What do you think?
Rate this book
Le Voile de ma peur
Viveu o inferno, agora quer partilhar a esperança.
Samia Shariff nasceu em França, no ano de 1959, no seio de uma família de origem argelina. A chegada de uma filha mulher não foi saudada com a habitual alegria. Assim que completa 16 anos de idade o pai dá-a em casamento a um muçulmano conhecido pelo seu extremismo. Obrigada a ceder o seu primeiro filho à avó, é com horror que vê nascerem mais cinco filhos, dois dos quais meninas. Começa então a temer pelo seu futuro. Samia sabia da violência e humilhação que sofria todos os dias, pelo que queria salvar as filhas de tal destino. Uma fuga, mal sucedida, poderia custar-lhe a vida... Mas decide-se. Parte com cinco dos seis filhos primeiro para França, depois para o Canadá. E só do outro lado do oceano parece ter encontrado a paz que procurava.
Em denúncia, e como sinal de esperança para as tantas mulheres vítimas de maus-tratos, Samia decidiu escrever a sua história. «O Véu do Medo» é seu relato de vida – uma tentativa de ajudar todos os que, como ela, ousaram querer ser livres.
Samia Shariff nasceu em França, no ano de 1959, no seio de uma família de origem argelina. A chegada de uma filha mulher não foi saudada com a habitual alegria. Assim que completa 16 anos de idade o pai dá-a em casamento a um muçulmano conhecido pelo seu extremismo. Obrigada a ceder o seu primeiro filho à avó, é com horror que vê nascerem mais cinco filhos, dois dos quais meninas. Começa então a temer pelo seu futuro. Samia sabia da violência e humilhação que sofria todos os dias, pelo que queria salvar as filhas de tal destino. Uma fuga, mal sucedida, poderia custar-lhe a vida... Mas decide-se. Parte com cinco dos seis filhos primeiro para França, depois para o Canadá. E só do outro lado do oceano parece ter encontrado a paz que procurava.
Em denúncia, e como sinal de esperança para as tantas mulheres vítimas de maus-tratos, Samia decidiu escrever a sua história. «O Véu do Medo» é seu relato de vida – uma tentativa de ajudar todos os que, como ela, ousaram querer ser livres.
Paperback
First published January 1, 2006
16 people are currently reading
493 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 84 reviews
August 12, 2017
je me trouve mal a l'aise avec cette samia, l'ISLAM il n'était jamais le problème ,mais le problème c'est est la société, elle a tout le temps parler de la femme musulmane,la fille musulmane...mais je suis musulmane je suis algérienne et je suis libre dans le cadre de ma religion .
January 5, 2014
It is as interesting book, that talks about state of a woman in an old Algerian community. But I believe it does not show all the truth. I have had many feelings while reading, most of them were bad. This book shows a violence towards woman in some places, and makes you think a lot.
I have been reading this book in Russian language, therefore I have faced poor writing language.
I have rated this book as 2 stars out of 5, and i do not really advice it for reading.
I have been reading this book in Russian language, therefore I have faced poor writing language.
I have rated this book as 2 stars out of 5, and i do not really advice it for reading.
August 20, 2023
L’histoire est marquante et bouleversante. Je n’ai toutefois pas aimé l’écriture.
January 22, 2022
yes the writing isn't the best and so it gets a little bit draining to read, only for this it got a 4/5.
Samia tells her story, basically her life story, she isn't an author she is a survivor. I knew about the suppressing of muslim women but not about the extend of it, i didn't know how impactful it really was and unfortunately - still is. Samia describes her life detailed and very informative, you get an insight into a families life and how beloved brothers can change into manipulated spies. I was literally shocked about how much she had to endure, like how much can someone swallow until they break ?
You didn't break Samia, you got out, you did it.
I felt a part of your pain with your words, I was happy for you when someone supported you, I rooted for you and your family. Because of this i couldn't put this book down, i highly recommend this. Your story will stay with me forever, thank you for sharing it with us.
Samia tells her story, basically her life story, she isn't an author she is a survivor. I knew about the suppressing of muslim women but not about the extend of it, i didn't know how impactful it really was and unfortunately - still is. Samia describes her life detailed and very informative, you get an insight into a families life and how beloved brothers can change into manipulated spies. I was literally shocked about how much she had to endure, like how much can someone swallow until they break ?
You didn't break Samia, you got out, you did it.
I felt a part of your pain with your words, I was happy for you when someone supported you, I rooted for you and your family. Because of this i couldn't put this book down, i highly recommend this. Your story will stay with me forever, thank you for sharing it with us.
