit of the summer sun. To make the transition between the seasons easier, let me introduce you to the beautiful, warm, and bittersweet world of “Maltempo,” created by Alfred.
“Maltempo” takes you to a small coastal town in southern Italy, with idyllic nature and beautiful weather, which was until recently untouched by modern tourism and capitalism. In one way, it seems like a paradise; on the other hand, life is hard – mafia, poverty, and family violence are everywhere. To top it off, the construction of tourist hotels threatens to destroy the authenticity of this place.
We follow the life of Mimmo, a poverty-stricken 15-year-old adolescent who rides around on his Vespa with a guitar, trying to find his place in the world. When he learns that the casting for a famous musical show is coming to town and anyone can apply, he realizes this is his ticket out of misery. He contacts his friends, with whom he had a band, and they start practicing for the big day, determined to win and become rock stars.
What started as a graphic novel about young musicians playing music quickly becomes a magnificent, emotional, and bittersweet slice-of-life story. We get the chance to observe each band member facing their own problems and challenges, ranging from sick parents and militant activism to fascism and escaping boredom.
Alfred totally nailed it with his beautiful artwork, filled with warm colors depicting humans and nature. I could feel the life on the streets of Italy: children playing outside all day, girls and boys flirting, the sun shining, crickets singing, nature just being there, not judging. All these images evoke many emotions – happiness, sadness, anger, excitement, fear – and Alfred managed to connect them all with the music. It’s an absolutely fantastic depiction of the music’s flow!
In “Maltempo,” times are changing. The wheel of life is turning – those who were up are now down, and those who were down are now up. Just like in our lives. So, let Alfred and Mimmo warm up your day and make the transition a little bit easier...
Autumn is knocking on our doors, and it’s getting cold here in France. You can feel the seasons changing, but you still want to hold onto a bit of the summer sun. To make the transition between the seasons easier, let me introduce you to the beautiful, warm, and bittersweet world of “Maltempo,” created by Alfred.
“Maltempo” takes you to a small coastal town in southern Italy, with idyllic nature and beautiful weather, which was until recently untouched by modern tourism and capitalism. In one way, it seems like a paradise; on the other hand, life is hard – mafia, poverty, and family violence are everywhere. To top it off, the construction of tourist hotels threatens to destroy the authenticity of this place.
We follow the life of Mimmo, a poverty-stricken 15-year-old adolescent who rides around on his Vespa with a guitar, trying to find his place in the world. When he learns that the casting for a famous musical show is coming to town and anyone can apply, he realizes this is his ticket out of misery. He contacts his friends, with whom he had a band, and they start practicing for the big day, determined to win and become rock stars.
What started as a graphic novel about young musicians playing music quickly becomes a magnificent, emotional, and bittersweet slice-of-life story. We get the chance to observe each band member facing their own problems and challenges, ranging from sick parents and militant activism to fascism and escaping boredom.
Alfred totally nailed it with his beautiful artwork, filled with warm colors depicting humans and nature. I could feel the life on the streets of Italy: children playing outside all day, girls and boys flirting, the sun shining, crickets singing, nature just being there, not judging. All these images evoke many emotions – happiness, sadness, anger, excitement, fear – and Alfred managed to connect them all with the music. It’s an absolutely fantastic depiction of the music’s flow!
In “Maltempo,” times are changing. The wheel of life is turning – those who were up are now down, and those who were down are now up. Just like in our lives. So, let Alfred and Mimmo warm up your day and make the transition a little bit easier...
November 8, 2023
Mimmo traîne son ennui dans une petite bourgade du sud de l'Italie. Entre la Méditerranée et la garigue, entre les journée passées à arpenter les rues poussiéreuses et à fuir les ados de son âge délinquants en devenir, ses perspectives d'avenir sont bien maigres. A 15 ans, Mimmo rêve de musique et gloire. Sa guitare ne le quitte jamais, elle est selon lui son passeport pour un ailleurs meilleur. Il faudra juste ne pas rater l'occasion quand elle se présentera...
Je me réjouissais de revenir sous le soleil brûlant de l’Italie avec Alfred tant j’avais adoré Come Prima et Senso. La déception est malheureusement à la hauteur de mes attentes. La veine est moins poétique, moins philosophique, plus réaliste que dans les deux albums précédents de sa trilogie italienne. Les thèmes abordés sont d’actualité mais la touche sociale ne sonne que comme une partie du décor, rien de plus. Et puis cette histoire « adolescente » m’a moins touché que les récits mettant en scène les adultes. On a l’impression de rester à la surface, de ne pas creuser la psychologie des personnages, d’en être maintenu à distance. Ici il n’y a pas de surprise, tout est convenu, même la fin.