February 29, 2020
رغم أنّ أحداث الكتاب حقيقية، فقد حدثت تجارب كثيرة مشابهة تجعلني أجزم بصحّة كلّ ما ورد
ورغم تعاطفي الشديد مع الكاتبة، إلاّ أنني أجد مبالغة كبيرة في الوصف
الكتاب يعطي صورة فظيعة عن الإسلام، توحي للقارئ أنّ ما تعرضت له الكاتبة هو واقع كلّ النساء الجزائريات
حتى وإن كان هذا حقيقيا فهذا جزء من فترة سوداء مرّت، وهي تعكس تفكير فئة نحمد الله على أنّها ارتبطت بتلك الفترة فقط
التطرف ليس من الإسلام في شيء
ورغم تعاطفي الشديد مع الكاتبة، إلاّ أنني أجد مبالغة كبيرة في الوصف
الكتاب يعطي صورة فظيعة عن الإسلام، توحي للقارئ أنّ ما تعرضت له الكاتبة هو واقع كلّ النساء الجزائريات
حتى وإن كان هذا حقيقيا فهذا جزء من فترة سوداء مرّت، وهي تعكس تفكير فئة نحمد الله على أنّها ارتبطت بتلك الفترة فقط
التطرف ليس من الإسلام في شيء
June 19, 2021
The writer made Islam look like "the problem" and that it was the reason for her suffering and being oppressed when the real problem was her ignorant sick family that had nothing to do with real Islam
January 14, 2019
Une lecture excessivement difficile. Autant j'ai voulu lancer le livre au bout de mes bras autant j'ai lu jusqu'aux petites heures du matin, incapable de reprendre ma vie pour laisser celle de Samia en suspend.
October 3, 2018
Коли я була малою, по сусідству з нами жили тітка Галя і дядько Мишко. Дядько часто напивався і бив тітку Галю. Вона плакала, кричала й утікала від нього городами через наше подвір’я, аби десь сховатися і перечекати, доки він не засне. Дядько бив також свого сина. Після чергових побоїв хлопець перестав розмовляти й адекватно сприймати дійсність і решту життя провів у психлікарні з рідкими канікулами вдома, під час яких крав по дворах спіднє, яке жінки вішали сушитися. Дядько бив і доньку. Вона досі шкутильгає на зламану ним ногу, яка неправильно зрослася. Тітка Галя могла покинути його, але не зробила цього. Чому — не знаю, може, нікуди було йти, може, не хотіла полишати хати, може, ще щось... Отак і мучилася до самої своєї смерті.
До чого ця історія, скажете? А до того, що "Паранджа страху" — це книга не стільки про несправедливе ставлення до жінок у мусульманському світі, скільки про домашнє насильство, яке не має віросповідання, національності чи громадянства. Є жорстокі чоловіки і терплячі жінки, от і все. Бо героїня цього автобіографічного роману мала вибір, живучи у Франції і піддаючись насильству: покинути чоловіка чи терпіти далі, й вибрала друге — свідомо вибрала. Тому лити сльози над її стражданнями мені розхотілося після того, як вона відмовилася від наполеглих пропозицій допомоги, підтримки тощо на користь великого будинку і матеріальної забезпеченості.
Про книги, котрі мені не сподобалися, я можу говорити багато, особливо ж коли авторки подібних творів пропонують поридати над їх важкою долею, вибраною ними свідомо. Тому постараюся стриматися з усіх сил, щоб не плодити черговий лонгрід із негативу))) Скажу лише, що я не повірила авторці-гроїні до кінця, бо раз по раз спотикалася об невідповідності на кшталт: після втечі з Алжиру до Парижу, потім — до Канади з п’ятьма дітьми та мінімумом необхідних речей та півтора року тиняння готелями і притулками жінка на знак вдячності дарує монреальському таксисту "величезну красиву вазу, привезену з Алжиру". Звісно, може, я не права, і ваза не тільки помістилася б у багаж, але й уціліла б, однак...
До речі, є продовження цієї історії, називається "Річка сліз". Там теж про важке життя мусульманок. Не читатиму))
До чого ця історія, скажете? А до того, що "Паранджа страху" — це книга не стільки про несправедливе ставлення до жінок у мусульманському світі, скільки про домашнє насильство, яке не має віросповідання, національності чи громадянства. Є жорстокі чоловіки і терплячі жінки, от і все. Бо героїня цього автобіографічного роману мала вибір, живучи у Франції і піддаючись насильству: покинути чоловіка чи терпіти далі, й вибрала друге — свідомо вибрала. Тому лити сльози над її стражданнями мені розхотілося після того, як вона відмовилася від наполеглих пропозицій допомоги, підтримки тощо на користь великого будинку і матеріальної забезпеченості.
Про книги, котрі мені не сподобалися, я можу говорити багато, особливо ж коли авторки подібних творів пропонують поридати над їх важкою долею, вибраною ними свідомо. Тому постараюся стриматися з усіх сил, щоб не плодити черговий лонгрід із негативу))) Скажу лише, що я не повірила авторці-гроїні до кінця, бо раз по раз спотикалася об невідповідності на кшталт: після втечі з Алжиру до Парижу, потім — до Канади з п’ятьма дітьми та мінімумом необхідних речей та півтора року тиняння готелями і притулками жінка на знак вдячності дарує монреальському таксисту "величезну красиву вазу, привезену з Алжиру". Звісно, може, я не права, і ваза не тільки помістилася б у багаж, але й уціліла б, однак...