Heureusement il reste la patte d’Alfred, sa capacité à faire ressortir avec un minimalisme bluffant la chaleur étouffante, cette espèce de langueur qui emprisonne des village paumés et isolés du reste du monde. Les cases muettes sont paradoxalement les plus parlantes et le « lâcher-prise graphique » choisi pour montrer les musiciens en pleine répétition est aussi surprenant que réjouissant.
Malgré le charme des dessins, je sors de cette lecture déçu. Essentiellement à cause du manque de profondeur du propos et du manque d’épaisseur des personnages. Mais aussi et surtout parce qu’Alfred est un de mes auteurs préférés et que chacun de ses albums doit forcément être pour moi une grande claque et un immense plaisir. Ce n’est pas le cas cette fois, vivement la prochaine !
Je me réjouissais de revenir sous le soleil brûlant de l’Italie avec Alfred tant j’avais adoré Come Prima et Senso. La déception est malheureusement à la hauteur de mes attentes. La veine est moins poétique, moins philosophique, plus réaliste que dans les deux albums précédents de sa trilogie italienne. Les thèmes abordés sont d’actualité mais la touche sociale ne sonne que comme une partie du décor, rien de plus. Et puis cette histoire « adolescente » m’a moins touché que les récits mettant en scène les adultes. On a l’impression de rester à la surface, de ne pas creuser la psychologie des personnages, d’en être maintenu à distance. Ici il n’y a pas de surprise, tout est convenu, même la fin.
Heureusement il reste la patte d’Alfred, sa capacité à faire ressortir avec un minimalisme bluffant la chaleur étouffante, cette espèce de langueur qui emprisonne des village paumés et isolés du reste du monde. Les cases muettes sont paradoxalement les plus parlantes et le « lâcher-prise graphique » choisi pour montrer les musiciens en pleine répétition est aussi surprenant que réjouissant.
Malgré le charme des dessins, je sors de cette lecture déçu. Essentiellement à cause du manque de profondeur du propos et du manque d’épaisseur des personnages. Mais aussi et surtout parce qu’Alfred est un de mes auteurs préférés et que chacun de ses albums doit forcément être pour moi une grande claque et un immense plaisir. Ce n’est pas le cas cette fois, vivement la prochaine !
Read
February 27, 2024Je remercie #NetGalleyFrance et les �ditions Delcourt pour m'avoir permis de d�couvrir #Maltempo.Mimmo fait ce qu'il peut pour faire rena�tre son groupe de rock dans l'espoir de participer au casting d'une �mission musicale. Il va naviguer de gal�re en gal�re, comme ses comparses, au milieu de son petit village du sud de l'Italie en proie � l'�ventuelle invasion du tourisme.Cet album se lit tr�s vite. Les illustrations sont simples et claires. J'ai particuli�rement aim� la fa�on dont Alfred a tent� de saisir et retranscrire la musique du groupe de rock (seule vraie originalit� cette BD � mon sens). En revanche, je n'ai pas vraiment �t� emport�e par l'histoire et je me suis � peine attach�e aux personnages, que ce soit Mimmo ou ses compagnons. Peut-�tre aurais-je d� lire d'abord les deux autres opus de cette trilogie italienne... #Maltempo #NetGalleyFrance
March 5, 2024
C’est le sud de l’Italie, rural. Il ne se passe rien, ça combine un peu, les jeunes font des tours en Vespa, lancent des cailloux ou sabotent des chantiers. Ils rêvent des filles qui rêvent des garçons…
Et Mimmo, avec sa guitare, déniche un concours-casting genre « Nouvelle Star » qui passe dans la commune à côté. L’occasion de reformer son groupe de rock et de trouver enfin une échappatoire !
Une fresque très réussie de l’Italie du sud et de sa jeunesse désœuvrée
https://www.noid.ch/maltempo/
Et Mimmo, avec sa guitare, déniche un concours-casting genre « Nouvelle Star » qui passe dans la commune à côté. L’occasion de reformer son groupe de rock et de trouver enfin une échappatoire !