До речі, є продовження цієї історії, називається "Річка сліз". Там теж про важке життя мусульманок. Не читатиму))
February 13, 2014
Mon avis : Un livre poignant en le lisant je suis passé par différentes émotions : colère, la souffrance, la joie ... Je pense que le livre est tellement bien écrit que pour moi on ne peux que vivre ce livre. Heureusement que sur cette terre il y a des gens accueillant et généreux pour sortir les gens de situations difficiles.
My opinion: A poignant book by reading it I went through different emotions: anger, pain, joy ... I think the book is so well written that for me it can only live this book. Fortunately, on this earth there are welcoming and generous people out of difficult situations people.
My opinion: A poignant book by reading it I went through different emotions: anger, pain, joy ... I think the book is so well written that for me it can only live this book. Fortunately, on this earth there are welcoming and generous people out of difficult situations people.
January 12, 2021
C’est un roman qui va me marquer toute ma vie. Madame Samia a eu le courage de raconter ses nombreuses difficultés dans son pays d’origine et comment elle a fait pour se rendre où elle est maintenant.
June 25, 2024
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Un livre que je recommanderais à tout le monde de lire!!! Nous fais tellement voir notre société d’une autre façon et comment la culture mulsumane est devenu ce qu’elle est aujourd’hui. Ce livre ma permis d’être encore plus reconnaissante d’être une femme canadienne.
Un livre que je recommanderais à tout le monde de lire!!! Nous fais tellement voir notre société d’une autre façon et comment la culture mulsumane est devenu ce qu’elle est aujourd’hui. Ce livre ma permis d’être encore plus reconnaissante d’être une femme canadienne.
August 29, 2012
It's one of my favorite verdical stories. This book make you feel inside of the situation, make you imagine everything. I really recommend it.
February 20, 2017
Such a strong and brave woman. Wow.
December 23, 2021
Há muito que precisava de ler algo tão verdadeiro e real. A história de uma mulher mulçumana e de tudo aquilo que teve de lutar para poder ser livre. Não há preço que pague a nossa liberdade.
March 15, 2024
I just loved this book!! You can feel so many different emotions while reading it. It is unique!
May 3, 2014
Frase favorita: " Dantes, julgava ter tudo quando não tinha nada; hoje, não tenho nada, mas afinal, tenho tudo, pois gozo liberdade."- Samia Shariff
Samia Shariff nasceu em França no seio de uma família argelina rica até ao dia que decidem regressar à Argélia.
Samia nascera numa realidade diferente comparada com a Argélia, em França havia liberdade, igualdade e fraternidade, o que não havia na terra dos seus pais pois eles é que são os culpados de toda a família retornar...
Quando todos foram para a Argélia, Samia seria obrigada a abandonar a escola e a aprender a viver como uma boa muçulmana. Por ela ser mulher implica que seja maltratada quando contaria o pai pois uma mulher é considerada a escrava e o homem, o total responsável por ela.
Samia sofreu multiplas agressões por parte dos pais, o pai afirmava que ela era uma má filha e a mãe dizia que ela nunca devia ter nascido porque é mulher.
O fanatismo religioso é o que movimenta aquela familia e Samia não compreendia porque eles tomavam tais atos. Depois de muitas complicações, o pai " descarta-a" e casa-a com um homem que não conhecia e ela só tinha 16 anos, o pai afirmou que a precisava de casar porque não queria ter mais responsabilidade sobre ela pois ele pensa que poderia desonrar a familia.
Quando Samia casou, a vida não melhorou, ela sofreu multiplas agressões e violações, ela tinha medo do marido que a ameaçava constantemente. Ela engravidou pela primeira vez de um rapaz e este foi "raptado" pela própria avó ou seja a mãe da Samia. Volta a engravidar e depois outra vez, tudo de raparigas. Samia não amava o seu marido e ele não a amava por isso ela pediu o divórcio, algo censurável na Argélia porque só o homem é que pode pedir no final ela consegui o que pretendia.
Ela volta a casar e os problemas continuam e as ameaças também até que decide mudar o seu destino de mulher muçulmana.
Opinião:
Um dos melhores livros que já li!
Eu sou uma mulher ocidental ou seja tenho uma perspectiva diferente do que é ser mulher noutros lugares do mundo e eu não conhecia esta horrível realidade que com o livro tomei conhecimento.
Sei que muitas jovens se tentam suicidar porque os seus namorados não lhes prestam atenção, outras choram porque os seus pais não lhes oferecem Samsung ou IPhone, ou sofrem porque decidem ser infantis...
O que posso dizer em relação a isto é, acordem porque vivem num mundo surreal até mesmo irrealista, só se preocupam com elas próprias e com o agora.
Samia só pedia uma coisa, liberdade, e ela não a tinha, era constante mente infeliz, ela pedia segurança e stop aos maus tratos mas a religião moldou as mentes dos Homens.
Será que vale a pena sofrer ou até mesmo morrer por causa do fanatismo religioso?
É um otimo livro, leiam e vejam o mundo escrito em folhas de papel.
Samia Shariff nasceu em França no seio de uma família argelina rica até ao dia que decidem regressar à Argélia.
Samia nascera numa realidade diferente comparada com a Argélia, em França havia liberdade, igualdade e fraternidade, o que não havia na terra dos seus pais pois eles é que são os culpados de toda a família retornar...
Quando todos foram para a Argélia, Samia seria obrigada a abandonar a escola e a aprender a viver como uma boa muçulmana. Por ela ser mulher implica que seja maltratada quando contaria o pai pois uma mulher é considerada a escrava e o homem, o total responsável por ela.
Samia sofreu multiplas agressões por parte dos pais, o pai afirmava que ela era uma má filha e a mãe dizia que ela nunca devia ter nascido porque é mulher.
O fanatismo religioso é o que movimenta aquela familia e Samia não compreendia porque eles tomavam tais atos. Depois de muitas complicações, o pai " descarta-a" e casa-a com um homem que não conhecia e ela só tinha 16 anos, o pai afirmou que a precisava de casar porque não queria ter mais responsabilidade sobre ela pois ele pensa que poderia desonrar a familia.
Quando Samia casou, a vida não melhorou, ela sofreu multiplas agressões e violações, ela tinha medo do marido que a ameaçava constantemente. Ela engravidou pela primeira vez de um rapaz e este foi "raptado" pela própria avó ou seja a mãe da Samia. Volta a engravidar e depois outra vez, tudo de raparigas. Samia não amava o seu marido e ele não a amava por isso ela pediu o divórcio, algo censurável na Argélia porque só o homem é que pode pedir no final ela consegui o que pretendia.
Ela volta a casar e os problemas continuam e as ameaças também até que decide mudar o seu destino de mulher muçulmana.
Opinião:
Um dos melhores livros que já li!
Eu sou uma mulher ocidental ou seja tenho uma perspectiva diferente do que é ser mulher noutros lugares do mundo e eu não conhecia esta horrível realidade que com o livro tomei conhecimento.
Sei que muitas jovens se tentam suicidar porque os seus namorados não lhes prestam atenção, outras choram porque os seus pais não lhes oferecem Samsung ou IPhone, ou sofrem porque decidem ser infantis...
O que posso dizer em relação a isto é, acordem porque vivem num mundo surreal até mesmo irrealista, só se preocupam com elas próprias e com o agora.
Samia só pedia uma coisa, liberdade, e ela não a tinha, era constante mente infeliz, ela pedia segurança e stop aos maus tratos mas a religião moldou as mentes dos Homens.
Será que vale a pena sofrer ou até mesmo morrer por causa do fanatismo religioso?
É um otimo livro, leiam e vejam o mundo escrito em folhas de papel.
September 5, 2016
SAMIA troisième enfant de parents algériens, elle n'est pas la bienvenue dans cette riche famille musulmane où la naissance d'une fille est une véritable punition d'Allah!!!!!!
Totalement dominée par son père, honnie par une mère elle-même victime consentante de la tradition, mariée de force à 16 ans à un intégriste qu'elle ne connaît pas, elle mettra au monde six enfants dans une atmosphère sursaturée de chantage et de peur.
Afin de soustraire sa progéniture, surtout ses deux filles, à cette culture misogyne, Samia tente l'impossible pour fuir une Algérie déjà ensanglantée où la femme étouffe dans un inconcevable système de pensée qui lui refuse le moindre droit, même celui d'aimer et de vouloir vivre en paix.
Totalement dominée par son père, honnie par une mère elle-même victime consentante de la tradition, mariée de force à 16 ans à un intégriste qu'elle ne connaît pas, elle mettra au monde six enfants dans une atmosphère sursaturée de chantage et de peur.
Afin de soustraire sa progéniture, surtout ses deux filles, à cette culture misogyne, Samia tente l'impossible pour fuir une Algérie déjà ensanglantée où la femme étouffe dans un inconcevable système de pensée qui lui refuse le moindre droit, même celui d'aimer et de vouloir vivre en paix.
October 19, 2017
Un vécu tranchant !
Pas mal de fois j'ai eu du mal à avancer dans ma lecture a cause des émotions que j'ai ressentie en lisant . Je suis stupéfaite du courage qu'elle a eu cette femme pour affronter toute cette oppression et pouvoir survivre !