Une fresque très réussie de l’Italie du sud et de sa jeunesse désœuvrée
https://www.noid.ch/maltempo/
April 12, 2024
très sympa ce sera sûrement une de mes pref de cette nouvelle sélection
j’ai beaucoup aimé cette ambiance de village pauvre d’italie, avec les gamins un peu crasseux qui font ce qu’ils peuvent pour s’en sortir et aspirer à mieux. c’est un thème pas spécialement original mais en bd comme ça c’est très agréable. les persos sont tous attachant et tous singuliers, avec des défauts. je sais pas trop quoi en dire, les dessins sont beaux on s’y croit. c’est plaisant à suivre.
j’ai beaucoup aimé cette ambiance de village pauvre d’italie, avec les gamins un peu crasseux qui font ce qu’ils peuvent pour s’en sortir et aspirer à mieux. c’est un thème pas spécialement original mais en bd comme ça c’est très agréable. les persos sont tous attachant et tous singuliers, avec des défauts. je sais pas trop quoi en dire, les dessins sont beaux on s’y croit. c’est plaisant à suivre.
Read
August 5, 2026«Depois de Como Antes, voltei a Alfred e ainda bem, porque já é como voltar a casa. Existe uma melancolia ao longo das páginas que já senti no livro anterior e que se torna confortavelmente familiar. Neste segundo livro a cor não foi feita pelo autor, mas por Laurence Croix e é notória a diferença entre os estilos, existindo porém uma continuidade pictórica entre ambos os livros.»
Opinião completa n'O espaço vazio da clavícula - https://odaju.substack.com/i/18802879...
Opinião completa n'O espaço vazio da clavícula - https://odaju.substack.com/i/18802879...
June 2, 2025
Una novela gráfica que apela a la lucha por los sueños que parecen imposibles, marcada por la nostalgia de la juventud y el idealismo. El aspecto gráfico es excelente, con unas páginas hermosas y capaces de trasladar a quien las lee al verano Mediterráneo. Sin embargo, la historia me ha parecido excesivamente simple.
October 7, 2025
Uma bonita história que nos relembra a importância de lutar pelos nossos sonhos, independentemente das adversidades.
Apesar de considerar "Como antes" a melhor obra de Alfred que já apreciei, o enredo está muito bem conseguido e o final em branco passa uma bonita mensagem de incerteza envolta em esperança.
Aconselho vivamente
Apesar de considerar "Como antes" a melhor obra de Alfred que já apreciei, o enredo está muito bem conseguido e o final em branco passa uma bonita mensagem de incerteza envolta em esperança.
Aconselho vivamente
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 22, 2025
Al final de la trilogía italiana se queda en un historia a medias entre conflictos de adolescentes y problemas de identidad. Regulera, lo más interesante son los dos temas que te puedes descargar en MP3 desde Spotify. interesante
January 6, 2026
un récit chorale dans une atmosphère reposante. de nombreux personnages touchants. chacun à plus ou moins un arc narratif sans être trop complexe pour que pas ou peu de question restent en suspens à la fin du récit. très sympa !!!
October 5, 2023
awwwwwww
August 13, 2024
Très belle histoire qui m'a transportée en Italie depuis la banlieue parisienne ☀️ J'ai aimé les illustrations, les paysages, le regard de Cesare, les vibrations de la musique..
December 2, 2024
Revisando hoy la maquetación. Not my cup of tea, aunque tiene viñetas muy bonitas.
Read
June 24, 2025Me ha gustado mucho el libro, el dibujo, la historia, todo lo que se podía ver entre la vida de los personajes y sus historias. Recomendado a todo el mundo
September 2, 2025
Per chi sogna...
Molto bello il cambio di registro nelle immagini quando dalla vita si passa alla musica.
Molto bello il cambio di registro nelle immagini quando dalla vita si passa alla musica.
January 31, 2026
Escrita e desenho levemente italianos.
February 23, 2026
Wunderschöne Zeichnungen, von großformatig über zwei Seiten bis schön ins Detail gehend und eine rührende Geschichte mit vielen Schicksalen, die ineinander verwoben sind.
March 17, 2026
Molto belle le tavole, e la storia. Ritmo narrativo incalzante. Qualche non-detto di troppo non mi ha permesso di capire a piano tutti i nodi narrativi.
May 5, 2026
I panorami sono molto belli, invece lo stile con cui disegna i personaggi anche se molto espressivo non è di mio gusto. Esprime bene le emozioni. La storia e i personaggi però non mi hanno preso.
June 30, 2026
Una historia atemporal en un pueblo perdido del sur de Italia, en el que se celebrará un concurso musical para descubrir nuevos talentos. Sin oportunidades a la vista, el protagonista se prepara para cumplir su sueño.
Displaying 1 - 30 of 30 reviews