Le seul point que je n'est pas aimé est la répétition de "la fille musulmane" et de "une bonne musulmane" car l'Islam n'y est pour rien , c'est les gens qui interprètent ce qu'ils veulent comme ils veulent , ils mélangent les traditions pourris , la domination , l'esclavage avec la religion !
Pas mal de fois j'ai eu du mal à avancer dans ma lecture a cause des émotions que j'ai ressentie en lisant . Je suis stupéfaite du courage qu'elle a eu cette femme pour affronter toute cette oppression et pouvoir survivre !
Le seul point que je n'est pas aimé est la répétition de "la fille musulmane" et de "une bonne musulmane" car l'Islam n'y est pour rien , c'est les gens qui interprètent ce qu'ils veulent comme ils veulent , ils mélangent les traditions pourris , la domination , l'esclavage avec la religion !
January 3, 2013
Histoire vraie d'une jeune fille algérienne. Née fille, elle est le malheur de ses parents qui la marient à un homme violent. Durant des années, elle affrontera les viols à répétition, les coups, les violences verbales, ainsi que les injures et les « punitions » physiques de ses propres parents.
Jusqu'au jour où elle décide de sauver ses enfants, et surtout ses filles, de cette prison.
Un récit magnifique, qui ne laisse pas indifférent.
Jusqu'au jour où elle décide de sauver ses enfants, et surtout ses filles, de cette prison.
Un récit magnifique, qui ne laisse pas indifférent.
February 11, 2016
Un beau récit de liberté qui a réussi à me faire couler une ou deux larmes... Par contre, l'auteur donne vraiment une mauvaise image des hommes Arabes en général (ils ne sont pas tous comme dans son récit). Le langage utilisé n'est pas impressionnant non plus, beaucoup trop facile à lire. En gros, je conseille ce livre mais seulement pour se distraire, pas de nouvelles idées, pas de "challenge", pas de remise en question ou de nouvelles informations. Un petit peu décevant.
July 7, 2015
Die Geschichte ist sehr traurig, mit reißend und spannend. Das Ende ist fantastisch.
Das Buch ist eine wahre Geschichte, erzählt und aufgeschrieben. Nicht mehr und nicht weniger. Halt von einem normalen Menschen geschrieben, nicht von einem professionellen Autor. Das merkt man natürlich, aber ich kann darüber hinweg schauen.
Das Buch ist eine wahre Geschichte, erzählt und aufgeschrieben. Nicht mehr und nicht weniger. Halt von einem normalen Menschen geschrieben, nicht von einem professionellen Autor. Das merkt man natürlich, aber ich kann darüber hinweg schauen.
February 24, 2011
L'écriture est simple, le livre est très facile à lire, mais l'histoire est commune et traîne en longueur. C'est un récit de vie très difficile soit, mais je me suis ennuyée assez rapidement. Un livre qui se lit, c'est tout.
September 9, 2016
Peuvre fille...
January 7, 2022
"Za zasłoną strachu" to pierwsza z dwóch części opowieści Samii Shariff. W tej autobiograficznej książce kobieta przedstawia historię swojego życia począwszy od dzieciństwa, poprzez jej młodość i później małżeńskie życie. Pokazuje czytelnikowi jak wyglądały jej relacje najpierw z rodzicami, później z mężem. Opowiada o latach pełnych bicia, gwałtów i upokorzeń. Później o czasach męczącej i niekończącej się tułaczki.
Historia życia tej kobiety jest smutna, wręcz przygnębiająca i z pewnością przeznaczona dla czytelników o mocniejszych nerwach. Mnie, wciąż nie mieści się w głowie, że rodzice tak mogą traktować własne dziecko; że dla chorej tradycji i ratowania "honoru" rodziny są w stanie zgotować córce piekło na ziemi, traktując niekiedy gorzej niż zwierzę. Dlaczego? Ponieważ ich dziecko na nieszczęście urodziło się dziewczynką.
Ta książka ukazuje jak wygląda fanatyzm religijny w muzułmańskich rodzinach. Tu kobiety to gorszy rodzaj ludzki, traktowany jak śmieci/worki treningowe/maszynki do rodzenia dzieci - w zależności od aktualnego humoru tak rodziców i braci, jak i męża. W rezultacie kobieta przez całe życie jest skazana na cierpienie.
To straszne, do czego mogą prowadzić ludzkie przekonania. Jeszcze straszniejszym jest fakt, iż ludzie mogą posunąć się do wszystkiego (nawet do morderstwa) tylko przez wzgląd na przeświadczenie, że przelanie krwi (ofiary/zdrajcy) oczyści ich splamiony honor.
Książka ma stosunkowo drobną czcionkę jak na jej grubość i format. Jednak nie należy się tym zrażać, gdyż większą część historii Samii Shariff czyta się szybko i z dużym zainteresowaniem.
Jedyne minusy jakie zauważyłam to:
- niektóre krótkie ale mało istotne fragmenty lub powtórzenia czegoś, co autorka omówiła wcześniej,
- pojawiło się też kilka literówek, a także braków niektórych słów, co czasem zmieniało sens zdań,
- rozdziały opisujące tułaczkę autorki po ośrodkach opiekuńczych czasami były nużące i męczące,
ostatni rozdział (dotyczący rozprawy sądowej) był najmniej wciągający.
"Za zasłoną strachu" oceniam jako dobrą i polecam tym, którzy mają mocne nerwy i lubią historie o muzułmańskich uciśnionych kobietach, których jedynym marzeniem jest wolność.
Opinia opublikowana na moim blogu:
https://literackiepodrozebooki.blogsp...
Historia życia tej kobiety jest smutna, wręcz przygnębiająca i z pewnością przeznaczona dla czytelników o mocniejszych nerwach. Mnie, wciąż nie mieści się w głowie, że rodzice tak mogą traktować własne dziecko; że dla chorej tradycji i ratowania "honoru" rodziny są w stanie zgotować córce piekło na ziemi, traktując niekiedy gorzej niż zwierzę. Dlaczego? Ponieważ ich dziecko na nieszczęście urodziło się dziewczynką.
Ta książka ukazuje jak wygląda fanatyzm religijny w muzułmańskich rodzinach. Tu kobiety to gorszy rodzaj ludzki, traktowany jak śmieci/worki treningowe/maszynki do rodzenia dzieci - w zależności od aktualnego humoru tak rodziców i braci, jak i męża. W rezultacie kobieta przez całe życie jest skazana na cierpienie.
To straszne, do czego mogą prowadzić ludzkie przekonania. Jeszcze straszniejszym jest fakt, iż ludzie mogą posunąć się do wszystkiego (nawet do morderstwa) tylko przez wzgląd na przeświadczenie, że przelanie krwi (ofiary/zdrajcy) oczyści ich splamiony honor.
Książka ma stosunkowo drobną czcionkę jak na jej grubość i format. Jednak nie należy się tym zrażać, gdyż większą część historii Samii Shariff czyta się szybko i z dużym zainteresowaniem.
Jedyne minusy jakie zauważyłam to:
- niektóre krótkie ale mało istotne fragmenty lub powtórzenia czegoś, co autorka omówiła wcześniej,
- pojawiło się też kilka literówek, a także braków niektórych słów, co czasem zmieniało sens zdań,
- rozdziały opisujące tułaczkę autorki po ośrodkach opiekuńczych czasami były nużące i męczące,
ostatni rozdział (dotyczący rozprawy sądowej) był najmniej wciągający.
"Za zasłoną strachu" oceniam jako dobrą i polecam tym, którzy mają mocne nerwy i lubią historie o muzułmańskich uciśnionych kobietach, których jedynym marzeniem jest wolność.
Opinia opublikowana na moim blogu:
https://literackiepodrozebooki.blogsp...
February 13, 2019
Il y'a de ces lectures qui changent ta perception des choses. Ce livre m'a non seulement ouvert les yeux sur un mal que beaucoup d'algeriennes vivent en silence, mais aussi sur la cruauté humaine à laquelle sont confrontés les individus.
Aux premiers abords je me disais que j'allais encore lire une femme qui s'attaque à l'islam et qui va juste encore exprimer un avis encore plus intégriste que celui des islamistes. Mais tout au contraire j'ai retrouvé malheureusement, une histoire vraie, une histoire tellement inhumaine et cruelle.
À aucun moment je n'ai douté de la véracité des propos de l'écrivaine, car je savais oh combien certaines familles étaient fermées et rigides.
Ce qui m'a choqué le plus était cette vision très sale qu'avait sa mère, toute cette haine et cette cruauté. Je me disais à chaque ligne, elle va changer d'avis mais rien ne se faisait de Pire en pire.
J'admire Samia, car elle a eu du courage à s'en sortir, c'était pas facile.
Ce que je reproche à beaucoup de personnes libérées c'est le jugement qu'elles ont envers les femmes qui ne peuvent se détacher des monstres qui les terrorisent. Lire se livre leur permettra peut être un jour de comprendre que l'inconfort et la terreur sont rien comparés au sacrifice que demande, un acte de délivrance chez une femme qui se sent persécutée et sans issue.
Lisez ce livre, lisez le et vous saurez combien de chance vous avez d'être ou vous êtes et d'être ce que vous êtes. Lisez le pour partager un moment de toutes ces femmes et filles qui souffrent en silence en rêvant d'un avenir meilleur.
Aux premiers abords je me disais que j'allais encore lire une femme qui s'attaque à l'islam et qui va juste encore exprimer un avis encore plus intégriste que celui des islamistes. Mais tout au contraire j'ai retrouvé malheureusement, une histoire vraie, une histoire tellement inhumaine et cruelle.
À aucun moment je n'ai douté de la véracité des propos de l'écrivaine, car je savais oh combien certaines familles étaient fermées et rigides.
Ce qui m'a choqué le plus était cette vision très sale qu'avait sa mère, toute cette haine et cette cruauté. Je me disais à chaque ligne, elle va changer d'avis mais rien ne se faisait de Pire en pire.
J'admire Samia, car elle a eu du courage à s'en sortir, c'était pas facile.
Ce que je reproche à beaucoup de personnes libérées c'est le jugement qu'elles ont envers les femmes qui ne peuvent se détacher des monstres qui les terrorisent. Lire se livre leur permettra peut être un jour de comprendre que l'inconfort et la terreur sont rien comparés au sacrifice que demande, un acte de délivrance chez une femme qui se sent persécutée et sans issue.
Lisez ce livre, lisez le et vous saurez combien de chance vous avez d'être ou vous êtes et d'être ce que vous êtes. Lisez le pour partager un moment de toutes ces femmes et filles qui souffrent en silence en rêvant d'un avenir meilleur.
March 10, 2024
319 pages fini en une lecture.
Mon livre préféré.
L’autobiographie captivate de samia shariff intitulé « le voile de la peur » s’est rapidement imposé comme l’un de mes les livres préférés.
Pour moi poser le livre ou interrompre ma lecture signifier une grande crainte, la crainte de prolonger la souffrance de samia, mon cœur éprouvait une palette d’émotions tell que la tristesse, la colère…. D’autant plus les passages relatifs au violences physique me détruisaient, c’était pour moi inimaginable qu’une personne réel a vécu ça et bien que la vérité ce n’est pas la seule .. beaucoup de femmes souffrent de ça c’est pour ça j’attribue 5 étoiles à ce livre pour avoir souligné et abordé ce problème.
Comme chaque excellent livre y’a sûrement quelque côtés que je n’étais pas vraiment d’accord avec..
comme par exemple pointé du doigt que l’islam était la principle cause de tous le problèmes qu’elle a eu n’est pas vraiment objective, je suis algérienne et je dirais clairement que c’est la société et n’ont pas la religion. La religion est une excuse pour faire grandir leur ego en sauvant « l’honneur » si seulement vous avez souligné la différence entre la religion et culture/ société ça aurais été parfait… de plus le dialogue des enfants semble des fois un peu exagéré et je me disais si c’est vraiment un enfant qui a dis ça haha….
Néanmoins , Samia shariff je salue votre bravoure vous êtes un espoir pour toute les femmes battues du monde!!
Mon livre préféré.
L’autobiographie captivate de samia shariff intitulé « le voile de la peur » s’est rapidement imposé comme l’un de mes les livres préférés.
Pour moi poser le livre ou interrompre ma lecture signifier une grande crainte, la crainte de prolonger la souffrance de samia, mon cœur éprouvait une palette d’émotions tell que la tristesse, la colère…. D’autant plus les passages relatifs au violences physique me détruisaient, c’était pour moi inimaginable qu’une personne réel a vécu ça et bien que la vérité ce n’est pas la seule .. beaucoup de femmes souffrent de ça c’est pour ça j’attribue 5 étoiles à ce livre pour avoir souligné et abordé ce problème.
Comme chaque excellent livre y’a sûrement quelque côtés que je n’étais pas vraiment d’accord avec..
comme par exemple pointé du doigt que l’islam était la principle cause de tous le problèmes qu’elle a eu n’est pas vraiment objective, je suis algérienne et je dirais clairement que c’est la société et n’ont pas la religion. La religion est une excuse pour faire grandir leur ego en sauvant « l’honneur » si seulement vous avez souligné la différence entre la religion et culture/ société ça aurais été parfait… de plus le dialogue des enfants semble des fois un peu exagéré et je me disais si c’est vraiment un enfant qui a dis ça haha….
Néanmoins , Samia shariff je salue votre bravoure vous êtes un espoir pour toute les femmes battues du monde!!
February 27, 2019
Un témoignage d'une femme Algérienne Samia née en France etait la fille unique d'un pére riche , d'une mére qui a une préférence eux garçons , elle etait forcé pour se marier avec un Algérien , qui l a sous estimé , elle a fait naissance a un garçon et que sa mére l'a fait oter en raison qu'elle est plus jeune pour faire elevé un bébé , puis déplacé en Algerie pendant la décennie noir elle a fait naissance de deux filles et elles ont mal traité par son epoux qui a même arrivé a violé sa propre fille Nora , un homme farouche , monstrueux qui etait adhéré au groupe des terroristes elle demandé le divorce sa famille la contrarié mais elle a reussi a se libérer , elles etait fait enfermé dans la maison de son pere pendant des jours , puis un jour elles s'est enfuites , et elle s'est marié avec un jeune homme qu'elle a aimé avec qui elle a eu deux garcons mais lui aussi a fini par la trahir , mais l'a aider a quitter l'Algérie pour la france , ils ont était seuls la bas dans des hotels minables , ils se sont enfuit au Canada avec des faux papiers une fois arrivé au Canada ils ont etait pris en charge dans un centre pour les réfugiés , et Samia a fait une demande pour avoir une nationalité Canadienne et resté loin des malheurs qu'ils ont vecu , et ils ont au final reussi a convaincre le juge de leurs accordé les papiers et des s'y installer définitivement !
February 27, 2019
Un récit très touchant d'une femme ayant connu la misère et les horreurs de l'islam. Depuis sa tendre enfance, elle fut battue par son père et rejetée par sa mère. Ses parents l'ont forcé à se marier à 16 ans à un homme violent et répugnant qui la violait et la battait presqu'à tous les jours.
On ressent beaucoup d'empathie pour Samia pendant la première moitié du livre. Par contre, elle eut beaucoup d'opportunités de sortir de sa situation horrible, et elle décida de se laisser abuser pendant encore plusieurs années, entraînant ses pauvres enfants avec elle. De plus, l'islam étant la cause de ses malheurs, on s'attenderait à ce qu'elle voit la raison et qu'elle quitte cette religion qui maltraite les femmes de manière quotidienne. Mais elle décide de ne jamais l'abandonner. C'est lors de ce genres de décisions que j'ai commencé à perdre les sentiments empathiques que je ressentais envers elle.
Ceci étant dit, je suis heureux qu'elle et sa famille aient trouvé le bonheur au Canada. En espérant qu'ils deviennent tous des membres productifs de la société Québécoise.
On ressent beaucoup d'empathie pour Samia pendant la première moitié du livre. Par contre, elle eut beaucoup d'opportunités de sortir de sa situation horrible, et elle décida de se laisser abuser pendant encore plusieurs années, entraînant ses pauvres enfants avec elle. De plus, l'islam étant la cause de ses malheurs, on s'attenderait à ce qu'elle voit la raison et qu'elle quitte cette religion qui maltraite les femmes de manière quotidienne. Mais elle décide de ne jamais l'abandonner. C'est lors de ce genres de décisions que j'ai commencé à perdre les sentiments empathiques que je ressentais envers elle.
Ceci étant dit, je suis heureux qu'elle et sa famille aient trouvé le bonheur au Canada. En espérant qu'ils deviennent tous des membres productifs de la société Québécoise.
March 18, 2025
Libro autobiográfico.
《Mamá, ¿por qué no me quieres?
Ella me lanzó una mirada de desprecio.
Pregunta de Samia, protagonista del libro a su madre con tan sólo 5 años.
La respuesta no la pongo para no hacer spoiler, pero he de decir que es horrible, y no hemos hecho nada más que empezar a leer. Sufres desde el primer momento con sus vivencias, durísimo relato.
Demoledor, nada más comenzar, en sus primeras páginas ya se te encoge el alma si eres mujer, hija y /o madre.😔
La primera parte del libro es muy fuerte, a veces tenía que parar de leer y coger aire para poder seguir. Conforme avanza la historia, ya es menos dura y finalmente puedes respirar tranquila.
Refleja muy bien cómo es la vida para las mujeres en los países árabes (por suerte no en todos, ni todas las mujeres sufren tales vejaciones) y te hace darte cuenta de lo "afortunadas" que somos las mujeres en el resto de la sociedad.
Un libro interesante de leer para conocer lo que no debería existir de otras culturas.
No lo recomiendo para las personas que sean muy sensibles ante el tema del maltrato y la vejación.
《Mamá, ¿por qué no me quieres?
Ella me lanzó una mirada de desprecio.
Pregunta de Samia, protagonista del libro a su madre con tan sólo 5 años.
La respuesta no la pongo para no hacer spoiler, pero he de decir que es horrible, y no hemos hecho nada más que empezar a leer. Sufres desde el primer momento con sus vivencias, durísimo relato.
Demoledor, nada más comenzar, en sus primeras páginas ya se te encoge el alma si eres mujer, hija y /o madre.😔
La primera parte del libro es muy fuerte, a veces tenía que parar de leer y coger aire para poder seguir. Conforme avanza la historia, ya es menos dura y finalmente puedes respirar tranquila.
Refleja muy bien cómo es la vida para las mujeres en los países árabes (por suerte no en todos, ni todas las mujeres sufren tales vejaciones) y te hace darte cuenta de lo "afortunadas" que somos las mujeres en el resto de la sociedad.
Un libro interesante de leer para conocer lo que no debería existir de otras culturas.
No lo recomiendo para las personas que sean muy sensibles ante el tema del maltrato y la vejación.
Displaying 1 - 30 of 84 reviews